「だんばら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

しばらくの間盛んなこと例文帳に追加

the state of experiencing temporary prosperity  - EDR日英対訳辞書

なんと素晴らしいのだろう。例文帳に追加

How wonderful this is! - Tatoeba例文

なんと素晴らしいのだろう。例文帳に追加

How wonderful this is!  - Tanaka Corpus

なんて素晴らしい日なのだ。例文帳に追加

What a lovely day!  - Tanaka Corpus

少しの間[しばらく]本を読む.例文帳に追加

dip into a book  - 研究社 新英和中辞典

群衆は次第にまばらになった.例文帳に追加

The crowd gradually thinned out.  - 研究社 新英和中辞典

すばらしい食事を経験下さい。例文帳に追加

Have a wonderful eating experience. - Tatoeba例文

しばらく考えさせて下さい。例文帳に追加

Let me think for a while. - Tatoeba例文

問題へのすばらしい解決策例文帳に追加

a brilliant solution to the problem  - 日本語WordNet

例外的にすばらしいダンサー例文帳に追加

a dancer of exceptional elevation  - 日本語WordNet

すばらしい食事を経験下さい。例文帳に追加

Have a wonderful eating experience.  - Tanaka Corpus

しばらく考えさせて下さい。例文帳に追加

Let me think for a while.  - Tanaka Corpus

バラの花が満開だ。例文帳に追加

The roses are in full bloom. - Tatoeba例文

それは素晴らしい考えだ。例文帳に追加

That's a splendid idea. - Tatoeba例文

とても素晴らしい天気だね。例文帳に追加

Such gorgeous weather. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バラの花が満開だ。例文帳に追加

The roses are in full bloom.  - Tanaka Corpus

それは素晴らしい考えだ。例文帳に追加

That's a splendid idea.  - Tanaka Corpus

私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。例文帳に追加

I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up. - Tatoeba例文

私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。例文帳に追加

I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.  - Tanaka Corpus

４人の射撃は一斉射撃というにはばらばらだったが効果があり、例文帳に追加

The four shots came in rather a scattering volley, but they did the business:  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ただ、すてきですばらしいことを考えるだけだよ」例文帳に追加

"You just think lovely wonderful thoughts,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

オン　バラダ　ハンドメイ　ウン例文帳に追加

On Barada Handomei Un  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。例文帳に追加

What a wonderful morning! I feel on top of the world. - Tatoeba例文

なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。例文帳に追加

What a wonderful morning! I feel on top of the world.  - Tanaka Corpus

ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐだけだ例文帳に追加

It is a tumble-down cottage that will barely shelter you from the rain―barely keep out the rain.  - 斎藤和英大辞典

ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐというだけだ例文帳に追加

It is a tumble―down cottage that will barely keep out the rain―barely shelter you from the rain.  - 斎藤和英大辞典

ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。例文帳に追加

Roy is secretive and Ted is candid. - Tatoeba例文

ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。例文帳に追加

Roy is secretive and Ted is candid.  - Tanaka Corpus

メコバラミン含有粉体例文帳に追加

MECOBALAMIN-CONTAINING POWDER - 特許庁

バランスシリンダ装置例文帳に追加

BALANCE CYLINDER DEVICE - 特許庁

遊技盤の段バラシ装置例文帳に追加

GAME BOARD UNSTACKING APPARATUS - 特許庁

短管付蛇腹管例文帳に追加

BELLOWS PIPE WITH SHORT PIPE - 特許庁

雨にぬれて大事な書類がばらばらに分解してしまった。例文帳に追加

The important document got wet in the rain and broke apart.  - Weblioビジネス英語例文

それはいい考えだ．いや，すばらしいと言ってもいいだろう例文帳に追加

That's a great idea, even brilliant, I might say. - Eゲイト英和辞典

余談は暫く措いて例文帳に追加

To return （to my subject）  - 斎藤和英大辞典

榊原忠次撰。例文帳に追加

The selector was Tadatsugu SAKAKIBARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日野小松原の段例文帳に追加

Scene: Kasugano Komatsubara (Komatsubara Plain in Kasugano)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エディンバラ大学例文帳に追加

University of Edinburgh  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイナミックバランサ装置例文帳に追加

DYNAMIC BALANCER DEVICE - 特許庁

若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。例文帳に追加

As a young man he flirted briefly with communism. - Tatoeba例文

彼らはみんなすばらしいダンサーだ．というよりは歌手かな例文帳に追加

They're all good dancers, or rather singers. - Eゲイト英和辞典

若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。例文帳に追加

As a young man he flirted briefly with communism.  - Tanaka Corpus

貯金箱の前面が開き，お金がバラバラと飛び出すのだ。例文帳に追加

The front of the bank opens and the money spills out.  - 浜島書店 Catch a Wave

しばらくの間、塩分を控えてください。例文帳に追加

Please cut down on salt for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだしばらく牛肉の値段は下がらないでしょう.例文帳に追加

It will be some time before the price of beef comes down.  - 研究社 新和英中辞典