「だがっき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ご覧よ, 飛行機の高度がだんだん下がってきたよ.例文帳に追加

Look! The plane is flying lower and lower.  - 研究社 新和英中辞典

私は別の機会にそれが君の親戚だと知ったのだが、例文帳に追加

whom I recognised the other day in the person of your kinsman;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ちょうど、今日がぼくの誕生日だったって思い出したんだ」例文帳に追加

I just remembered that to-day's my birthday."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

トムは大学へ行きたいんだって。例文帳に追加

Tom wants to go to college. - Tatoeba例文

昨日は病気だった、だから学校を休んだ例文帳に追加

I was ill yesterday, so I did not go to school.  - 斎藤和英大辞典

射撃には身構えが最も大事だ例文帳に追加

Posture is the main thing in shooting.  - 斎藤和英大辞典

だれかが急を悟ったとしたら、これが最初のきっかけだったと思う。例文帳に追加

was the first thing that alarmed any one.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

奇妙なことだが，青空だったのに雨が降り出した例文帳に追加

Oddly enough, although the sky was blue, it started to rain. - Eゲイト英和辞典

だれかが階段を上がって来ているようだ例文帳に追加

That sounds like someone coming up the stairs. - Eゲイト英和辞典

それから病気がだんだん次第に重って、身が弱りまして。例文帳に追加

And the illness was getting serious, and my body gradually weakened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きつい懲罰だったが効き目があった.例文帳に追加

It was a strict punishment, but it worked.  - 研究社 新英和中辞典

僕の友達はみなサッカーが好きだ。例文帳に追加

All of my friends like soccer. - Tatoeba例文

家内はアップルパイが大好きなんだ。例文帳に追加

My wife loves apple pie. - Tatoeba例文

僕の友達はみなサッカーが好きだ。例文帳に追加

All of my friends like football. - Tatoeba例文

ブラックベリーが大好きなんだ。例文帳に追加

I love blackberries. - Tatoeba例文

ハッピーエンドが大好きなんだ。例文帳に追加

I love a happy ending. - Tatoeba例文

ハッピーエンドが大好きなんだ。例文帳に追加

I love happy endings. - Tatoeba例文

僕の友達はみなサッカーが好きだ。例文帳に追加

All of my friends like soccer.  - Tanaka Corpus

家内はアップルパイが大好きだ。例文帳に追加

My wife is partial to apple pie.  - Tanaka Corpus

時政は黙って引き下がった。例文帳に追加

Having seen this, Tokimasa said nothing but left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画が流行った時、私はまだ10歳だった。例文帳に追加

When this movie was popular, I was still 10 years old.  - Weblio Email例文集

この映画が流行った時、私はまだ10歳だった。例文帳に追加

I was only 10 years old when this movie was popular.  - Weblio Email例文集

だがフィッシャーは首相と長いつきあいだった。例文帳に追加

but he had known the Prime Minister all his life.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。例文帳に追加

Japanese men still like baseball better than soccer. - Tatoeba例文

日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。例文帳に追加

Japanese men still like baseball better than soccer.  - Tanaka Corpus

高校時代さ、俺が好きだった女の子はトムに夢中だったんだ。例文帳に追加

In high school, the girl that I had a crush on had a crush on Tom. - Tatoeba例文

きっと誰かがお前の腕時計盗ってったんだよ。例文帳に追加

Someone must've stolen your watch. - Tatoeba例文

私が正直だと思っていた男は不正直だった。例文帳に追加

The man that I thought was honest was dishonest.  - Weblio Email例文集

彼女は私に話すべきだったのだ 《話さなかったのが悪い》.例文帳に追加

She ought to have told me.  - 研究社 新英和中辞典

警察が踏みこんだときパーティーは真っ最中だった.例文帳に追加

The party was in full swing when the police burst in.  - 研究社 新和英中辞典

私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。例文帳に追加

I intended to have called on him, but I couldn't. - Tatoeba例文

私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。例文帳に追加

I intended to succeed, but I could not. - Tatoeba例文

だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。例文帳に追加

She assumed that everyone would be for the plan. - Tatoeba例文

私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。例文帳に追加

I should've reported it to the police, but I didn't. - Tatoeba例文

私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。例文帳に追加

I intended to have called on him, but I couldn't.  - Tanaka Corpus

私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。例文帳に追加

I intended to succeed, but I could not.  - Tanaka Corpus

だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。例文帳に追加

She assumed that everyone would be for the plan.  - Tanaka Corpus

いったいどうやって彼をだますことができるのだろうか。例文帳に追加

How can he possibly be tricked?  - 浜島書店 Catch a Wave

「わしたちがまだ話し合ってたときだったな、覚えてるかい、例文帳に追加

"We were still discussing it, you remember," says Mr. Darling,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

もっと駐車場があってしかるべきだ[あったほうがよい].例文帳に追加

There ought to be more parking lots.  - 研究社 新英和中辞典

君がそうだと言ったが全くその通りだ例文帳に追加

You said so; and so, indeed, it is.  - 斎藤和英大辞典

今日オリンピックが始まったんだ！例文帳に追加

The Olympics began today! - Weblio Email例文集

借金がだいぶたまった例文帳に追加

I have run up many debts.  - 斎藤和英大辞典

率直に言って、彼が嫌いだ。例文帳に追加

To speak frankly I don't like him. - Tatoeba例文

率直に言って、彼が嫌いだ。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like him. - Tatoeba例文