「ちょうへいれい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、励起源６により、試料５表面に所定の搬送波周波数と変調周波数で振幅変調された励起場を発生させる。例文帳に追加

In addition, an excitation source 6 is caused to generate the excitation field which is amplitude-modulated at a prescribed carrier frequency and a modulated frequency on the surface of the sample 5. - 特許庁

そして、この位相共役波に位相変調を施して変調位相共役波を生成して、変換器アレイ部から音源部に送り返す。例文帳に追加

Phase modulation is performed to the phose conjugate waves for generating modulation phase conjugate waves for sending back to the sound source from the transducer array. - 特許庁

電気・音響変換素子、アレイ型超音波トランスデューサおよび超音波診断装置例文帳に追加

ELECTRIC/ACOUSTIC TRANSDUCING ELEMENT, ARRAY TYPE ULTRASONIC TRANSDUCER AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

レーザダイオード１４−１〜１４−ｎ、強度変調器１８−１〜１８−ｎ及び変調信号発生器２０−１〜２０−ｎにより、互いに異なる変調周波数で強度変調された異なる励起波長の励起光を生成し、光ファイバ１２に供給する。例文帳に追加

Excitation light beams, having intensity modulated with modulation frequencies different from each other and having different excitation wavelengths, are formed by laser diodes (14-1) to (14-n), intensity modulators (18-1) to (18-n), and modulation signal generators (20-1) to (20-n), and are supplied to an optical fiber 12. - 特許庁

第１膨張弁３１と第２膨張弁３２の少なくともいずれか一方の減圧度合いが可変され、冷媒の循環量が調整される。例文帳に追加

A circulation amount of the refrigerant is adjusted by varying a degree of depressurization of at least either the first expansion valve 31 or the second expansion valve 32. - 特許庁

超電導線輪を維持内蔵する低温保持器への液体ヘリウムの注入方法と超電導発電機の冷却システム例文帳に追加

METHOD FOR INJECTING LIQUID HELIUM INTO LOW TEMPERATURE HOLDER WHEREIN SUPERCONDUCTING COIL IS INCORPORATED AND HELD AND COOLING SYSTEM OF SUPERCONDUCTING GENERATOR - 特許庁

水冷ヒートポンプ６への熱源水を熱源水回路２の返り管２ｂから導入し、空調機１９と併用して空調する。例文帳に追加

Heat source water into the water cooled heat pump 6 is introduced from a return pipe 2b in a heat source water circuit 2 for air conditioning by common use together with the air conditioner 19. - 特許庁

変調率演算部３４０は、第１の電圧指令および電圧偏差に基づいて、変調率を演算する。例文帳に追加

The modulation rate operation part 340 operates a modulation rate on the basis of the first voltage command and the voltage difference. - 特許庁

そして、熱交換器３０、３１により、低段側の膨張機２３_1、２３_2に導かれる冷媒を高段側の膨張機２３_2、２３_3を通過して膨張・冷却された冷媒で冷却するとともに、高段側の圧縮機２２_2、２２_3へ導かれる冷媒の冷却を行い、膨張、圧縮を容易にしている。例文帳に追加

A refrigerant guided to the units 231, 232 of a low stage side is cooled by a refrigerant expanded and cooled through the units 232, 233 of a high stage side, and the refrigerant guided to the compressors 222, 223 of a high stage side is cooled, and easily expanded and compressed. - 特許庁

動力回収用の膨張機（31）が設けられた冷媒回路（10）を備える冷凍装置（20）において、冷媒調整タンク（35）から圧縮機（30）へ供給可能な冷媒量を増加させ、圧縮機（30）の通過冷媒量と膨張機（31）の通過冷媒量とのバランスを調節する能力を向上させる。例文帳に追加

To increase the amount of refrigerant capable of being supplied from a refrigerant adjustment tank 35 to a compressor 30, and to improve performance for adjusting balance between the amount of refrigerant passing through the compressor 30 and the amount of refrigerant passing through the expander 31, in a refrigerating device 20 comprising a refrigerant circuit 10 provided with the expander 31 for recovering power. - 特許庁

神成大尉は後藤伍長に「田茂木に行って住民を雇い、連隊への連絡を依頼せよ」と命令した。例文帳に追加

Captain Kannari ordered Corporal Goto to, 'Go to Tamogino and ask the local residents to contact the Regiment'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源から発せられる励起光の波長を変換するための波長変換部材であって、表面に励起光波長を含む波長領域の光を選択的に透過させるバンドパスフィルター層が形成されていることを特徴とする波長変換部材。例文帳に追加

Disclosed is the wavelength conversion member for converting the wavelength of pumping light emitted by a light source, wherein a band-pass filter layer for selectively transmitting light in a wavelength range including the excitation light wavelength is formed on the surface. - 特許庁

ある頂点で交差する3つまたはそれ以上の平面で囲まれた空間例文帳に追加

the space enclosed by three or more planes that intersect in a vertex  - 日本語WordNet

個別に制御可能な要素のアレイは、放射線のビームを変調する。例文帳に追加

The array of individually controllable elements modulates a beam of radiation. - 特許庁

個別制御可能素子アレイは放射ビームの断面を変調可能である。例文帳に追加

The individual controllable element array modulates the cross section of the radiation beam. - 特許庁

光変調素子を効果的に冷却できるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of effectively cooling a light modulation element. - 特許庁

個別制御可能素子アレイＰＤは放射ビームの断面を変調する。例文帳に追加

The individually controllable element PD array modulates the cross section of the radiation beam. - 特許庁

多重化変調信号に対する検波器およびアレイアンテナ装置例文帳に追加

DETECTOR FOR MULTIPLEXING MODULATION SIGNAL AND ARRAY ANTENNA DEVICE - 特許庁

マイクロミラー・アレイをアナログ・パルス幅変調で作動する。例文帳に追加

To operate a micro mirror array by analog pulse-duration modulation. - 特許庁

光変調装置を効果的に冷却できるプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector for effectively cooling optical modulators. - 特許庁

マイクロレンズアレイ、空間光変調装置及びプロジェクタ装置例文帳に追加

MICROLENS ARRAY, SPATIAL OPTICAL MODULATION DEVICE, AND PROJECTOR APPARATUS - 特許庁

付加的光変調ＬＣ部分を通す視覚切替え式ディスプレイデバイス例文帳に追加

VISION SWITCHING TYPE DISPLAY APPARATUS THROUGH ADDITIONAL LIGHT MODULATING LC PART - 特許庁

干渉変調器ディスプレイの構成のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTATION OF INTERFEROMETRIC MODULATOR DISPLAY - 特許庁

光干渉変調器ディスプレイを照明するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ILLUMINATING LIGHT INTERFERENCE MODULATOR DISPLAY - 特許庁

可変の階調表現力を有する電子放出ディスプレイ装置例文帳に追加

ELECTRON EMISSION DISPLAY DEVICE WITH VARIABLE EXPRESSION RANGE OF GRAY LEVEL - 特許庁

光干渉変調器ディスプレイを照明するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ILLUMINATING INTERFEROMETRIC MODULATOR DISPLAY - 特許庁

電力変換装置、冷凍空調システムおよび制御方法例文帳に追加

ELECTRIC POWER CONVERSION SYSTEM, REFRIGERATION AIR-CONDITIONING SYSTEM AND CONTROL METHOD - 特許庁

クロックパルス発生器、空間光変調器およびディスプレイ例文帳に追加

CLOCK PULSE GENERATOR, SPACE OPTICAL MODULATOR AND DISPLAY - 特許庁

ウェイト乗算直交変復調器およびアレイアンテナ装置例文帳に追加

WEIGHT MULTIPLYING QUADRATURE MODULATOR/DEMODULATOR AND ARRAY ANTENNA DEVICE - 特許庁

ディスプレイのパワー節約のためにバックライト変調を補償すること。例文帳に追加

To compensate backlight modulation to save power of a display. - 特許庁

クロックパルス発生器、空間光変調器およびディスプレイ例文帳に追加

CLOCK PULSE GENERATOR, SPATIAL LIGHT MODULATOR AND DISPLAY - 特許庁

レイヤード変調信号デジタル的に復号するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for digitally decoding a layered modulation signal. - 特許庁

空間光変調器アレイの空間像を計算する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING AERIAL IMAGE OF SPATIAL OPTICAL MODULATOR ARRAY - 特許庁

光干渉変調器ディスプレイを照明するためのシステム及び方法。例文帳に追加

To provide a system and method for illuminating a light interference modulator display. - 特許庁

励起フィルターの長波長側半値波長と前記吸収フィルターの短波長側半値波長との間隔が６〜１２ｎｍの範囲にあり、湿度が１０％〜９５％まで変化したときの励起フィルター及び吸収フィルターの半値波長の変化が０．５ｎｍ以内であることを特徴とする。例文帳に追加

The interval between the long-wavelength- side half-value wavelength in the excitation filter and the short-wavelength-side half-value wavelength in the absorption filer ranges from 6 to 12 mm, and change in the half-value wavelength of the excitation and absorption filters when humidity changes from 10% to 95% is within 0.5 nm. - 特許庁

冷却風を用いた効果的な冷却を可能とする空間光変調装置、その空間光変調装置を用いるプロジェクタ、空間光変調装置の冷却方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a spatial light modulation device which can be effectively cooled by using cooling wind, to provide a projector using the spatial light modulation device and to provide a cooling method of the spatial light modulation device. - 特許庁

光源からの光を変調する光変調器２１６と、光変調器２１６に対向して配置された出射側偏光板２１９と、光変調器２１６と出射側偏光板２１９との間に冷却風を通す冷却装置４０とを備えている。例文帳に追加

The projection display device comprises a light modulator 216 for modulating light from a light source, an output side polarizer 219 disposed facing the optical modulator 216, and a cooling device 40 for sending cooling air between the light modulator 216 and the output side polarizer 219. - 特許庁

高速光変調器へ変調ＲＦ信号を励振する光変調器励振回路において、特に変調ＲＦ信号の最高周波数がミリ波帯に及ぶような高周波域においても、低コストにて、反射の急増を抑制する。例文帳に追加

To suppress a rapid increase of reflection at low costs in an optical modulator excitation circuit which excites a modulated RF signal to a high- speed optical modulator even in a high frequency region where the highest frequency of the modulated RF signal reaches a millimeter waveband. - 特許庁

そして、冷凍サイクルの冷媒は、放熱器内において超臨界域で状態変化する。例文帳に追加

And, a cooling medium of a cooing cycle changes its state within the radiator in a super-critical region. - 特許庁

波長可変レーザアレイの間隔が比較的広い場合においても、特別な構造を付加することなく、波長切り替え時の電流変化に起因する熱変動による波長ドリフトを抑制し、波長安定性を高める波長可変レーザアレイ素子の制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of controlling a wavelength-variable laser array element for improving wavelength stability, by suppressing a wavelength drift because of thermal fluctuation caused by a current change in a wavelength change, without adding any special structure, even if an interval of the wavelength-variable laser array is relatively wide. - 特許庁

駆動指令受信手段１１は、変調された駆動指令信号を、無線受信及び復調して駆動指令信号を抽出する。例文帳に追加

The drive command receiving means 11 extracts a drive command signal by effecting radio receipt and modulation of a modulated drive command signal. - 特許庁

加熱調理器の排気構成において、浄化、脱臭された新鮮できれいな熱気は調理のために循環使用し、余計な蒸気は外部へ排出し、おいしい焼き物調理を行える調理機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker that can circulate cleaned and deodorized fresh and clean steam for use in cooking, discharge surplus steam and cook delicious grilled food. - 特許庁

徴兵令、地租改正、明治六年政変（西郷隆盛・板垣退助等が下野）例文帳に追加

The Conscription Ordinance was issued, the land-tax reform became effective and Meiji roku-nen no Seihen (Coups of 1873) (resulting in resignation of various people such as Takamori SAIGO and Taisuke ITAGAKI from their public posts) took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、延長トレイ４が延長トレイ引き出し方向と直交する方向へ撓んだとき、溝部４ｂが突起３ｂに係止するようにする。例文帳に追加

Then, when the extension tray 4 is deflected in a direction perpendicular to the extension tray draw-out direction, the groove parts 4b are locked to the projections 3b. - 特許庁

冷凍サイクル、空気調和装置及び冷凍装置並びにそれらの作動冷媒の変更方法及び作動冷媒の変更工事方法例文帳に追加

REFRIGERATING CYCLE, AIR-CONDITIONER, FREEZER, WORKING REFRIGERANT CHANGING METHOD, AND WORKING REFRIGERANT CHANGING REPAIR METHOD - 特許庁