「ちょくせつしえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＬＳＥ０１モード伝送ＮＲＤガイドの端部を直接アンテナ素子として機能させる。例文帳に追加

To directly act a end of an NRD guide transmitting LSE 01 mode as an antenna element. - 特許庁

すなわち、平常時間帯の異常は、建物４Ａ〜４Ｎで直接出動員５Ａ〜５Ｍに指示する。例文帳に追加

Namely, as for the abnormality during the usual time zone, the members to be dispatched are directly ordered from the building 4A-4N. - 特許庁

次にＳＭＴＰ送信部５０７は、作成した電子メールをＰＣに直接送信する。例文帳に追加

Then an AMTP transmission section 507 directly transmits the generated electronic mail to the PC. - 特許庁

燃焼室１０内にアルコールを直接噴射可能なアルコール噴射弁４０を備える。例文帳に追加

This spark ignition type internal combustion engine is provided with an alcohol injection valve 40 capable of jetting alcohol into the combustion chamber 10 directly. - 特許庁

撮像装置において、撮影者の感情を直接的に反映させた撮影画像を得ること。例文帳に追加

To obtain a captured image on which the emotion of an image capturing person is directly reflected concerning an imaging apparatus. - 特許庁

言い換えると、燃料タンク２内の残存燃料量を、直接的に検出している。例文帳に追加

In other words, the remaining fuel amount in the fuel tank 2 is detected directly. - 特許庁

シリコン基板１０１の上にＨｆＯ_２膜１０５を直接形成してもよい。例文帳に追加

It is also possible to form the HfO_2 film 105 directly on the silicon substrate 101. - 特許庁

Ｅｓｉｎ電圧及びＥｃｏｓ電圧は、Ａ／Ｄ変換器５９へ直接入力される。例文帳に追加

These Esin voltage and Ecos voltage are input directly into an A/D converter 59. - 特許庁

直接変換電波受信機における位相調節に遅延ロック・ループ（ＤＬＬ）を用いる。例文帳に追加

A delay-locked loop (DLL) is used for phase adjustment in a direct conversion radio receiver. - 特許庁

筒内噴射弁（２８Ｃ）は、内燃機関（２）の燃焼室（ＣＣ）内に燃料（Ｆ）を直接噴射する。例文帳に追加

The in-cylinder injection valve (28C) directly injects fuel (F) into a combustion chamber (CC) of an internal combustion engine (2). - 特許庁

直接照明状態と間接照明状態とを切り替えることが可能な室内照明装置を得る。例文帳に追加

To achieve an indoor lighting system capable of switching between a direct illumination state and an indirect illumination state. - 特許庁

単一分子の分析はまた、生物から直接取り出したＮＡフラグメントの使用を可能にする。例文帳に追加

Analysis of single molecules also allows for the use of NA fragments taken directly from organisms. - 特許庁

第二に、参入障壁の存在が我が国への対内直接投資が少ない要因として考えられる。例文帳に追加

Secondly, barriers to market access may cause low direct inward investment in Japan. - 経済産業省

従業員の賃金から差し控えられて、雇い主によって直接政府に支払われる所得税例文帳に追加

income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer  - 日本語WordNet

直接噴射式火花点火ガソリンエンジンのエンジン堆積物生成の抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FORMATION OF ENGINE DEPOSIT IN DIRECT INJECTION SPARK-IGNITION GASOLINE ENGINE - 特許庁

内燃機関１０の筒内に燃料を直接噴射する燃料噴射弁２６を備える。例文帳に追加

A fuel injection valve 26 directly injecting fuel into a cylinder of the internal combustion engine 10 is provided. - 特許庁

筒内に直接燃料が噴射されるエンジンにおいて、エンジンの振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress vibration of an engine in which fuel is directly injected into a cylinder. - 特許庁

唾液腺に対する直接作用を持ち、しかも安全性の高い唾液分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a salivation promoter which directly acts on salivary glands and is highly safe. - 特許庁

受信手段は受信アンテナ２１に直接に接続された検波回路２２を備えることができる。例文帳に追加

The receive means may include a detection circuit 22 connected directly to a reception antenna 21. - 特許庁

対内直接投資については、近年は大型のＭ＆Ａ案件の増加に伴い拡大している。例文帳に追加

Inward direct investment has increased in recent years in response to a growing number oflarge-scale M&As. - 経済産業省

送信側の貨幣処理装置11の記憶内容を受信側の貨幣処理装置11に直接移し替える。例文帳に追加

The stored contents of the money processing device 11 at transmission side is directly transferred to the money processing device 11 at reception side. - 特許庁

2011 年には、所得の受取のうち、直接投資収益の受取は 4 兆7,011 億円と顕著に推移している。例文帳に追加

Out of the returns in 2011, the direct investment returns remained at a remarkable level of 4.7011 trillion yen. - 経済産業省

2008 年には、所得の受取のうち、直接投資収益の受取は5 兆261 億円と顕著に推移している。例文帳に追加

In 2008, the direct return on investment among income receivable was \\5.261 trillion, showing steady performance. - 経済産業省

ＮＯｘ吸着量は排ガスから直接Ｎ_2 に還元される分を除いて算出される。例文帳に追加

The NOx adsorption amount is calculated excluding an amount of the exhaust gas directly reduced to N2. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器を用いずに、磁気センサエレメントから直接デジタル値による出力を得ること。例文帳に追加

To obtain an output of digital value directly from a magnetic sensor element without using an A/D converter. - 特許庁

エンジン３０には、燃焼室に燃料を直接噴射する燃料噴射弁３１が設けられている。例文帳に追加

An engine 30 includes the fuel injection valve 31 for directly injecting the fuel to the combustion chamber. - 特許庁

Ｗｅｂブラウザ上のＨＴＭＬのページから、分散オブジェクトを直接呼び出し可能にする。例文帳に追加

To call a decentralized object direct from a page of HTML in a Web browser. - 特許庁

直接接続を持つプロセッサ群の把握を容易に行える並列信号処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a parallel signal processor easily acquiring a processor group having direct connection. - 特許庁

このカードスライバａを２本揃えて直接粗紡機３０に供給して粗糸ｂを形成する。例文帳に追加

Further, two threads of the carded slivers (a) are arranged in parallel and directly supplied to a roving frame 30, so that roved yarn (b) is formed. - 特許庁

私はあなたたちに直接感謝の言葉を伝えることができず残念でした。例文帳に追加

It was too bad that I could not give my words of gratitude to all of you directly.  - Weblio Email例文集

高収縮ポリエステル繊維からなる直接紡糸延伸糸及びその製造方法例文帳に追加

DIRECT SPUN AND DRAWN YARN COMPOSED OF HIGH-SHRINKAGE POLYESTER FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ゲート信号線を絶縁膜で覆い、液晶部に直接触れないようにした。例文帳に追加

In the display device, a gate signal line is covered with an insulating film, and a liquid crystal part is not directly contacted. - 特許庁

また、海外直接投資や短期資本の移動に関しても同じようなことが言えます。例文帳に追加

This trend also applies to international direct investment and short-term capital movements. - 厚生労働省

有機ＥＬ層の上に直接カラーフィルタを形成してＥＬ層を損傷することがない。例文帳に追加

The color filter is directly formed on an organic EL layer, so that the organic EL layer is not damaged. - 特許庁

携帯形小型電子機器用に適した液体燃料直接供給形燃料電池を得る。例文帳に追加

To provide a fuel cell suitable for a portable miniature electronic device to which cell a liquid fuel is directly supplied. - 特許庁

得られた有機相は低粘度と低灰分とを有し、燃料として直接用い得る。例文帳に追加

The obtained organic phase has low viscosity and low ash content, and can be used directly as a fuel. - 特許庁

前記架橋部位としては、例えば、炭素環に直接結合したヒドロキシ基等が挙げられる。例文帳に追加

The crosslinked moiety is, for example, a hydroxyl group directly bonded to a carbon ring. - 特許庁

エンジン本体は、燃焼室へ燃料を直接噴射する燃料噴射弁２０を有する。例文帳に追加

An engine body has the fuel injection valve 20 for directly injecting the fuel into a combustion chamber. - 特許庁

直接液体燃料電池及びそれを備えた携帯用の電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct liquid fuel cell and a portable electronic device equipped with the same. - 特許庁

Ａｌプラグ３１は、バリア層に被覆されることなく、直接層間絶縁膜１と接触させる。例文帳に追加

The Al plug 31 comes into direct contact with the interlayer dielectric 1 without being covered with a barrier layer. - 特許庁

私はそちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。例文帳に追加

I am thinking that I would like to meet with you directly and talk there.  - Weblio Email例文集

筒内直接噴射式火花点火エンジンの燃料噴射制御装置及び燃料噴射制御方法例文帳に追加

FUEL INJECTION CONTROL DEVICE AND FUEL INJECTION CONTROL METHOD FOR CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

また、リード４Ａはクリップ構造として用いられ、リード４Ａは、直接、半導体素子と接続する。例文帳に追加

A clip structure is used as a lead 4A and the lead 4A is directly connected with the semiconductor element. - 特許庁

検出部２２は、車輪５に作用する横力Ｆyと上下力Ｆzとを直接的に検出する。例文帳に追加

A detection section 22 directly detects lateral force Fy and longitudinal force Fz operating on a wheel 5. - 特許庁

直接通信セッションを確立する方法およびステーション（ＳＴＡ）を提供する。例文帳に追加

To provide a method and station (STA) that establish a direct communication session. - 特許庁