| 意味 | 例文 (999件) |
ちょうへいれいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8869件
光変調素子アレイ及びその製造方法例文帳に追加
OPTICAL MODULATOR ARRAY AND METHOD OF MANUFACTURING SAME - 特許庁
回折型空間光変調器およびディスプレイ例文帳に追加
DIFFRACTIVE SPATIAL LIGHT MODULATOR AND DISPLAY - 特許庁
可変長命令の存在のもとで命令キャッシュアクセスを改善する。例文帳に追加
To improve instruction cache access under presence of variable-length instructions. - 特許庁
部屋Ａで通常空調モードを実施しているとき、他の部屋Ｃが急速空調モードへ移行していれば、部屋Ａの空調を制限し、急速空調を実施している部屋Ｃへ冷気または暖気を集中して供給する。例文帳に追加
When a normal air conditioning mode is performed in a room A, if the other room C is transferred to a rapid air conditioning mode, air conditioning in the room A is restricted, and cold air or warm air is intensively supplied to the room C where rapid air conditioning is performed. - 特許庁
これにより、自然冷媒は超臨界状態とされ、膨張タービン１５へ導入される。例文帳に追加
Thereby, the natural refrigerant is in a supercritical state, and is introduced to an expansion turbine 15. - 特許庁
第１ロータリ機構部（70）へ導入された高圧冷媒は、膨張室（66）内で膨張する。例文帳に追加
High-pressure refrigerant introduced in the first rotary mechanism section (70) expands within the expansion chamber (66). - 特許庁
レイヤー０〜４のＢＣＡには、共通の変調方式にて変調されてＢＣＡ情報が保持されている。例文帳に追加
In the BCAs of the layers 0-4, BCA information modulated by a common modulation system is held. - 特許庁
微小電気機械式変調素子及び微小電気機械式変調素子アレイ並びに画像形成装置例文帳に追加
MICROELECTROMECHANICAL MODULATION DEVICE, ARRAY OF SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
印刷装置は、指令階調値出力部と指令階調値変換部とを有する。例文帳に追加
The printer has a commanding tone value outputting part and a commanding tone value converting part. - 特許庁
尚、レンズアレイに係る偏心付与については、２次元レンズアレイへの拡張的適用が容易である。例文帳に追加
Imparting eccentricity to the lens array is easily extensionally applied to a two-dimensional lens array. - 特許庁
建武政権は崩壊し、南朝(日本)に零落し、南北朝時代(日本)へ突入する。例文帳に追加
The Kenmu government collapsed and came down to the Southern Court (Japan), then it entered into the period of the Northern and Southern Courts (Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マイクロレンズアレイ基板の製造方法、光変調装置の製造方法及び光変調装置例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR MICROLENS ARRAY SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD FOR LIGHT MODULATING DEVICE, AND LIGHT MODULATING DEVICE - 特許庁
変調回路１２は、上記複数の励起光をそれぞれ所定の周期で強度変調する。例文帳に追加
A modulation circuit 12 intensity-modulates the plural variations of exciting light in the predetermined periods respectively. - 特許庁
例 39-5可変長文字列型のカラムの宣言例文帳に追加
アレイ導波路格子型波長可変フィルタ例文帳に追加
ARRAY WAVEGUIDE GRATING TYPE WAVELENGTH TUNABLE FILTER - 特許庁
減圧超流動ヘリウム冷却熱交換器例文帳に追加
REDUCED-PRESSURE SUPERFLUID HELIUM COOLING HEAT EXCHANGER - 特許庁
カーテンウォール超高層ビルの壁面ディスプレイ装置例文帳に追加
WALL SURFACE DISPLAYING DEVICE FOR CURTAIN WALL SKYSCRAPER - 特許庁
ディスプレイ装置及び空間光変調器例文帳に追加
DISPLAY APPARATUS AND SPATIAL LIGHT MODULATOR - 特許庁
光変調型投射ディスプレイ装置例文帳に追加
ディスプレイ装置及び空間光変調器例文帳に追加
DISPLAY DEVICE AND SPATIAL LIGHT MODULATOR - 特許庁
反射型光変調アレイ素子及び露光装置例文帳に追加
REFLECTION TYPE OPTICAL MODULATION ARRAY ELEMENT AND EXPOSURE DEVICE - 特許庁
ヘッドアップディスプレイおよび調光機構例文帳に追加
HEAD UP DISPLAY AND DIMMING MECHANISM - 特許庁
電力変換装置及び冷凍空気調和装置例文帳に追加
POWER CONVERSION DEVICE AND REFRIGERATION AIR CONDITIONER - 特許庁
霊長類胎仔への遺伝子導入方法及びそのための複合体。例文帳に追加
METHOD FOR GENE TRANSFER TO PRIMATE FETUS AND COMPLEX FOR THE SAME - 特許庁
波長可変レーザ（ＴＬＤ）の波長を波長分離多重用のアレイ導波路格子（ＡＷＧ）の透過波長に調整する。例文帳に追加
To adjust a wavelength of a tunable laser (TLD) to a transmission wavelength of an arrayed waveguide grating (AWG) for wavelength-demultiplexing. - 特許庁
励起回路４４は、変調器６４の出力に従い光アンプ４０，４２への励起光を強度変調する。例文帳に追加
An exciting circuit 44 impose intensity modulation on exciting lights to optical amplifiers 40 and 42 according to the output of the modulator 64. - 特許庁
パルス幅変調される三相基礎電圧指令Ｖｕ、Ｖｖ、Ｖｗの変調率Ａｍが１を超えた場合、過変調モードを実施する。例文帳に追加
When a modulation rate Am of pulse-modulated three-phase fundamental voltage commands Vu, Vv, Vw exceeds 1, the overmodulated mode is executed. - 特許庁
超音波探触子１から熱を受けた冷媒は循環チューブ６を経て冷却器８へ戻される。例文帳に追加
The coolant, having received heat from the ultrasonic probe 1, is returned to the cooler 8 via a circulation tube 6. - 特許庁
半導体発光素子搭載基板、波長可変型発光装置及び波長可変型発光アレイ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT MOUNTING BOARD, WAVELENGTH-VARIABLE LIGHT EMITTING DEVICE AND WAVELENGTH-VARIABLE LIGHT EMITTING ARRAY - 特許庁
光変調素子及び光変調アレイ素子並びにそれを用いた露光装置例文帳に追加
OPTICAL MODULATION DEVICE, OPTICAL MODULATION ARRAY DEVICE AND EXPOSURE APPARATUS USING THE SAME - 特許庁
光変調素子及び光変調素子アレイ並びにそれを用いた露光装置例文帳に追加
OPTICAL MODULATION ELEMENT, OPTICAL MODULATION ELEMENT ARRAY AND EXPOSURE DEVICE USING THE SAME - 特許庁
光変調素子アレイの駆動方法、光変調装置、及び画像形成装置例文帳に追加
METHOD OF DRIVING OPTICAL MODULATION ELEMENT ARRAY, OPTICAL MODULATION APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
本発明は、超音波変換器、及び、超音波変換器のアレイを製造する方法に更に関わる。例文帳に追加
The present invention, further, relates to an ultrasonic transducer and to a method of manufacturing an array of the ultrasonic transducers. - 特許庁
光変調素子及び光変調素子アレイ並びにそれを用いた露光装置例文帳に追加
OPTICAL MODULATING ELEMENT, OPTICAL MODULATING ELEMENT ARRAY, AND EXPOSURE DEVICE USING THE SAME - 特許庁
液冷媒連絡配管は、熱源側膨張機構から利用側膨張機構へ延びる。例文帳に追加
The liquid refrigerant connecting pipe is extended from the heat source side expansion mechanism to the utilizing side expansion mechanism. - 特許庁
本発明は、超音波変換器、及び、超音波変換器のアレイを製造する方法に更に関わる。例文帳に追加
The invention further relates to an ultrasonic transducer and to a method of manufacturing an array of ultrasonic transducers. - 特許庁
そして、冷媒回路（10）を循環する冷媒の量を調節するための冷媒調整タンク（35）を、冷媒回路（10）における膨張機（31）から低圧側膨張機構（43,51）へ至る冷媒流通経路の途中に配置する。例文帳に追加
A refrigerant adjusting tank 35 for adjusting the amount of refrigerant circulated in the refrigerant circuit 10 is disposed on the way of the refrigerant circulating passage from the expander 31 to the low pressure-side expanding mechanisms 43, 51 in the refrigerant circuit 10. - 特許庁
アレイ型光変調素子、アレイ型露光素子、及び平面型ディスプレイの駆動方法例文帳に追加
ARRAY TYPE OPTICAL MODULATION ELEMENT, ARRAY TYPE EXPOSURE ELEMENT, AND METHOD FOR DRIVING PLANE DISPLAY DEVICE - 特許庁
ディスプレイは、バックライトと変調器との間に後方視差障壁を含む。例文帳に追加
The display includes a rear parallax barrier between backlight and the modulator. - 特許庁
冗長セルアレイへの置き換えを正常に行う半導体メモリ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR MEMORY FOR NORMALLY PERFORMING REPLACEMENT WITH REDUNDANCY CELL ARRAY - 特許庁
微小電気機械式変調素子、微小電気機械式変調素子アレイ、画像形成装置、及び微小電気機械式変調素子の設計方法例文帳に追加
MICROELECTROMECHANICAL TYPE MODULATION ELEMENT, MICROELECTROMECHANICAL TYPE MODULATION ELEMENT ARRAY, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD OF DESIGNING MICROELECTROMECHANICAL TYPE MODULATION ELEMENT - 特許庁
膨張機構（31）へ供給された冷凍機油は、膨張機構（31）の潤滑に利用され、その後に冷媒と共に膨張機構（31）から排出される。例文帳に追加
The refrigerating machine oil supplied to the expansion mechanism (31) is used for lubricating the expansion mechanism (31), and subsequently discharged from the expansion mechanism (31) together with the refrigerant. - 特許庁
超小型電気機械システム（ＭＥＭＳ）干渉変調器及びカラーフィルタを備えた空間光変調器のアレイを持つディスプレイ装置。例文帳に追加
To provide a display device having an array of spatial light modulators comprising a microelectromechanical system (MEMS), an interferometric modulator, and a color filter. - 特許庁
冷却炉は群毎に並列隔壁を持つ流動床が適用され、群毎に適切な炉長・炉温・空冷長・保温長を設定する。例文帳に追加
A cooling furnace comprises fluidized beds each of which has a barrier plate parallel to others and has a furnace length, a furnace temperature, an air-cooled length and an annealing length set at an appropriate value. - 特許庁
波長可変レーザ、波長可変レーザアレイ素子ならびにそれらの制御方法例文帳に追加
VARIABLE WAVELENGTH LASER, VARIABLE WAVELENGTH LASER ARRAY ELEMENT, AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁
レーザディスプレイ光源として使われる特定光源の変調装置及びその変調方法例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MODULATING PARTICULAR LIGHT SOURCE USED FOR LASER DISPLAY - 特許庁
町内の若者達が番町皿屋敷へお菊の幽霊見物に出かける。例文帳に追加
Young folks in a neighborhood go to Bancho Sarayashiki to see Okiku's ghost. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
偏光回転子、視差バリア、ディスプレイおよび光学変調器例文帳に追加
POLARIZATION ROTOR, PARALLAX BARRIER, DISPLAY, AND OPTICAL MODULATOR - 特許庁
変調器アレイと共有レーザとを使用する並列チャネル光通信例文帳に追加
PARALLEL CHANNEL OPTICAL COMMUNICATION USING MODULATOR ARRAY AND SHARED LASER - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
