1153万例文収録!

「だっしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > だっしょくの意味・解説 > だっしょくに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

だっしょくを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 873



例文

本発明は新規の食肉脱色用添加組成物の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a new additive composition for meat decoloration. - 特許庁

そこで本発明では、このような課題を解決するために、浸透溶液を脱色材を充填したカラムに通して脱色する脱色行程を設け、脱色行程を経た浸透溶液を再利用に供する切り花の保存処理方法を提案するものである。例文帳に追加

This treating method of preserving cut flowers provides a decoloring process decoloring the liquid for penetration by passing the colored liquid through a column filled with a decoloring agent and recycling the decolored penetrating liquid. - 特許庁

この脱色剤組成物は酸化剤と混合して使用される。例文帳に追加

This decolorant composition is to be used after mixing with an oxidizing agent. - 特許庁

ジチオラン化合物を使用するケラチン物質の脱色方法例文帳に追加

DEPIGMENTATION METHOD OF KERATINIC MATERIAL, UTILIZING DITHIOLANE COMPOUND - 特許庁

例文

重合体の脱色方法、重合体の製造方法及び重合体例文帳に追加

METHOD FOR DECOLORIZING POLYMER, METHOD FOR MANUFACTURING POLYMER, AND POLYMER - 特許庁


例文

次の(a)〜(d)又は(a)〜(e)を有する染毛又は脱色方法。例文帳に追加

The hair dyeing or bleaching method has following (a)-(d) or (a)-(e). - 特許庁

染め替え用ポリエステル系繊維製品およびその脱色方法例文帳に追加

POLYESTER-BASED TEXTILE PRODUCT FOR RE-DYING, AND METHOD FOR DECOLORING THE PRODUCT - 特許庁

脱色処理済の放流水5は、要すればpH調整を経て、放流される。例文帳に追加

Decolored discharge water 5 is discharged after adjusted in pH if necessary. - 特許庁

難分解性成分を含む畜産排水および有色排水の脱色方法例文帳に追加

METHOD OF DECOLORING LIVESTOCK WASTEWATER AND COLORED WASTEWATER CONTAINING HARDLY DECOMPOSABLE INGREDIENT - 特許庁

例文

毛髪処理用緩衝組成物、毛髪脱色剤、及び、染毛剤例文帳に追加

CUSHIONING COMPOSITION FOR HAIR TREATMENT, HAIR BLEACHING AGENT AND HAIR DYE - 特許庁

例文

脱色黒酢および黒酢色素成分吸着物の製造方法例文帳に追加

DECOLORIZED BLACK VINEGAR AND METHOD FOR PRODUCING MATERIAL WITH ABSORBED DYE COMPONENT OF BLACK VINEGAR - 特許庁

次に外観上水を無色にするために脱色層を通す。例文帳に追加

Sewage is led to pass through a decoloring layer for making water seemingly colorless. - 特許庁

浄化槽処理水の脱色処理機能を備えた固液分離システム例文帳に追加

SOLID-LIQUID SEPARATION SYSTEM WITH FUNCTION OF DECOLORING WATER FROM WASTE WATER TREATMENT TANK - 特許庁

毛髪化粧品及びそれを用いた毛髪の染毛又は脱色方法例文帳に追加

HAIR COSMETIC ARTICLE AND HAIR DYEING AND BLEACHING METHOD USING THE SAME - 特許庁

泡沫状染毛剤組成物及び泡沫状脱色剤組成物例文帳に追加

FOAMY HAIR DYE COMPOSITION AND FOAMY HAIR-BLEACHING AGENT COMPOSITION - 特許庁

頭皮の保護剤および保護剤を用いての頭髪の脱色、染色方法例文帳に追加

SCALP-PROTECTING AGENT AND METHOD FOR BLEACHING AND DYEING HAIR USING PROTECTING AGENT - 特許庁

脱色された粗油をさらに真空蒸留により精製する。例文帳に追加

The decolored crude oil is further purified by vacuum distillation. - 特許庁

脱色処理後の毛髪の状態を改善する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for improving the state of hair after bleaching treatment. - 特許庁

脱色剤組成物、染毛剤組成物及び縮毛矯正剤組成物例文帳に追加

BLEACHING AGENT COMPOSITION, HAIR DYE COMPOSITION AND HAIR STRAIGHTER COMPOSITION - 特許庁

脱色剤組成物は、酸化剤組成物と混合して使用される。例文帳に追加

The decolorant composition is to be used in the form of its mixture with an oxidizing agent composition. - 特許庁

浄化、精製又は脱色用フィルターおよびその製造法例文帳に追加

FILTER FOR CLEANING, REFINING OR DECOLORING AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

カラージーンズの脱色方法及び該方法によるカラージーンズ製品例文帳に追加

METHOD FOR DECOLORING COLOR JEANS AND COLOR JEANS PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

アンモニア臭の問題や脱色力の経時変化などの問題がなく、しかも高い脱色力を有する上、毛髪に対して優しく施術による損傷が少ない毛髪の脱色処理剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a decoloration treatment agent for the hair free from troubles of ammonia odor, aging, or the like, having a high decoloration power, and further mild to the hair and little in hair damage due to its application. - 特許庁

有色飲料排水に酸化剤を添加して混合することにより有色飲料排水中の有色成分を酸化脱色させた後、触媒で処理することによって脱色を促進させる有色飲料排水の脱色方法。例文帳に追加

In the method for decoloring the colored beverage wastewater after oxidizing and decoloring colored components in the colored beverage wastewater by adding an oxidizing agent to the colored beverage wastewater and mixing them, the wastewater is treated with a catalyst to accelerate decolonization. - 特許庁

毛髪化粧品において、毛髪脱色剤又は染毛剤をノンエアゾールタイプのフォーマー容器から泡状に吐出させて脱色ムラあるいは染色ムラを防止し、かつ十分な脱色力あるいは染毛力を得る。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic product which discharges a hair decoloration agent or a hair dyeing agent in a foam from a non-aerosol type foamer vessel while preventing the decoloration irregularity or dyeing nonuniformity, and which gives satisfactory decoloration capability and hair dyeing capability. - 特許庁

毛髪化粧品において、毛髪脱色剤又は染毛剤をノンエアゾールタイプのフォーマー容器から泡状に吐出させて脱色ムラあるいは染色ムラを防止し、かつ十分な脱色力あるいは染毛力を得る。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic product which prevents irregular bleaching or non-uniform dyeing and also allows a sufficient bleaching power or dyeing power to be obtained by discharging a hair bleach or hair dye in foam form from a non-aerosol type foamer vessel. - 特許庁

油性成分を含有するとともに使用時に混合作業を伴う染毛剤組成物又は脱色剤組成物において、染毛剤又は脱色剤の混合性を高めることができる染毛剤組成物又は脱色剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye composition or bleaching agent composition which contains an oily component, needs a mixing work, when used, and can enhance the miscibility of the hair dye or the bleaching agent. - 特許庁

また、第1反応槽31のろ過水の循環脱色と、第2反応槽32のろ過水の循環脱色とが交互に実行されるので、ろ過水を短時間で効率的に脱色できる。例文帳に追加

Since the circulation decolorization of the filtrate water in the first reaction tank and the circulation decolorization of the filtrate water in the second reaction tank are alternately performed, the filtrate water can be efficiently decolorized in a short time. - 特許庁

2剤式毛髪脱色剤又は2剤式染毛剤をフォーマー容器から泡状に吐出させて脱色ムラあるいは染色ムラを防止し、かつ十分な脱色力あるいは染毛力を得る。例文帳に追加

To prevent uneven decoloring or uneven dyeing of the hair and obtain sufficient hair-decoloring force or hair-dyeing force by discharging a two-agent type hair decoloring agent or a two-agent type hair dyeing agent from a foamer container in a foamy state. - 特許庁

本発明は、大掛かりな装置を必要とせず、所望の個所及び形状に脱色し、脱色した個所の周囲がぼかし調になり、更に脱色した個所に模様を施す事により、従来にない外観や模様を有する事が出来る。例文帳に追加

To provide a method for decolorizing a desired portion or shape without requiring a large scale device to make the surrounding of the decolorized portion as a hazy tone and emerging a not conventionally obtainable appearance and pattern by applying the pattern on the decolored portion. - 特許庁

毛髪化粧品において、毛髪脱色剤又は染毛剤をノンエアゾールタイプのフォーマー容器から泡状に吐出させて脱色ムラあるいは染色ムラを防止し、かつ十分な脱色力あるいは染毛力を得る。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic product which can exhibit a sufficient bleaching power or a hair-dyeing power by preventing bleaching unevenness or dyeing unevenness by spraying a hair bleach or a hair dye in the form of foam from a non-aerosol type foamer container. - 特許庁

染料工場等で発生する着色廃水を低コストかつ効率的に脱色処理することができる新規な着色廃水の脱色方法及び脱色装置。例文帳に追加

To provide a novel decoloring method for colored waste water which is capable of efficiently decoloring the colored waste water generated in dye factories, etc., at a low cost and a discoloring device for colored waste water. - 特許庁

強く、均一な脱色効果が得られる上、安定した粘性で脱色ムラが生じることがなく、酸素の発生による混合液の吹き出しや、容器の破裂の危険性のない毛髪脱色剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair bleach exhibiting strong and uniform bleaching effects, preventing unevenness of bleaching from occurring by a stabilized viscosity, and hardly having blowout of a mixed liquid and danger of rupture of a container caused by the generation of oxygen. - 特許庁

フェニレンエーテルオリゴマーと水素とを、白金族触媒の存在下、または白金族触媒および金属還元剤の存在下で反応させることを特徴とするフェニレンエーテルオリゴマーの脱色方法、および当該脱色方法を用いた脱色フェニレンエーテルオリゴマーを提供する。例文帳に追加

Provided are the method for decoloring the phenylene ether oligomer, characterized by reacting the phenylene ether oligomer with hydrogen in the presence of a platinum group catalyst or in the presence of the platinum group catalyst and a metal reducing agent; and the decolored phenylene ether oligomer obtained by the decoloring method. - 特許庁

毛髪の損傷および皮膚の炎症や刺激が少なく安全性に優れ、且つ、アンモニアの刺激臭を有しないか又は抑制されたアンモニア含有の脱色剤や染毛剤、および該脱色剤や染毛剤を使用した毛髪脱色または染毛方法の提供。例文帳に追加

To obtain an ammonia-containing decolorant or hair dye high in safety, causing substantially no hair damage and neither inflammation nor irritancy to the skin and free from or suppressed in irritant ammonia odor, and to provide a method for hair decoloring or dyeing using the decolorant or hair dye. - 特許庁

本発明の酸化染毛・脱色剤用第2剤は、少なくとも酸化剤を含み、毛髪を酸化染毛または脱色する際に用いる2剤式酸化染毛・脱色剤用第2剤において、(a)吸着精製ラノリン、(b)コレステロール誘導体を含有するものである。例文帳に追加

The two-part oxidative hair dye and the second agent for hair bleach include at least an oxidizing agent and are used when the hair is oxidatively dyed or bleached, wherein they contain (a) adsorptively purified lanolin and (b) a cholesterol derivative. - 特許庁

また、上記まゆ毛脱色剤をまゆ毛に塗布する塗布工程と、塗布工程の後、まゆ毛を摂氏38度から40度で保温する保温工程と、保温工程の後、まゆ毛に塗布された前記まゆ毛脱色剤をふき取るふき取り工程と、からなるまゆ毛脱色方法を提案する。例文帳に追加

Moreover, an eyebrow bleaching method which includes: a coating process which applies the eyebrow bleaching agent to eyebrows; a keeping warm process which keeps eyebrows warm at 38-40°C after the coating process; and a wiping process which wipes off the eyebrow bleaching agent applied to eyebrows after the keeping warm process is proposed. - 特許庁

毛髪脱色施術中に常時発生する酢酸臭のマスキング効果や調和効果に優れており、毛髪脱色剤中の基剤臭をマスキングする効果が高く、酸性溶液中において安定な香料組成物を提供し、さらには、それを用いた一剤式毛髪脱色剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a perfume composition which excels in the masking effect and the harmonization effect on an acetic acid odor always developed in practicing hair decoloring art, has a high masking effect on an odor of a base in a hair decoloring agent, and is stable in an acidic solution, and a hair decoloring agent of one agent type. - 特許庁

かつら用毛髪の植毛方法は、かつら用毛髪を脱色する脱色工程(S2)と、脱色されたかつら用毛髪の全体を染色する予備染色工程(S3)と、予備染色されたかつら用毛髪を段階的に異なる色となるように染色する多段染色工程(S4)と、を備える。例文帳に追加

A method of dyeing hair for a wig includes the steps of: decoloring the hair for the wig (S2); preliminarily dyeing a whole of the decolored hair for the wig (S3); and dyeing the preliminarily dyed hair for the wig so as to have stepwise different colors in multiple stages (S4). - 特許庁

一剤式の毛髪脱色剤等として用い得る外用組成物の剤形を固形とすること、すなわち、酸化剤を含有する、毛髪脱色剤等として用いることが可能な脱色用固形組成物を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

This solid composition for bleaching is obtained by preparing a formulation of an external composition which can be used as one package type hair bleaching agent in a solid and comprises an oxidizing agent and can be used as a hair bleaching agent, etc. - 特許庁

毛髪の染色力・脱色力に優れると共に、毛髪に持続性のあるしっとり感とまとまり易さを付与し、また、毛髪の損傷度によらずほぼ均等な色に染色(脱色)することができ、シャンプー堅牢性にも優れる酸化染毛剤又は脱色剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oxidation hair dye or a bleaching agent composition, having excellent dyeing power or bleaching power of the hair, imparting wet feeling and easily arrangeable properties to the hair, capable of dyeing (bleaching) the hair to a nearly uniform color regardless of the damaged degree of the hair, and having excellent fastness to the shampooing. - 特許庁

均質で安定しており、容易に適用することができる使用準備が整った脱色用組成物を形成可能であり、脱色を所望していない毛髪の領域に流れ落ちたり広がることなく適用箇所に残存し、毛髪の感触を減じることなく強くて均質に脱色する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder composition for bleaching human keratinous fibers, which is homogeneous and stable, can easily be applied, is ready, can stay in an applied area without flowing down or spreading in a bleaching- undesired hair area and can strongly and uniformly bleach the hair without deteriorating the touch of the hair. - 特許庁

頭髪の脱色、染色の際に脱色液や染色液による頭皮に対する悪影響や頭皮を通して体内に入る薬品により悪影響を防止するために用いられる保護剤を得ることおよび、この保護剤を用いて完全に脱色、染色を行ない得るようにする。例文帳に追加

To obtain a protecting agent used for preventing bad influences on the scalp by a bleaching liquid or a dyeing liquid or bad influences by chemicals permeating into the body through the scalp when the hair is bleached or dyed, and to attain perfect bleach or dyeing using the protecting agent. - 特許庁

皮革材へ着色剤を塗布する着色工程と、上記着色剤の塗布後乾燥させる乾燥工程と、上記皮革材の表面を払拭して部分的に脱色させる脱色工程と、上記着色工程、乾燥工程及び上記脱色工程を繰り返す反復工程とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

A coloration process of applying a colorant to the leather material, a dry process of drying after applying the colorant, a decoloration process of wiping and partially decolorizing a surface of the leather material, and a repetition process of repeating the coloration process, the dry process, and the decoloration process are included. - 特許庁

ガス透過性の高い容器本体とこの容器本体に密閉一体に設けられたポンプ機構とからなる容器に、液剤が収納されてなる泡状の毛髪脱色剤を毛髪に塗布して毛髪を脱色することを特徴とする毛髪脱色方法とする。例文帳に追加

In this hair bleaching method, the hair is bleached by applying to the hair the foam-like hair bleaching agent with the liquid hair dye stored in a vessel comprising a vessel body of high gas permeability and a pump mechanism provided on the vessel body in an integrally sealed manner. - 特許庁

毛髪の染色力(若しくは脱色力)に優れ、染毛〈脱色〉後のすすぎ時、仕上がり後のしっとり感、櫛通り等のコンディショニング効果に優れ、しかも頭皮刺激を緩和できる2剤式酸化染毛・脱色剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two agent type oxidative hair-dyeing/bleaching agent composition which has excellent hair-dyeing force (or bleaching force), has excellent conditioning effects, such as moist touch and combability, after hair-dyed (bleached), rinsed and finished, and can mitigate scalp irritation. - 特許庁

上記課題を解決するため、ラッカーゼを含有するまゆ毛脱色剤を提案する。例文帳に追加

The eyebrow bleaching agent containing laccase is proposed to solve the subject. - 特許庁

ジーンズのパーツ12〜34における脱色模様40, 42, 44, 46はジャカードにより織製される。例文帳に追加

Decoloration patterns 40, 42, 44, and 46 in the parts 12-34 of the jean are woven by the jacquard. - 特許庁

バイオ法グリコール酸水溶液又はグリコール酸アンモニウム水溶液の脱色方法例文帳に追加

DECOLORATION METHOD FOR GLYCOLIC ACID AQUEOUS SOLUTION OR AMMONIUM GLYCOLATE AQUEOUS SOLUTION PRODUCED THROUGH BIO-PROCESS - 特許庁

例文

2つのポリウレタンポリエーテルの組み合わせを含有するケラチン繊維の脱色用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR DECOLORING KERATIN FIBER COMPRISING COMBINATION OF TWO POLYURETHANE POLYETHER - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS