「だいごれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

正側直流導体７６と負側直流導体７７との間に、第１及び第２のスイッチＱ1 、Ｑ2 の直列回路と、第３及び第４のスイッチＱ3 、Ｑ4 の直列回路と、第５及び第６のスイッチＱ5 、Ｑ6 の直列回路とを接続する。例文帳に追加

A series circuit of first and second switches Q1, Q2, a series circuit of third and fourth switches Q3, Q4, and a series circuit of fifth and sixth switches Q5, Q6 are connected between a positive-side DC conductor 76 and a negative-side DC conductor 77. - 特許庁

スイッチ部（１１）は、直列に接続された第１および第２のＰ型トランジスタ（１１１）、（１１２）ならびに直列に接続された第１および第２のＮ型トランジスタ（１１３）、（１１４）が、並列に接続され、接続された両端にそれぞれ第１の第２の端子（１１５、１１６）を有する。例文帳に追加

In the switch (11), first and second P type transistors (111) and (112) connected in series and first and second N type transistors (113) and (114) connected in series are connected in parallel, and first and second terminals (115) and (116) are provided at both connected ends respectively. - 特許庁

そして、この符号化された第１及び第２のビット列をそれぞれ第１及び第２のマッピング器１４，１５により共通の複素平面上にマッピングする際に、第１のビット列の信号点間距離が第２のビット列の信号点間距離よりも長くなるようにマッピングし、この変調信号を相互に多重したのち空間的に離間して配置された複数の送信アンテナ１８，１９から送信する。例文帳に追加

The encoded first and second bit strings are so mapped on a common complex plane by first and second mapping units 14, 15 that a signal interpoint distance of the first bit string is larger than that of the second bit string, and the modulated signal is transmitted from a plurality of antennas 18, 19 arranged far from each other in space after each modulated signal is multiplexed mutually. - 特許庁

第１転動体列（６）が受ける第１荷重分布は、円周方向位置に対応する第１転動体番号の第１分布関数として表され、第２転動体列（７）が受ける第２荷重分布は、第２転動体列の円周方向位置に対応する第２転動体番号の第２分布関数として表される。例文帳に追加

A first load distribution received by the first rolling element row 6 is expressed as a first distribution function of a first rolling element number corresponding to the circumferential position, and a second load distribution received by the second rolling element row 7 is expressed as a second distribution function of a second rolling element number corresponding to the circumferential position of the second rolling element row. - 特許庁

第１ダイオード保護回路部２０１はパッド入力端子２１０と入力電圧端子Ｖ_ＤＤ間に接続された第１ダイオードＤ_１及び第２ダイオードＤ_２を含み、第１ダイオード及び第２ダイオードは互いに反対方向に並列に接続される。例文帳に追加

The circuit unit 201 has a first diode D_1 and a second diode D_2 connected between a pad input terminal 210 and an input voltage terminal VDD in such a manner that first diode and the second diode are connected in an anti-parallel with each other. - 特許庁

定電圧定電流発生回路は、第１のトランジスタと、第１の端子と第２の電位との間に接続された第１の抵抗と、第１の抵抗と直列に接続された第１のダイオードと、第１のトランジスタの制御端子に第１の制御信号を出力する第１のオペアンプと、を備える。例文帳に追加

A constant voltage and constant current generation circuit includes: a first transistor; a first resistance connected between a first terminal and a second potential; a first diode connected to the first resistance in series; and a first operational amplifier for outputting a first control signal to a control terminal of the first transistor. - 特許庁

積層型方向性結合器が、電磁的に結合する第１、第２のインダクタンス素子を有する第１の電磁結合素子と、互いに電磁的に結合する第３、第４のインダクタンス素子を有する第２の電磁結合素子と、第２，第３のインダクタンス素子を電気的に並列接続する接続部と、第１、第２の電磁結合素子間に配置される平板電極と、を具備する。例文帳に追加

The laminated directional coupler is provided with a first electromagnetic coupling element including a first inductance element and a second inductance element connected electromagnetically, a second electromagnetic coupling element including a third inductance element and a fourth inductance element connected electromagnetically with each other, a connecting unit for electrically connecting in parallel the second and third inductance elements, and a flat electrode arranged between the first and second electromagnetic coupling elements. - 特許庁

七　第一号、第二号若しくは第五号に該当するものの核酸の塩基配列のうち病原性を発現させるもの又は第三号若しくは前条第一項第二号イ若しくはロ若しくは第四号に該当するものを産出させる核酸の塩基配列を有するように遺伝子を改変した生物（微生物を含む。）例文帳に追加

vii) Organisms (including microorganisms) the gene of which is altered such render a base sequence of nucleic acids falling under item (i), item (ii), or item (v), wherein that base sequence of nucleic acids causes the expression of pathogenicity or the production of substances falling under item (iii); or the previous Article, paragraph (1), item (ii), (a) or (b), or item (iv  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１、第２信号コンタクト５１，５２の端子部５１ｄ，５２ｄとグランドコンタクト５３の端子部５３ｄとで形成される列を、嵌合・離脱方向Ａで非高速伝送用コンタクト５４，５４´の端子部５４ｄ，５４ｄ´で形成される列の後方に配置する。例文帳に追加

A column formed of terminals 51d, 52d of first and second signal contacts 51, 52, and a terminal 53d of a ground contact 53 is arranged at a rear part of a column formed of terminals 54d, 54d' of non-high-speed transmission contacts 54, 54' in an insertion coupling/detachment direction A. - 特許庁

二　第八条第一項第一号の承認に係る電気用品を販売し、又は販売の目的で陳列するとき。例文帳に追加

(ii) When the person sells or displays for the purpose of sale the Electrical Appliances and Materials pertaining to the approval set forth in Article 8, paragraph (1), item (i).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

初代・大納言梅小路定矩以降、江戸時代の石高は、蔵米50石であったが、明治に至り華族に列し子爵に叙せられた。例文帳に追加

After the first generation Dainagon (chief councilor of state), Sadanori UMEGAKOJI, their hereditary stipend during the Edo period was fifty koku in warehouse rice; later, during the Meiji period, the family ranked as Kazoku (nobility) and conferred upon the title of viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックリット・フォトダイオード配列は、相互に対向する第１主表面および第２主表面とを備えた半導体基板を含む。例文帳に追加

A backlit photodiode array includes a semiconductor substrate equipped with a first main surface and a second main surface which face each other. - 特許庁

第２の保護ダイオード15は２個のダイオード15ａ，15ｂがそれぞれ逆方向に直列接続された構成となっている。例文帳に追加

The second protective diode 15 includes two diodes 15a, 15b connected in series oppositely. - 特許庁

第１の保護ダイオード14は２個のダイオード14ａ，14ｂがそれぞれ逆方向に直列接続された構成となっている。例文帳に追加

The first protective diode 14 includes two diodes 14a, 14b connected in series oppositely. - 特許庁

第一の径の部分と、突起１３により前記第一の径より小さい第二の径を持つ部分とが交互に配列するように設定されている。例文帳に追加

The parts with the first diameter and the parts with the second diameter smaller than the first diameter are set by the projection 13 to be alternately arranged. - 特許庁

ブリッジ回路２４の第１ハーフブリッジ回路２５は、第１及び第２抵抗器２６及び２７の直列回路により構成される。例文帳に追加

A first half-bridge circuit 25 of the bridge circuit 24 is constituted of a series circuit of a first and second resistors 26, 27. - 特許庁

第２電極ホルダ１５０ａは、第２切断配列に設定されると共に厚い加工物を切断するのに適応している。例文帳に追加

A second electrode holder 150a is configured in a second cutting arrangement and is adapted to cut a thicker workpiece. - 特許庁

電子流引出し電極５は、一列に順に並ぶ第１、第２、第３の電子ビーム通過孔１１，１２，１３を有する。例文帳に追加

The electron-flow extraction electrode 5 has first, second and third electron beam holes 11, 12 and 13 arranged in a line. - 特許庁

半導体基板２０の上に、第１の方向に配列された複数の第１の導電膜２５ａを含む第１の導電膜群が形成されている。例文帳に追加

On a semiconductor substrate 20, a first conductive film group including a plurality of first conductive films 25a arrayed in a first direction is formed. - 特許庁

第１基板５は複数の第１中心導体結線部２９を基板幅に直交する第１方向に並列に配設している。例文帳に追加

A first substrate 5 has a plurality of first central conductor wire connection parts 29 installed in parallel in a first direction orthogonal to the width of the substrate. - 特許庁

各レール部材１６に、第１のレール１７，第２のレール１８，第３のレール１９が前後に離間して並列に形成される。例文帳に追加

At each rail member 16, a first rail 17, a second rail 18 and a third rail 19 are formed leaving a space forward and backward in parallel. - 特許庁

直列回路１５は、第１の導電線３中の第１および第２のインダクタＬ１，Ｌ２間に接続されている。例文帳に追加

The serial circuit 15 is connected between the first and second inductors L1 and L2 in a first conductive line 3. - 特許庁

第１および第２のダイオードは、降伏によりそれぞれに流れる電流の流れる方向が一致するように直列に接続されている。例文帳に追加

The first and second diodes are connected in series so that the flowing direction of currents flowing through each by breakdown. - 特許庁

分流回路５は、第１抵抗回路７と、第１抵抗回路７に並列接続される第２抵抗回路９を備えている。例文帳に追加

The shunt circuit 5 includes a first resistance circuit 7 and a second resistance circuit 9 connected in parallel with the first resistance circuit 7. - 特許庁

第１のタッチパッド１は、Ｘ方向に一列に配置された第１〜第５のサブタッチパッド１ａ〜１ｅからなる。例文帳に追加

In this input device, a first touch pad 1 is configured of first to fifth sub-touch pads 1a to 1e arranged in a row in an X direction. - 特許庁

第２回転子４と同軸に回動自在の第３回転子５を第２回転子４の軸方向に並列に配置して設ける。例文帳に追加

A third rotor 5 that can be rotated coaxially with the second rotor 4 is disposed in parallel in the direction of the axis of the second rotor 4. - 特許庁

第１及び第２遊星歯車列２４，２５はエンジン側から動力が入力される第１軸２１に配置されている。例文帳に追加

The first and the second planetary gear lines 24, 25 are arranged on a first shaft 21 applied with power from the engine side. - 特許庁

第２記録トラック２５で第２磁性ドット２８が第１磁性ドット２８同士の間隔と等間隔で配列される。例文帳に追加

Second magnetic dots 28 are arranged at the same intervals as those between the first magnetic dots 28 in a second record track 25. - 特許庁

リンクアーム２３は、第１の係合歯列２３ａと第１及び第２の回転軸突起部２３ｂ，２３ｃとを端部に持つ。例文帳に追加

The link arm 23 has the first engaging tooth row 23a and the first and second rotary shaft protrusions 23b, 23c at the ends thereof. - 特許庁

直流電源１とＬＥＤ６との間に第１のスイッチ２、コンデンサ４、第１のダイオード５がこの順に直列に接続されている。例文帳に追加

This circuit is equipped with a first switch 2, a capacitor 4, and a first diode 5 which are connected in series in this sequence between a DC power supply 1 and an LED 6. - 特許庁

前記第１の導電体１Ａと前記第２の導電体との間に、並列接続された複数の抵抗要素から成る抵抗素子Ｒｇ５Ｃが接続される。例文帳に追加

A plurality of resistive elements Rg5C are connected in parallel between the first conductor 1A and the second conductor. - 特許庁

第１の整流回路は、それに直列に接続する第１の蓄電池１４とで第１の充電回路１５を構成する。例文帳に追加

The first rectifier circuit is comprised of a first storage battery 14 and a first charging circuit 15 connected in series in it. - 特許庁

ロール１２０の検知システムは、第１組のセンサ１３０１を直列に接続する第１の信号搬送部材１２８１と、第２組のセンサ１３０２を直列に接続する第２の信号搬送部材１２８２と、第１および第２の信号搬送部材と作用的に関連しかつ第１組および第２組のセンサによって提供された信号を選択的に監視するように構成された信号処理ユニットと、を含んでいる。例文帳に追加

The sensing system of a roll 120 includes: a first signal carrying member 1281 serially connecting a first set of sensors 1301; a second signal carrying member 1282 serially connecting a second set of sensors 1302; and a signal processing unit operatively associated with the first and second signal carrying members and configured to selectively monitor the signals provided by the first and second set of sensors. - 特許庁

ヒータ１３とダイオード１５を直列接続し、その直列接続回路に対してサーミスタ１４を並列接続する。例文帳に追加

A heater 13 and a diode 15 are series-connected, and a thermistor 14 is connected in parallel to the series-connected circuit. - 特許庁

複合機１の画像処理部１０において、検索部６は、画像データに含まれる文字列の中から、第１文字列と同一の文字列を検索する。例文帳に追加

In an image processor 10 of a composite machine 1, a searcher 6 searches the same character string as a first character string from among character strings included in image data. - 特許庁

本発明の他の実施形態による検出用オリゴマーは、特定の配列のオリゴマーに相補的な配列を有する一本鎖第１オリゴマー、および前記第１オリゴマーの一端に連結されてヘアピン構造を形成できる配列を有する一本鎖第２オリゴマーを含む。例文帳に追加

The detection oligomer includes a first single-stranded oligomer having a complementary sequence to the oligomer having the specific sequence, and a second single-stranded oligomer having a sequence capable of forming the hairpin structure connected to the one end of the first oligomer. - 特許庁

送信対象の情報に対して、第一の疎行列との積が零行列となり、かつ第二の疎行列との積が情報となる符号語の候補の中で、入力確率分布が最大となるものを最適化アルゴリズムによって選択し、当該選択された候補を当該情報の符号語として生成する。例文帳に追加

Among candidates of code words in which a product with a first sparse matrix becomes a zero matrix, and a product with a second sparse matrix becomes information, the one whose input probability distribution becomes largest is selected by optimization algorithm, and the selected candidate is generated as a code word of the information to information for transmission. - 特許庁

フレーム領域２０２は、第２の同期符号系列ＳＹパターンと、データの少なくとも一部とが記録される領域を含み、第２領域は、第３の同期符号系列ＰＡパターンと、第４の同期符号系列２１０１とが記録される領域を含む。例文帳に追加

The frame area 202 includes an area in which a second synchronization code sequence SY pattern and at least a portion of data are to be recorded, and the second area includes an area in which a third synchronization code sequence PA pattern and a fourth synchronization code sequence 2101 are to be recorded. - 特許庁

ビット線２０７に沿って並ぶ第１の列のリファレンスセル２０５は、ビット線２０８に沿って並ぶ第２のリファレンスセル２０５と並列接続されており、同一の行に位置する第１および第２の列のリファレンスセル２０５は、互いに異なる磁化状態を有している。例文帳に追加

The reference cells 205 of a first column arranged along the bit line 207 are connected in parallel with the reference cells 205 of a second column arranged along the bit line 208, and the reference cells 205 of the first and second columns positioned on the same row are in a magnetized state different each other. - 特許庁

NGFに対する結合活性を維持するヒト化抗NGF抗体またはその断片であって、(c) アミノ酸配列GFSLTNNNVNWを含む第一のCDR、アミノ酸配列GVWAGGATDYNSALKSを含む第二のCDR、アミノ酸配列DGGYSSSTLYAMDAを含む第三のCDRを有するVH領域；及び(d) アミノ酸配列RASEDIYNALAを含む第一のCDR、アミノ酸配列HTを含む第二のCDR、アミノ酸配列QHYFHYPRTを含む第三のCDRを有するVL領域を含むヒト化抗NGF抗体。例文帳に追加

The method enables acquirement of antibody in forms adapted for therapeutic preparations and other medical and diagnostic applications. - 特許庁

そして、抽出された文字列毎に、その文字列に含まれている単語および上記単語テーブルの登録内容に基づいて集計される第１の重みと、その文字列の属性データに基づいて算出される第２の重みとに基づいて、その文書の表題に対応する文字列を特定させる。例文帳に追加

The character string corresponding to the title of the document is specified based on the first weight totalized based on the words included in the character string and a registered content of the word table, and the second weight calculated based on the attribute data of the character string, in every of the extracted character strings (SA4). - 特許庁

このうちの可変インダクタンスＬ_0は、可変コンデンサＣと第１のコイルＬとの直列回路２５に、第１のコイルＬと相互誘導結合された第２のコイルＬを並列接続した等価回路で構成する。例文帳に追加

The variable inductance L_0 of these components is composed of an equivalent circuit where a series circuit 25 combined with variable capacitor C and a first coil L is parallelly connected to a second coil L mutually inductance connected with the first coil L. - 特許庁

光学部材３０の第２光学シート４０は、二次元配列された第１単位光学要素５０と、一次元配列された第２単位光学要素５５と、を含む。例文帳に追加

A second optical sheet 40 of an optical member 30 includes a two-dimensionally arranged first unit optical element 50 and a one-dimensionally arranged second unit optical element 55. - 特許庁

第２言語による対訳を知らない利用者が、第１言語の文字列と、当該文字列を第２言語に翻訳した対訳とを対応付けて辞書情報に容易に登録すること可能とする。例文帳に追加

To allow a user who does not know a translation in a second language to easily register a text in a first language and the translation of the text in the second language in association with each other in dictionary information. - 特許庁

強磁性金属ナノ粒子１４ａと第１の電極１２との間に第１のトンネル接合１５ａが形成され、強磁性金属ナノ粒子１４ａと第２の電極１３との間に第２のトンネル接合１５ｂが形成される。例文帳に追加

First tunnel junction 15a is formed between the ferromagnetic metal nanoparticles 14a and the first electrode 12, and second tunnel junction 15b is formed between the ferromagnetic metal nanoparticles 14a and the second electrode 13. - 特許庁