「だん き」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

ラップは十代の少年の間で普遍的な魅力をもつ例文帳に追加

rap enjoys universal appeal among teenage boys  - 日本語WordNet

爆弾を投げる、または、爆弾で攻撃する例文帳に追加

throw bombs at or attack with bombs  - 日本語WordNet

アルコールを飲んだ後に、機械を動かしてはいけない例文帳に追加

do not operate machinery after imbibing alcohol  - 日本語WordNet

彼女の息子が死んだ時慰めようがない例文帳に追加

inconsolable when her son died  - 日本語WordNet

テキストの文をカット・アンド・ペーストしてください例文帳に追加

cut and paste the sentence in the text  - 日本語WordNet

少年には頭巾を、少女にはベールをかぶせてください例文帳に追加

cowl the boys and veil the girls  - 日本語WordNet

表面的に馬の尾シダに似ている緑の藻類：チャセンシダ例文帳に追加

green algae superficially resembling horsetail ferns: stoneworts  - 日本語WordNet

船が待機中に、船荷を積んでください例文帳に追加

ship the cargo in the hold of the vessel  - 日本語WordNet

平胸類目：ダチョウと絶滅したダチョウの近親鳥例文帳に追加

a ratite bird order: ostriches and related extinct birds  - 日本語WordNet

1年の平均収入は1万5000ドルだった例文帳に追加

the median income for the year was $15,000  - 日本語WordNet

マルクスとエンゲルスは共産主義を生みだした例文帳に追加

Marx and Engels gave birth to communism  - 日本語WordNet

戦闘任務のために飛行機を配置してください例文帳に追加

configure a plane for a combat mission  - 日本語WordNet

彼女は、なんとか怒った顧客をなだめた例文帳に追加

She managed to mollify the angry customer  - 日本語WordNet

生地は、暖かい部屋でゆっくり膨らんだ例文帳に追加

the dough rose slowly in the warm room  - 日本語WordNet

ライオンは、この紋章の描写には激烈だ例文帳に追加

the lion is rampant in this heraldic depiction  - 日本語WordNet

倹約して、生活し、資源を出来るだけ使わないようにする例文帳に追加

live frugally and use less resources  - 日本語WordNet

寺院で貴重品を生け贄として捧げてください例文帳に追加

immolate the valuables at the temple  - 日本語WordNet

私たちは私たちの子供の教育にお金を注ぎ込んだ例文帳に追加

We poured money into the education of our children  - 日本語WordNet

彼の仕事は何年も休止状態だった例文帳に追加

His work lay dormant for many years  - 日本語WordNet

断定的でしつこい態度で自分を前に出す例文帳に追加

put oneself forward in an assertive and insistent manner  - 日本語WordNet

私は健康だと思う；少なくとも気分は良い例文帳に追加

I think I'm well; at least I feel well  - 日本語WordNet

彼は飛行機に小さなスーツケースを持ち込んだ例文帳に追加

he carried his small bag onto the plane with him  - 日本語WordNet

集中する1次元は空間的なものだ例文帳に追加

the first dimension to concentrate on is the spatial one  - 日本語WordNet

平らな地面が駐車にもキャンプエリアとしても最高だ例文帳に追加

level ground is best for parking and camp areas  - 日本語WordNet

私は、単に語源的な区別を描いただけであった例文帳に追加

I merely drew an etymological distinction  - 日本語WordNet

（はんだ付けや融解メッキなどで）融剤を塗りつける装置例文帳に追加

an applicator for applying flux (as in soldering)  - 日本語WordNet

古代ローマで男子が着ていた外套あるいはマント例文帳に追加

cloak or mantle worn by men in ancient Rome  - 日本語WordNet

へこんだまたは切り込みの入った囲い例文帳に追加

an enclosure that is set back or indented  - 日本語WordNet

水性塗料（水溶性色素を含んだ）例文帳に追加

a water-base paint (with water-soluble pigments)  - 日本語WordNet

彼の罰の過酷さは、非人間的だった例文帳に追加

the harshness of his punishment was inhuman  - 日本語WordNet

むっつりして、ふさぎこんだ、怒りっぽい気質例文帳に追加

a sullen moody resentful disposition  - 日本語WordNet

従業員は皆、彼が短気だということを知っていた例文帳に追加

his temper was well known to all his employees  - 日本語WordNet

彼は問題において油断なく気を配っていいる例文帳に追加

he keeps a weather eye open for trouble  - 日本語WordNet

彼女は他者だけでなく自身の肥満も嫌った例文帳に追加

she disliked fatness in herself as well as in others  - 日本語WordNet

（皮膚または筋肉のひだのような）折り重なった部分例文帳に追加

a folded part (as in skin or muscle)  - 日本語WordNet

真実だと見做されている認知的内容例文帳に追加

any cognitive content held as true  - 日本語WordNet

新聞または雑誌の特別のまたは目だった記事例文帳に追加

a special or prominent article in a newspaper or magazine  - 日本語WordNet

彼は株式市場の秘訣をつかんだ例文帳に追加

he got a tip on the stock market  - 日本語WordNet

金庫の番号の組み合わせ数字は秘密だった例文帳に追加

the combination to the safe was a secret  - 日本語WordNet

彼は教授が言ったことの意味がほんの少しだけ分かった例文帳に追加

he caught only a glimpse of the professor's meaning  - 日本語WordNet

宗教や道徳観に関するうわべだけの話例文帳に追加

insincere talk about religion or morals  - 日本語WordNet

彼らの演説は俗語的表現でいっぱいだった例文帳に追加

their speech was full of slang expressions  - 日本語WordNet

様々な濃厚手の込んだなケーキのいずれか例文帳に追加

any of various rich and elaborate cakes  - 日本語WordNet

刻んだ食物の小さくて平らな固まり例文帳に追加

small flat mass of chopped food  - 日本語WordNet

黄色い長円形の果物で果肉は多汁質で酸を出す例文帳に追加

yellow oval fruit with juicy acidic flesh  - 日本語WordNet