「だっしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリビニルアルコール系樹脂の脱色方法及びポリビニルアルコール系樹脂例文帳に追加

METHOD FOR DECOLORIZING POLYVINYL ALCOHOL RESIN, AND POLYVINYL ALCOHOL RESIN - 特許庁

本発明に係る脱色剤又は酸化染毛剤が混合された混合剤は、ジェル状である。例文帳に追加

The mixed agent constituted by mixing the bleaching agent or the oxidation agent hair dye is in a gel shape. - 特許庁

新規多糖類、およびそれを用いた染料含有廃水の凝集脱色方法例文帳に追加

NEW POLYSACCHARIDE AND COAGULATIVE DECOLORATION OF WASTE WATER CONTAINING DYE USING THE SAME - 特許庁

染毛剤組成物は、脱色剤組成物にさらに（ｅ）染料が含有されている。例文帳に追加

The hair dye composition comprises the decolorant composition and (f) a dye. - 特許庁

ヒトのケラチン繊維を同時に脱色及び染色するペースト状の無水組成物例文帳に追加

ANHYDROUS PASTY COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY BLEACHING AND DYEING HUMAN KERATIN FIBER - 特許庁

適切なイオン交換体を用いて糖汁を脱色し、高品質の糖汁を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a high-quality sugar juice by decoloring cane juice by using a monodispersed ion exchange resin. - 特許庁

天然鉱物を混合した凝集沈殿及び固液分離・脱臭・脱色ができるろ過剤例文帳に追加

NATURAL MINERAL-MIXED FILTER MEDIUM FOR FLOCCULATION AND SETTLEMENT, SOLID-LIQUID SEPARATION, DEODORIZATION AND DECOLORIZATION - 特許庁

第三の工程として、第二の工程で精密濾過された廃液を、オゾン処理装置２１で脱色する。例文帳に追加

As a third process, the waste water micro-filtered in the second process is decolored by an ozone treater 21. - 特許庁

単分散イオン交換体、好適にはアニオン交換体を用いて糖汁に脱色を受けさせる。例文帳に追加

The cane juice is decolored by using a monodispersd ion exchange resin, preferably an anion exchange resin. - 特許庁

ケラチン繊維の脱色施術の前処理又は後処理としての特定のアミノシリコーンの使用例文帳に追加

USE OF SPECIFIC AMINOSILICONE FOR PRETREATMENT OR POST- TREATMENT OF BLEACHING OF KERATINE FIBER - 特許庁

刺激臭を低減させることができる脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a decolorant composition and a hair dye composition capable of reducing irritant odor. - 特許庁

この毛髪化粧料組成物は、毛髪の脱色に使用される固体状の組成物である。例文帳に追加

The hair cosmetic composition is a solid-like composition used for decoloration of the hair. - 特許庁

新規な活性白土及び動植物の油脂類もしくは鉱物油の脱色剤例文帳に追加

NEW ACTIVATED CLAY AND BLEACHING AGENT FOR ANIMAL OR VEGETABLE FATS OR OILS OR MINERAL OIL - 特許庁

高い脱色性能を有し、かつ強度の高い活性炭とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an activated carbon having high decolorizing power and high strength and its manufacturing method. - 特許庁

本発明に係る第１剤組成物は、脱色剤又は酸化染毛剤に用いられる。例文帳に追加

The first agent composition is used in the bleaching agent or the oxidation hair dye agent. - 特許庁

処理水が適切に脱色されるよう構成された循環式水洗トイレを提供すること。例文帳に追加

To provide a circulation type water closet in which treated water is adequately bleached in the configuration. - 特許庁

脱色剤としてのＤＨＥＡまたはその前駆体または代謝誘導体の使用例文帳に追加

USE OF DHEA OR PRECURSOR OR METABOLITE DERIVATIVE THEREOF AS DECORATION AGENT - 特許庁

ポリフェニレンエーテル樹脂の脱色方法及び分子量増大の最小化方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOLORIZING POLYPHENYLENE ETHER RESIN AND METHOD FOR MINIMIZING INCREASE IN MOLECULAR WEIGHT - 特許庁

刺激臭を低減することができる脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a decolorant component and hair dye composition capable of reducing irritating smells. - 特許庁

汚泥を発生させることなく、有色飲料排水を効率的に脱色する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for decoloring colored beverage wastewater which efficiently decolors the colored beverage wastewater without generating sludge. - 特許庁

アゾ染料分解微生物のアゾレダクターゼによりアゾ染料を嫌気的条件下で分解脱色を行うアゾ染料脱色処理工程と、前記アゾ染料脱色処理工程による分解脱色後の産物である芳香族アミン類を好気的条件下で分解するアミン類分解処理工程とからなる。例文帳に追加

The treatment method for decoloring and detoxifying dyeing waste water comprises an azo dye decoloring treatment process for carrying out decomposing decoloring of the azo dye by azoreductase of an azo dye decomposing microorganism under an anaerobic condition and an amine decomposing treatment process for decomposing aromatic amines which are products after decomposing decoloring at the azo dye decoloring treatment process under an aerobic condition. - 特許庁

ここで原料の上記ナイロン６製品が染色されていても、同時に脱色することができる。例文帳に追加

Here, even if the nylon 6 product of the material is dyed, discoloration can be simultaneously performed. - 特許庁

Ｌ−２−チオヒスチジン又はその誘導体の１つの化粧組成物における脱色剤としての使用例文帳に追加

USE IN COSMETIC COMPOSITION OF L-2-THIOHISTIDINE OR ONE OF ITS DERIVATIVES AS DEPIGMENTATION AGENT - 特許庁

スラリの固化を待って脱色，脱臭に優れた吸着性混合材料８とする。例文帳に追加

After solidified, the slurry becomes an adsorbent mixing material 8 excellent in discoloring and deodorization. - 特許庁

硫黄を用いた簡単な方法を利用して、低コストの着色排水の脱色技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive decoloring technique for colored wastewater by utilizing a simple method using sulfur. - 特許庁

抗菌・脱臭・脱色・着色を特徴とする混合セラミックスの製法及び利用法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MIXED CERAMIC MATERIAL FEATURING ANTIBACTERIAL, DEODORIZING, DECOLORING AND COLORING PROPERTIES AND METHOD FOR ITS USE - 特許庁

ポリフェニレンエーテルの脱色法及び分子量増大の最小化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for decolorizing polyphenylene ether and a method for minimizing increase in molecular weight. - 特許庁

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、第１剤と第２剤から構成されている。例文帳に追加

The hair-bleaching agent composition and the hair dye composition each comprises the first agent and the second agent. - 特許庁

リサイクル用のぼり旗、リサイクル用のぼり旗の脱色方法およびのぼり旗のリサイクル方法例文帳に追加

RECYCLABLE FLAG, DECOLORING METHOD OF RECYCLABLE FLAG, AND RECYCLING METHOD OF FLAG - 特許庁

短時間で着色物質の分解脱色が可能な畜産排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating livestock waste water which is capable of rapidly decomposing and decoloring coloring substances. - 特許庁

脱色無害化処理システム及び付帯排ガス処理のクローズドシステム例文帳に追加

DECOLORIZING AND DETOXIFYING TREATMENT SYSTEM AND CLOSED SYSTEM FOR TREATING EXHAUST GAS INCIDENTAL TO IT - 特許庁

循環経路３５０には処理水２４を一時貯留するとともに貯留された処理水２４中にオゾンガス２９を吹き込むことで処理水を脱色する脱色装置３４が設けてあり，脱色装置３４には処理水２４を脱色するにあたり処理水２４の色度に応じてオゾンガス２９の吹き込みを制御する制御装置４２を設けてある。例文帳に追加

In the circulating passage 350, the treated water 24 is temporarily stored, and a bleaching equipment 34 which bleaches the treated water by blowing ozone gas 29 into stored treated water 24 is provided, and the bleaching equipment 34 is provided with a controller 42 which controls the blowing of ozone gas 29 in response to the chromaticity of the treated water when bleaching the treated water 24. - 特許庁

これにより、歯の表面に固着した色素が効率よく分解され脱色される。例文帳に追加

Therefore, pigments bonded to the surfaces of the teeth are efficiently decomposed and the teeth are discolored. - 特許庁

軽油留分を超深度脱硫することにより生じた着色軽油の脱色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decoloring colored light oil formed by the super-deep desulfurization of a light oil fraction. - 特許庁

本発明のゲルの染脱色方法は、色素を含み、アルコールを含まない酸性の水溶液を用いてゲルを染色する染色工程と、アルコールを含まない酸性の水溶液中に配置した前記ゲルに電圧を印加し、電気泳動により前記色素を脱色する脱色工程とを含むゲルの染脱色方法である。例文帳に追加

The method for staining and destaining the gel includes: a staining step of staining the gel by using an acid aqueous solution that contains the dye and does not contain alcohol; and a destaining step of destaining the dye by the electrophoresis by applying a voltage to the gel disposed in an acid aqueous solution that does not contain alcohol. - 特許庁

水分によるヨウ素脱色に起因した偏光板の機能劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent deterioration of function of a polarizing plate resulted form iodine decoloring by moisture. - 特許庁

特定の水を含有する化粧品用組成物と、脱色又は抗加齢剤としてのその使用例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING PARTICULAR WATER, AND USE THEREOF AS DEPIGMENTING OR ANTI-AGEING AGENT - 特許庁

部分染めあるいは部分脱色を手軽に行えるようにする染毛用具を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dyeing utensil capable of partially dyeing or partially decoloring the hair with ease. - 特許庁

この毛髪化粧料組成物の染毛剤又は毛髪脱色剤の第１剤としての使用。例文帳に追加

The use of the hair cosmetic composition as a first agent of a hair dye or a hair bleaching agent is provided. - 特許庁

浄化槽処理水の脱色機能を備えた固液分離方法とそれを実施する装置例文帳に追加

SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD HAVING DECOLORING FUNCTION OF TREATED WATER IN SEPTIC TANK AND APPARATUS FOR EXECUTING THE SAME - 特許庁

毛髪の脱色において、毛髪やその周囲の皮膚を痛めない化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic useful for the bleaching of hair without damaging the hair and the surrounding skin. - 特許庁

微生物を固定化した連続多孔質成形体及びこれを使って染料を脱色する方法。例文帳に追加

CONTINUOUS POROUS MOLDED BODY IMMOBILIZING MICROBE AND METHOD FOR DISCOLORING DYE USING THIS - 特許庁

本発明は、まゆ毛に用いることができる安全性の高い脱色剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bleaching agent of high safety which can be used for eyebrows. - 特許庁

懸濁物質と着色有機物を含む汚濁排水の脱色浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decoloring and purifying contaminated waste water containing a suspended substance and a colored organic substance. - 特許庁

本発明は１’−アセトキシチャビコールアセテート又は食肉脱色効果を有するその類似体及び食品学的に許容される担体を含む食肉脱色用添加組成物を提供する。例文帳に追加

This additive composition for meat decoloration contains 1'- acetoxychavicol acetate or its analogue with a meat decoloration effect and a carrier allowable in a food science. - 特許庁