「たんけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

電池の巻回外周側に位置する正極活物質層の形成端部近傍を覆うように絶縁性被覆材を設け、絶縁性被覆材と、正極活物質層および正極集電体との間に還元性抽出物を含有しない潤滑層を設ける。例文帳に追加

An insulation coating material is provided so as to cover the vicinity of a forming terminal part of a cathode active material layer placed on a winding outer peripheral side of a battery, and a lubricating layer without containing reducibility extracts is fitted between the cathode active material layer and a cathode collector. - 特許庁

制御側の制御部と待機側の制御部を入出力処理のタイミングで同期化し、かつ制御装置とＩ／Ｏ装置間の経路を動的に切り換えることによって、制御側制御部と待機側制御部でＩ／Ｏ装置への出力処理を分担させるようにした。例文帳に追加

A control side control part and a standby side control part are synchronized in the timing of input/output processing, and a route between a controller and an I/O device is dynamically switched so that the output processing to the I/O device can be shared by the control side control part and the standby side control part. - 特許庁

ワイヤ１１上に電子線硬化性接着剤２２ａを主成分とする結合材で砥粒２２ｃを固定したワイヤ工具を製造する場合、結合材を電子線硬化性接着剤層（単層）のみ、あるいはプライマ処理後に形成された電子線硬化性接着剤層のみ、で構成する。例文帳に追加

A binding material is formed only by an electron beam hardenable adhesive layer (single layer) or only an electron beam hardenable adhesive layer formed after the treatment with a primer in manufacturing the wire tool by fixing the abrasive grain 22c onto a wire 11 by the binding material including an electron beam hardenable adhesive 22a as its main component. - 特許庁

四大悪臭成分（アンモニア、トリメチルアミン、硫化水素、メチルカプタン）をはじめとする塩基性、硫黄系、酸性の各悪臭成分に対してのみならず、ホルムアルデヒド等のアルデヒド化合物に対しても、優れた消臭効果を発揮する消臭性繊維製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a deodorant fiber product capable of producing an excellent deodorant effect on, not only, each of offensive odor components, including four major offensive odor components (ammonia, trimethylamine, hydrogen sulfide, and thioalcohols), and basic, sulfur-based, and acidic offensive odor components, but also, an aldehyde compound, such as formaldehyde. - 特許庁

送出速度制御部１３において、内部クロックを時刻発生部１４で発生される時刻に基づいて定期的に補正し、この補正されたクロックを使用してＴＳパケットに付加されているＴＴＳの体系と同じタイムスタンプを生成する。例文帳に追加

In a transmission rate control unit 13, an internal clock is corrected periodically, based on a time generated by a time generating unit 14, and the corrected clock is used to generate the same time stamp as a system of TTS that is added to a TS packet. - 特許庁

本発明の目的は、流動性が良好で、コストパフォーマンスにも優れた炭素繊維チョップド糸、該チョップド糸が用いられてなる繊維強化熱可塑性樹脂組成物、さらに該樹脂組成物が使用されてなる、良好な力学物性と導電性を示す成形体を提供することにある。例文帳に追加

To produce a chopped carbon fiber strand that has good fluidity and excellent cost performance, to obtain a fiber-reinforced thermoplastic resin composition produced by using the chopped strand and a formed body having good mechanical properties and electroconductivity produced by using the fiber- reinforced thermoplastic resin composition. - 特許庁

内部まで均一に、使用環境温湿度で１０^４Ω〜１０^１０Ωの安定した表面固有抵抗値を有し、且つその耐久性に優れ、成形性、透明性、密着性、耐水性に優れた導電性ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive polyurethane foam which has a uniform and stable surface specific resistance of 10^4-10^10 Ω throughout its thickness at a temperature and humidity in an operation environment and is excellent in durability, moldability, transparency, adhesive property and water resistance. - 特許庁

光学式の検知手段のトナー等による汚れを簡単に防いで各色の基準画像を正確に検知し、高精度な色レジスト補正や濃度制御により高画質のカラー画像を得ることを可能とした、高耐久性、低コストの画像形成装置にある。例文帳に追加

To provide a low-cost image forming apparatus with high durability in which a reference image of each color may be accurately detected by easily preventing optical detecting means from being stained with toner or the like and a high quality color image may be obtained through highly accurate color registration correction and density control. - 特許庁

組み合わせ医療用デバイスコーティングの設計および適用を単純化して、既存の製品または製造プロセスを変更する必要なく個々の患者に必要な任意の生物活性因子または非生物活性因子を選択可能であることなどの、医療用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a medical device package in which arbitrary biologically active factors or biologically nonactive factors required for each patient can be chosen without altering the existing products or the existing production processes by simplifying the design and application of combination medical device coating. - 特許庁

また、個別セル制御部は、携帯端末監視部にて携帯端末が個別セルに移動してきたことを検知した際に、個別データ管理部にて個別セル単位に記録されている携帯端末ごとの過去の無線電力の中から、移動した個別セルにおける当該携帯端末に最適な無線電波の無線電力を抽出して、抽出した該無線電力を設定する。例文帳に追加

Further, the discrete cell control portion extracts the wireless power of the radio wave optimal to the mobile terminal in the moved discrete cell from the past wireless powers for the respective mobile terminals recorded in units of discrete cells at an individual data management portion when a mobile terminal monitoring portion detects that the mobile terminal has moved to the discrete cell, and the extracted wireless power is determined. - 特許庁

ベース軽油と、炭素数２のアルコールと、炭素数４のアルコールとを含み、前記炭素数２のアルコールに対する前記炭素数４のアルコールの容量比が０．２〜１．０であり、前記ベース軽油に対する前記アルコールの合計の容量比が０．１〜１．２であり、セタン価が３９以上であることを特徴とする軽油組成物である。例文帳に追加

A gas oil composition includes base gas oil, 2C alcohol, and 4C alcohol, wherein a capacity ratio of the 4C alcohol to the 2C alcohol is 0.2-1.0, a capacity ratio of the total alcohol to the base gas oil is 0.1-1.2, and a cetane number is 39 or more. - 特許庁