「だいごれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１の系列のデータと第２の系列のデータを合成して出力する。例文帳に追加

It combines the first series data and the second series data and outputs them. - 特許庁

単位商品陳列台及びそれの集合商品陳列台例文帳に追加

UNIT GOODS EXHIBITION STAND AND ITS COLLECTIVE GOODS EXHIBITION STAND - 特許庁

テーブルの第1行及び第５行並びに第1列を固定的に表示する。例文帳に追加

The first row, the fifth row, and the first column of the table are fixedly displayed. - 特許庁

第１セクタレーダは、第１送信周期で第１符号系列を変調した信号、第２送信周期で第２符号系列を変調した信号、第３送信周期で第１符号系列を変調した信号、第４送信周期で第２符号系列を変調した信号を生成する。例文帳に追加

A first sector radar creates: a signal of which the first code series is modulated by a first transmission period; a signal of which the second code series is modulated by a second transmission period; a signal of which the first code series is modulated by a third transmission period; and a signal of which the second code series is modulated by a fourth transmission period. - 特許庁

代数構造の例としては,ブール代数,数値代数,集合代数,および行列代数がある．例文帳に追加

Examples of algebraic structure are Boolean algebra, numerical algebra, set algebra and matrix algebra.  - コンピューター用語辞典

回路５５は、直列接続されたダイオード５１，５３と、同じく直列接続されたダイオード５２，５４とが並列に接続されたものである。例文帳に追加

The circuit 55 is configured so that diodes 51, 53 connected in series and a diodes 52, 54 connected in series are connected in parallel. - 特許庁

第１〜第４の読出用ビット線ＲＢＬ１Ａ（ｊ），ＲＢＬ１Ｂ（ｊ），ＲＢＬ２Ａ（ｊ），ＲＢＬ２Ｂ（ｊ）は、列ごとに設けられる。例文帳に追加

first to fourth read bit lines RBL1A(j), RBL1B (j), RBL2A(j), RBL2B(j) are provided in each column. - 特許庁

第２のコンデンサ（２５２）は、第１のコンデンサ（２５１）に並列に接続される。例文帳に追加

A second capacitor (252) is connected in parallel with the first capacitor (251). - 特許庁

第一オリフィス１５’と第二オリフィス１２５を直列に設ける。例文帳に追加

The first orifice 15' and the second orifice 125 are provided in series. - 特許庁

信号系列圧縮部５は、第１信号系列群、第２信号系列群、及び信号系列圧縮関数から、第１信号系列と第２信号系列のそれぞれを、信号系列圧縮関数を用いて圧縮し、圧縮された系列の集合である第１圧縮信号系列群及び第２圧縮信号系列群を出力する。例文帳に追加

A signal series compression part 5 compresses respectively the first signal series and the second signal series, using the signal series compression function, based on the first signal series group, the second signal series group, and the signal series compression function, and outputs the first compressed signal series group and the second compressed signal series group which are sets of compressed series. - 特許庁

第２列〜第４列の噴孔からの噴霧Ｆ２〜Ｆ４は、列毎に順次より下方位置を指向させる。例文帳に追加

Sprays F2-F4 from a second raw to a fourth raw of injection holes are oriented to lower positions in an order by each row. - 特許庁

南極の棚(たな)氷(ごおり)の亀裂が拡大例文帳に追加

Crack in Antarctic Ice Shelf Grows - 浜島書店 Catch a Wave

識別可能な適合に関する代替の単語列の選択例文帳に追加

SELECTION OF SUBSTITUTE WORD STRING CONCERNING IDENTIFIABLE ADAPTATION - 特許庁

列毎の受光素子３１のレベル信号に基づいて、第一信号、第二信号、第三信号および第四信号が生成される。例文帳に追加

The first signal, the second signal, the third signal and the fourth signal are generated, based on level signals in the light receiving elements 31 in the respective lines. - 特許庁

第二歯車エレメント１６０は、第一歯列１６４と第二歯列１６６を有し、第一歯車エレメント１５８は第一歯列１６４及び第二歯列１６６と交互に係合する。例文帳に追加

The second gear element 160 has the first line 164 of teeth, and the second line 166 of the teeth, and the first gear element 158 alternatively engages with the first line 164 of the teeth and the second line 166 of the teeth. - 特許庁

第１の列は偶数番号のコネクタを含み、第２の列は奇数番号のコネクタを含む。例文帳に追加

The first row comprises evenly-numbered connectors and the second row comprises odd-numbered connectors. - 特許庁

その際、第５編目列ω５の両端部の編目をそれぞれ、第２編目列ω２と第４編目列ω４における第５編目列ω５側の端部の編目と重ね合わせて接合すると共に、第５編目列ω５の編目と、仕切り部３の編目とを重ね合わせて接合する。例文帳に追加

In this case, the stitches at both ends of the fifth stitch row ω5 are knitted overlapping with the stitches of the second stitch row ω2 and the fourth stitch row ω4 at the end of the fifth stitch row ω5 side, while the stitch of the fifth stitch row ω5 and the stitch of a partition part 3 are knitted overlapping with each other. - 特許庁

第１、第２リール列２４、２５が回転する場合は、第１リール列２４の回転が停止された後、第４〜第６リール２０〜２２が回転される。例文帳に追加

When rotating the first and second reel trains 24 and 25, after the rotation of the first reel train 24 is stopped, the fourth - sixth reels 20-22 are rotated. - 特許庁

第１グループの画素行の画素の信号は第１列読出線、第２グループの画素行の画素信号は、第２列読出線に出力される。例文帳に追加

Signals from pixels of the pixel rows of the first group are output to the first column readout lines, and signals from pixels of the pixel rows of the second group are output to the second column readout lines. - 特許庁

第１及び第２のスイッチＱ１ 、Ｑ２ の直列回路、第３及び第４のスイッチＱ３ 、Ｑ４ の直列回路、第５及び第６のスイッチＱ５ 、Ｑ６ の直列回路、及びコンデンサＣを互いに並列に接続する。例文帳に追加

A series circuit 2 of first and second switches Q1 and Q2, a series circuit of third and fourth switches Q3 and Q4, a series circuit of fifth and sixth switches Q5 and Q6, and a capacitor C are connected in parallel with one another. - 特許庁

第１及び第２のスイッチＱ１ 、Ｑ２ の直列回路、第３及び第４のスイッチＱ３ 、Ｑ４ の直列回路、第５及び第６のスイッチＱ５ 、Ｑ６ の直列回路、及びコンデンサＣを互いに並列に接続する。例文帳に追加

A series circuit of first and second switches Q1, Q2, a series circuit of third and fourth switches Q3, Q4, a series circuit of fifth and sixth switches Q5, Q6, and a capacitor C are connected in parallel with one another. - 特許庁

第１信号処理配列１と、第２信号処理配列２と、評価回路３と、第１圧縮配列４と、第２圧縮配列５と、結合回路６とで構成したことを特徴とする信号の評価装置。例文帳に追加

The signal evaluation apparatus is composed of a first signal processing arrangement 1, a second signal processing arrangement 2, an evaluation circuit 3, a first compression arrangement 4, a second compression arrangement 5, and a coupling circuit 6. - 特許庁

配列の代入はname=(value1 . valuen)という形式の複合代入 (compound assignment) を用いて行います。例文帳に追加

Arrays are assigned to using compound assignments of the form name=(value1 .  - JM

第２のプリズム列Ｒ２は第２の微小プリズム５２ｂを有する。例文帳に追加

The 2nd prism array R2 has a 2nd microprism 52b. - 特許庁

第2の電池セルは、第1の電池セルに直列に結合される。例文帳に追加

The second battery cell is coupled to the first battery cell in series. - 特許庁

チャネルは、第一および第二結合点の間で直列である。例文帳に追加

The channels are in series between the first and the second connecting points. - 特許庁

こうした変更の結果、「エゴの問題」の章が拡大して分裂。例文帳に追加

As a result of all these changes, the section on `The Problem of Ego' grew and fissioned.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

数字列暗号化システム１００は、第１の数字列から第１の選択数字列を取得し、データテーブルにある第１の選択数字列に対応した暗号化コードを用いて第１の数字列を暗号化するように構成されている。例文帳に追加

The digit string encryption system 100 obtains a first selected digit string from a first digit string, and encrypts the first digit string by using an encryption code corresponding to the first selected digit string in a data table. - 特許庁

これら第１ビット系列〜第ｎビット系列を各ビット系列毎にそのビット系列に対応した拡散符号に変換して得られた第１〜第ｎ拡散符号系列を生成し、これを他の移動体群に送信する。例文帳に追加

First to n-th spread code sequences obtained by converting the first bit sequence to n-th bit sequence into spread codes corresponding to bit sequence per bit sequence is generated, and the generated spread code sequences are transmitted to other mobile devices. - 特許庁

ホーミング系列問題に対するランダム化並列アルゴリズム例文帳に追加

Randomized Parallel Algorithms for the Homing Sequence Problem  - コンピューター用語辞典

第１および第３の列５１，５３は、それぞれ第２の列５２よりも少ない数（例えば、８個）のリンク２を含む。例文帳に追加

The first and third rows 51, 3 respectively include links 2 of a smaller number (e.g. eight) than that of the second row 52. - 特許庁

日本は今五大強国に列せり例文帳に追加

Japan now ranks as one of the five Great Powers  - 斎藤和英大辞典

日本は今五大強国に列せり例文帳に追加

Japan is now one of the five Great Powers.  - 斎藤和英大辞典

血縁関係で,子,孫,おい,めいなど,子と同列以下の世代の者例文帳に追加

people of a younger generation  - EDR日英対訳辞書

空の文字列に対する代替言語を提供するデコレータ。例文帳に追加

Decorator to provide a fallback language for empty strings.  - PEAR

鹿児島の島津家の代表も参列している。例文帳に追加

Representatives of the Shimazu family from Kagoshima also attend the service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、大名の織田家四家が子爵に列した。例文帳に追加

Four Oda families of daimyo were nominated viscounts after the Meiji restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２のアルゴリズムは、多重待ち行列を使用する。例文帳に追加

The 2nd algorithm uses multiple queues. - 特許庁

第２の列５２は、例えば、９個のリンク２を含む。例文帳に追加

A second row 52 includes 9 links 2. - 特許庁

コイルＬ１とダイオード５とは並列に接続される。例文帳に追加

The coil L1 and the diode 5 are connected in parallel. - 特許庁

ダイオード列の光を光ファイバ内に結合する方法例文帳に追加

METHOD OF COUPLING LIGHT OF DIODE ARRAY IN OPTICAL FIBER - 特許庁

互いにダミーパターンの異なる複数種類の第１の符号列と第２の符号列との対が得られ、対となる第１、第２の符号列の対のときのみ正常な復号、再生が行える。例文帳に追加

A plurality of kinds of the 1st and 2nd code sequence in pairs whose dummy patterns differ from each other can be obtained and normal decoding/reproduction can be attained only from the pairs of the 1st and 2nd code sequences to be in pairs with each other. - 特許庁

第１抽出領域の列毎の平均輝度を求める。例文帳に追加

The average luminance of every column in the 1st extraction area is obtained. - 特許庁

最初にスタンピングにより第２の歯列（５）を形成する。例文帳に追加

First, a second gear row 5 is formed by stamping. - 特許庁

１　この省令は、平成十二年七月七日から施行する。ただし、第一条第八号、第九号、第十一号、第十四号、第十八号、第二十一号、第二十二号、第二十四号イ及びハ、第二十七号及び第三十三号の改正規定、同条第三十四号の改正規定（同号イ（一）及びロ（一）中「七五ミリメートル以上の」を「七五ミリメートルを超える」に改める部分に限る。）、同条第三十五号、第三十六号、第三十八号、第四十号、第四十四号並びに第五十七号、第三条第七号ホ、第十六号イ及びト、第二十号並びに第二十二号の改正規定、第六条第一号の改正規定（同号ハ（三）中「並列プロセッサ」を「並列プロセッサ用に設計したもの」に改める部分を除く。）、同条第二号ロ、第四号及び第八号、第七条、第八条、第九条第一号イ、第十二条、第十三条第五項、第十四条第五号並びに第六号イ及びニ、第十四条の二第七十四号、第十九条、第二十条並びに第二十一条の改正規定並びに第二十五条の改正規定（同条第三項第二号中ヌを削り、ルをヌとし、ヲをルとする部分に限る。）は、公布の日から施行する。例文帳に追加

1) This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from July 7, 2000; provided, however, that the following shall come into effect as from the date of promulgation: the revised provisions of Article 1, item (viii), item (ix), item (xi), item (xiv), item (xviii), item (xxi), item (xxii), item (xxiv), (a) and (c), item (xxvii) and item (xxxiii); the revised provisions of item (xxxiv) of the same Article (limited to the part in which "those that are 75 millimeters or more" in (a), 1. and (b), 2. of the same item is revised to "those that exceed 75 millimeters"); the revised provisions of item (xxxv), item (xxxvi), item (xxxviii), item (xl), item (xliv) and also item (lvii) of the same Article, Article 3, item (vii), (e), item (xvi), (a) and (g), item (xx) and item (xxii); the revised provisions of Article 6, item (i) (excluding the part in which "parallel processors" in (c), 3. of the same item is revised to "devices designed for parallel processors"); and the revised provisions of item (ii), (b), item (iv) and item (viii) of the same Article, Article 7, Article 8, Article 9, item (i), (a), Article 12, Article 13, item (v), Article 14, item (v) and item (vi), (a) and (d), Article 14-2, item (lxxiv), Article 19, Article 20 and Article 21; and the revised provisions of Article 25 (limited to the part in which paragraph (3), item (ii), (j) of the same Article is deleted and (k) is changed to (j) and (l) is changed to (k)  - 日本法令外国語訳データベースシステム