「だん き」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

大小便を汲みあげて取り出す方式の便所例文帳に追加

a toilet of the style requiring the manual removal of urine and faeces  - EDR日英対訳辞書

金品を目上の人からいただくこと例文帳に追加

of a person, being blessed with special talents  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の親藩大名のうちの尾張,紀伊,水戸の3家例文帳に追加

the three main feudal-lord families in the Japanese "Edo" era  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)参勤交代という,大名統治制度例文帳に追加

in the Edo period, the daimyo feudal lords' working system for the Edo Shogunate, called the {alternate attendance system}  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)(大名が)参勤交代する例文帳に追加

of a daimyo feudal lord working for the Edo Shogunate, to follow the {alternate attendance system}  - EDR日英対訳辞書

職能別団体を選挙母体とする代議制度例文帳に追加

the system whereby craft union members elect representatives  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,宿駅に応援の人馬を出す課役例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the role of sending out men and horses at a post town  - EDR日英対訳辞書

すぐ返すと偽って金品をだまし取る人例文帳に追加

a person who swindles by taking out small loans but never repays them  - EDR日英対訳辞書

形式論理学における,全称命題という命題例文帳に追加

in formal logic, a proposition called universal proposition  - EDR日英対訳辞書

明治維新期における,太政大臣という役職例文帳に追加

the position of prime minister at the time of the Meiji Restoration of Japan  - EDR日英対訳辞書

一段一段咲いていくように仕立てた菊例文帳に追加

a chrysanthemum plant with tiered flowers  - EDR日英対訳辞書

古代から現代までの全体を通して書いた歴史例文帳に追加

a complete history chronology dating from prehistoric times to current events  - EDR日英対訳辞書

口がせまく胴がふくらんだ形の容器例文帳に追加

a container whose mouth is narrower than its body  - EDR日英対訳辞書

編み物で,機械を使わずに手で編んだもの例文帳に追加

a hand-knitted article of clothing or blanket  - EDR日英対訳辞書

電気通信大学という国立大学例文帳に追加

a Japanese national university, called the University of Electronic Communications  - EDR日英対訳辞書

自分だけの考えで決めて勝手に行う例文帳に追加

to decide something based only on one's own thinking and then carry it out in a willful manner - EDR日英対訳辞書

尿道から排泄される体内の老廃物を含んだ液体例文帳に追加

a liquid, excreted from the urethra, containing body wastes  - EDR日英対訳辞書

怪しんだり迷ったりした時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person is suspicious or confused  - EDR日英対訳辞書

人を欺いて目的を達成するために仕組んだ行動例文帳に追加

the act of planning to deceive others  - EDR日英対訳辞書

一本だけ群から離れて生えている薄例文帳に追加

a single eulalia stem  - EDR日英対訳辞書

平安時代,鏡台の付属品として用いた布例文帳に追加

a cloth which was used as a dressing table accessory in the Japanese Heian Era  - EDR日英対訳辞書

分科大学という,旧制帝国大学の構成部門例文帳に追加

a branch university of Teikoku University that was part of the old Japanese educational system  - EDR日英対訳辞書

製品などがまだ研究,実用化されていないこと例文帳に追加

of a product, the condition of still being unresearched and undeveloped  - EDR日英対訳辞書

毎月めぐってくる,ある人が死んだ日と同じ日付の日例文帳に追加

the monthly memorial day of a person's death  - EDR日英対訳辞書

武家屋敷が多く立ち並んだ町例文帳に追加

in pre-Meiji era Japan, a district in which there were many samurai residences  - EDR日英対訳辞書

手紙文で自分の筆跡をへりくだっていう語例文帳に追加

in writing a Japanese letter, an expression to indicate shame on one's bad handwriting  - EDR日英対訳辞書

力学台車という,運動の実験に用いられる台車例文帳に追加

a cart used for dynamic experiments  - EDR日英対訳辞書

壁糸織りという,壁糸を横糸に織り込んだ絹織物例文帳に追加

a kind of silk woven with {corkscrew yarn woof}, called corkscrew yarn fabric  - EDR日英対訳辞書

団体の活動や組織の準則を定めた法例文帳に追加

a type of law that establishes the rules of an organization  - EDR日英対訳辞書

ゴルフにおいて,起伏に富んだコースの地形例文帳に追加

of a golf course, geographical features of hills and valleys - EDR日英対訳辞書

(機構などの)表面だけを変更させる例文帳に追加

to cause a person to touch something  - EDR日英対訳辞書

バカンスに着るような,くつろいだ感じの服例文帳に追加

casual wear that a person wears on his or her vacation  - EDR日英対訳辞書

インダス川流域に発達した古代文明例文帳に追加

an ancient civilization that was developed around the region of the {Indus River}  - EDR日英対訳辞書

防人の詠んだ和歌例文帳に追加

in ancient times of Japan, a 'waka' composed by a soldier called 'sakimori' who was sent into a garrison against the Tang and Silla  - EDR日英対訳辞書

集団で大統領業務を行う執行機関例文帳に追加

an executive organization that manages the duties of the president  - EDR日英対訳辞書

四輪操舵という,自動車の操舵方式例文帳に追加

of an automobile, a steering system called four-wheel drive  - EDR日英対訳辞書

第2次大戦後創作された歌舞伎作品例文帳に追加

kabuki productions created after World War II  - EDR日英対訳辞書

ガゼルABMという弾道弾迎撃ミサイル例文帳に追加

an antiballistic missile called {Gazelle ABM} - EDR日英対訳辞書

茶碗の青い線まで注いだ酒を一気に飲むこと例文帳に追加

drinking sake that is poured up to the blue line of a teacup with such a line  - EDR日英対訳辞書

100日間だけ組織の統治権をもつこと例文帳に追加

an act of holding a right to control an organization for only one hundred days  - EDR日英対訳辞書

協調型問題解決という,問題の解決方法例文帳に追加

a method of resolving problems called cooperative problem solving  - EDR日英対訳辞書

多量の回路素子を組み込んだ集積回路例文帳に追加

an integrated circuit made up of a significantly large number of microelectronics devices, called large-scale integrated circuit  - EDR日英対訳辞書

癌という,からだの組織の悪性の病変物例文帳に追加

a malignant tumor, called cancer  - EDR日英対訳辞書

コンパンダーという,テープレコーダーの機能例文帳に追加

a part of a tape recorder, called {compander}  - EDR日英対訳辞書

木を十字形に組んだはりつけのための道具例文帳に追加

a cross-shaped implement used for crucifixion  - EDR日英対訳辞書