「だみね」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エレクトロルミネッセンス蛍光体及びエレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

ELECTROLUMINESCENCE PHOSPHOR AND ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁

ラミネート装置とラミネート装置におけるダイヤフラムの取り付け方法例文帳に追加

LAMINATING DEVICE, AND METHOD FOR MOUNTING DIAPHRAGM IN LAMINATING DEVICE - 特許庁

缶用熱ラミネート接着剤、ラミネート板及び缶体並びに缶蓋例文帳に追加

THERMALLY LAMINATING ADHESIVE FOR CAN, LAMINATED PLATE, CAN BODY AND CAN CAP - 特許庁

ラミネート缶用高輝度コーティング剤及びラミネート缶の製造方法例文帳に追加

HIGH BRILLIANCE COATING MATERIAL FOR LAMINATED CAN AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED CAN - 特許庁

立花峯均（たちばなみねひら、寛文11年（1671年）-延享2年12月19日(旧暦)（1746年1月10日）は、江戸時代の南坊流の茶人。例文帳に追加

Minehira TACHIBANA (1671 - January 10, 1746) was a master of the Nambo school of tea ceremony during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には菩提山正暦寺が産した『菩提泉（ぼだいせん）』を筆頭として、『山樽（やまだる）』『大和多武峯酒（やまとたふのみねざけ）』などが有名である。例文帳に追加

"Bodaisen" brewed at Shoryaku-ji Temple on Mt. Bodai was the most famous while "Yamadaru" and "Yamato Tahu no Mine zake" are also well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬生忠岑（みぶ　の　ただみね　生没年不詳　貞観(日本)2年（860年）から延喜20年（920年）ごろと考えられる）は、平安時代の歌人。例文帳に追加

MIBU no Tadamine (exact dates of birth and dead unknown, but probably lived from around 860 to 920) was a kajin, or waka poet, of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断装置、ラミネーター、切断方法及び切断プログラム例文帳に追加

CUTTING APPARATUS, LAMINATOR, CUTTING METHOD AND CUTTING PROGRAM - 特許庁

ミネラルを多く含んだ多孔体物質例文帳に追加

POROUS SUBSTANCE COMPRISING MINERAL LARGELY - 特許庁

峰千助→鶴峰丑左衛門→鶴屋孫太郎→二代目姥尉輔→二代目勝俵蔵→五代目鶴屋南北例文帳に追加

Sensuke MINE -> Ushizaemon TSURUMINE -> Magotaro TSURUYA -> 2-daime (second generation) Josuke UBA -> 2-daime Hyozo KATSU -> 5- daime (fifth generation) Nanboku TSURUYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰千助→鶴峰丑左衛門→鶴屋孫太郎→二代目姥尉輔→二代目勝俵蔵→五代目鶴屋南北。例文帳に追加

峰千助=>鶴峰丑左衛門=>Magotaro TSURUYA=>Josuke UBA the second=>Hyozo KATSU the second=>Nanboku TSURUYA the fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記のラミネート装置の第１ラミネート部と第２ラミネート部との間のテンションを自由にコントロールできることを特徴とするものである。例文帳に追加

In this apparatus, a tension between the first laminating unit and the second laminating unit of the apparatus can be freely controlled. - 特許庁

1981年（明治14年）みねが横井時雄（儒学者横井小楠の長男、同志社第3代総長）と結婚。例文帳に追加

Mine married with Tokio YOKOI (the oldest son of a Confucian scholar Shonan YOKOI and the third president of Doshisha) in 1881.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年長男平馬を生んだみねが24歳で死去、平馬を山本家の養嗣子とする。例文帳に追加

After bearing the oldest son named Heima (平馬), Mine died at the age of 24, and Heima (平馬) was adopted to be the heir of the Yamamoto family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大リーグの第85回オールスター戦が７月15日，ミネソタ州ミネアポリスで行われた。例文帳に追加

The 85th Major League Baseball All-Star Game was held in Minneapolis, Minnesota, on July 15. - 浜島書店 Catch a Wave

ルミネセンスダイオードチップの製造方法およびルミネセンスダイオード素子例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LUMINESCENCE DIODE CHIP AND LUMINESCENCE DIODE ELEMENT - 特許庁

スーパールミネッセントダイオードおよびスーパールミネッセントダイオードを光源とするＯＣＴ装置例文帳に追加

SUPER-LUMINESCENT DIODE AND OCT DEVICE USING THE SAME AS LIGHT SOURCE - 特許庁

ラミネート用台紙部３に、ラミネートフィルム作成用の第２切込み１６を設ける。例文帳に追加

Second notch 16 for making the laminate film is provided to the mount part 3 for lamination. - 特許庁

晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！例文帳に追加

There's no point in hiring a babysitter for the evening. - Tatoeba例文

ミネラルウォーターを瓶に入れてください例文帳に追加

bottle the mineral water  - 日本語WordNet

第十四代琢如(1625～1671)…寛文4年（1664年）譲。例文帳に追加

The fourteenth chief priest, Takunyo (1625-1671): passed over in 1664.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18頂法寺　--　19行願寺　--　20善峯寺例文帳に追加

18. Choho-ji Temple; 19. Gyogan-ji Temple; 20. Yoshimine-dera Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峯奥駈道の第10番の行所である。例文帳に追加

It is the tenth Gyosho (training place for ascetics) of Omine Okugake-michi (paths).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉応2年（1170年）12月14日、太政大臣宣下、摂政如元。例文帳に追加

January 28, 1171: He was declared by imperial proclamation as Daijo daijin and retained as Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：大通院殿心峯宗伝大居士。例文帳に追加

Homyo (posthumous Buddhist name): Daitsuindonoshinposhudendaikoji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第5代藩主・小堀政峯（政方は七男）。例文帳に追加

His father was the fifth lord, Masamine KOBORI (Masamichi was the seventh son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：大亮院殿橒嶺道峻大居士。例文帳に追加

Posthumous Buddhist name: 大亮院殿橒嶺道峻大居士  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峯均に男子なく、その家は断絶した。例文帳に追加

Having no sons, the family line ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前に５度ノミネートされた後の初受賞だった。例文帳に追加

This was his first win after five previous nominations. - 浜島書店 Catch a Wave

押出ラミネート加工用エチレン重合体樹脂例文帳に追加

ETHYLENE POLYMER RESIN FOR EXTRUSION LAMINATION PROCESSING - 特許庁

ラミネートが電子キャリヤにはんだ付けで結合される。例文帳に追加

The laminate is coupled to an electron carrier by soldering. - 特許庁

台所流し台三角コーナーのゴミネットかけ具例文帳に追加

REFUSE NET MOUNTING DEVICE FOR KITCHEN SINK TRIANGULAR CORNER - 特許庁

使用済み燃料集合体切断処理装置例文帳に追加

SPENT FUEL ASSEMBLY CUTTING PROCESSOR - 特許庁

橋本峰雄（はしもとみねお、1924年（大正13年）-1984年（昭和59年））は、日本の哲学者であり、法然院の第30代貫主でもあった。例文帳に追加

Mineo HASHIMOTO (1924 - 1984) was a Japanese philosopher and the thirtieth chief abbot of the Honen-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹峯村大字鷹峯は昭和6年、上京区に編入され、大部分が「鷹峯」を冠称する39町に編成された。例文帳に追加

In 1931 the Oaza was included into Kamigyo Ward, most of which was then reorganized into 39 towns prefixed by 'Takagamine.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、「大字鷹峯」として存続していた区域は鷹峯上賀茂逆二ツ岩町、鷹峯大日町となった。例文帳に追加

At the same time the area which survived as 'Oaza Takagamine' was divided into Takagamine Kamigamo Sakasafutatsuishi-cho and Takagamine Dainichi-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横(よこ)峯(みね)さくら選手(22)は上田選手と賞金タイトルをかけて大接戦を繰り広げ，最終的には２位に終わった。例文帳に追加

Yokomine Sakura, 22, was in a dead heat with Ueda for the money title and finally finished second.  - 浜島書店 Catch a Wave

誰(だれ)がターミネーターを送り込んだのか，そして，どういう理由で？例文帳に追加

Who has sent the Terminator and for what reason?  - 浜島書店 Catch a Wave

また、吉野山の20数キロ南方、吉野郡天川村の山上ヶ岳（1,719メートル）の山頂近くには大峯山寺（おおみねさんじ）がある。例文帳に追加

In addition, there is Ominesan-ji Temple twenty kilometers from Mt. Yoshino and close to the top of Mt. Sanjogatake (1,719 meters) in Amakawa Mura, Yoshino County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、高知の三子により3藩に別れ（丹後三分割）、峰山には京極高通(丹後国峰山藩主)により峰山藩が置かれる。例文帳に追加

Afterwards, the domain was divided into three and one-third was given to each of Takatomo's sons (Tango trifurcation) and in Mineyama, the Mineyama Domain was established by Takamichi KYOGOKU (the lord of the Mineyama Domain of Tango Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軒樋イルミネーション構造およびこれに使用されるイルミネーションライト取付け部材とイルミネーションライト取付け部材ホルダー例文帳に追加

EAVES GUTTER ILLUMINATION STRUCTURE, AND ILLUMINATION LIGHT FITTING MEMBER AND ILLUMINATION LIGHT FITTING MEMBER HOLDER FOR USE IN IT - 特許庁

石峯寺はもと、平安時代中期に、摂津国多田郷に建てられた沙羅連山石峰寺に発する。例文帳に追加

Sekiho-ji Temple was originated as Shararenzan Sekiho-ji Temple established in Tada Village, Settsu Province in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文4年（1664年）から寛文10年（1670年）の間には武家伝奏役をつとめた。例文帳に追加

He had been in charge of bukedenso-yaku (an officer who communicated with bakufu, or Japanese feudal government headed by a shogun) from 1664 to 1670.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政井みねは岐阜県吉城郡河合村(岐阜県)（現飛騨市河合町角川）の農村部に生まれた。例文帳に追加

Mine MASAI was born in a farming community of Kawai Village, Yoshiki County, Gifu Prefecture (present Tsunogawa, Kawai-cho, Hida City, Gifu Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雇人の八杉峯三郎こと箱屋峯吉の奸策により実父との間に風波が絶えなかった。例文帳に追加

She constantly had squabbles with her real father due to the plot by Minekichi HAKOYA who was the employee referred to as Minesaburo YASUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス