「ちょくせつしえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) 円・人民元間の直接交換市場の発展支援例文帳に追加

II. Supporting the development of direct exchange markets between JPY and RMB; - 財務省

筒内直接噴射式ガソリンエンジン用無鉛ガソリン組成物例文帳に追加

UNLEADED GASOLINE COMPOSITION FOR CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE GASOLINE ENGINE - 特許庁

江戸時代,将軍に直接仕えた1万石以下の武士例文帳に追加

in the Edo era of Japan, warriors directly serving the shogun whose yearly individual incomes were less than 10, 000 'koku' of rice  - EDR日英対訳辞書

彼は都合の悪い質問には直接答えず問題をすり替えた.例文帳に追加

He evaded the issue by giving an oblique answer to the embarrassing question.  - 研究社 新和英中辞典

太繊度ポリエステルフィラメントの直接紡糸延伸方法例文帳に追加

DIRECT SPIN-DRAW PROCESS FOR POLYESTER FILAMENT OF THICK FINENESS - 特許庁

直接変換型エネルギ識別計算機式断層写真法（ＣＴ）検出器例文帳に追加

DIRECT CONVERSION TYPE ENERGY DISCRIMINATING COMPUTER TOMOGRAM METHOD (CT) DETECTOR - 特許庁

三国干渉は日露戦争のきっかけに直接・間接の影響を与えた。例文帳に追加

The Triple Intervention triggered the Japanese-Russo War both directly and indirectly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信部１０は、直接変調により信号光を生成し、生成した信号光を出力する直接変調光源Ｓ_１〜Ｓ_ｎを有する。例文帳に追加

The transmission section 10 includes direct modulation light sources S_1 to S_n for applying direct modulation to produce signal light and outputting the generated signal light. - 特許庁

熱電効果装置，エネルギー直接変換システム，エネルギー変換システム例文帳に追加

THERMOELECTRIC EFFECT DEVICE, ENERGY DIRECT CONVERSION SYSTEM AND ENERGY CONVERSION SYSTEM - 特許庁

円偏光直接検知半導体素子及び円偏光検知器例文帳に追加

CIRCULARLY POLARIZED LIGHT DIRECTLY DETECTING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND CIRCULARLY POLARIZED LIGHT DETECTOR - 特許庁

産業資材用ポリエステル糸の紡糸直接延伸方法例文帳に追加

SPINNING AND DIRECT DRAWING OF POLYESTER YARN FOR INDUSTRIAL MATERIAL - 特許庁

各PBXは他局と直接に通信する通信手段（23、33）を備えている。例文帳に追加

Each PBX is provided with communication means 23, 33 that make direct communication with other station. - 特許庁

投影領域の閲覧者の目に直接投影されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the direct projection to the eyes of a browsing person in a region of projection. - 特許庁

細胞性免疫という,細胞が直接作用して発現する免疫反応例文帳に追加

an immunity that results from direct action by a cell, called {a cell-mediated immunity}  - EDR日英対訳辞書

液体燃料混合装置及びこれを適用した直接液体燃料電池例文帳に追加

LIQUID FUEL MIXING DEVICE AND DIRECT LIQUID FUEL CELL EMPLOYING THE SAME - 特許庁

直接燃焼式脱臭装置１は、臭気空気をブラウンガスの火炎に直接接触させて無臭化する脱臭装置本体２を備える。例文帳に追加

The direct fired type deodorizer 1 is equipped with a deodorizer body 2 to remove the odor from an odored air by contacting it directly with flames of brown gas. - 特許庁

直接伝達式放送設備遠隔監視システムおよび直接伝達式放送設備遠隔監視用ソフトウエア例文帳に追加

DIRECT TRANSMISSION TYPE BROADCASTING FACILITY REMOTE MONITOR SYSTEM AND SOFTWARE FOR DIRECT TRANSMISSION TYPE BROADCASTING FACILITY REMOTE MONITORING - 特許庁

直接形燃料電池の停止時に意図しない水素発生を抑える。例文帳に追加

To suppress unintended generation of hydrogen at shutting down a direct type fuel cell system. - 特許庁

ＩＳＤＮ端末３０，３２を信号ケーブル４２で直接接続する。例文帳に追加

A signal cable 42 directly connects ISDN terminals 30, 32. - 特許庁

あることを引き起こしたと考えられる最も直接的な原因例文帳に追加

to determine immediately the cause of something  - EDR日英対訳辞書

自分の考えが直接表現しなくても相手に伝わる例文帳に追加

to have one's thoughts understood by another person without speaking them directly  - EDR日英対訳辞書

エントリの取得--検索結果からエントリを直接取得する方法例文帳に追加

Fetching entries--Retrieving entries directly or from a search result - PEAR

ポリエステルマルチフィラメントの紡糸直接延伸方法例文帳に追加

METHOD FOR SPINNING AND DIRECT DRAWING OF POLYESTER MULTIFILAMENT YARN - 特許庁

私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。例文帳に追加

We are thinking that we would like to talk with you directly.  - Weblio Email例文集

篠木さんはその本の収益と直接の寄付金で基金を設立した。例文帳に追加

Shinogi set up a fund with earnings from the book and direct donations.  - 浜島書店 Catch a Wave

仮想診察機能を用いる遠隔地の患者の直接触診診察例文帳に追加

DIRECT MANUAL EXAMINATION OF REMOTE PATIENT WITH VIRTUAL EXAMINATION FUNCTIONALITY - 特許庁

薄膜抵抗６の上に直接、例えば導電性膜１０を形成する。例文帳に追加

For example, a conductive film 10 is formed directly on the thin film resistor 6. - 特許庁

出力が、回転部品に直接伝えられる内燃機関例文帳に追加

an internal-combustion engine in which power is transmitted directly to rotating components  - 日本語WordNet

液体燃料の混合装置および直接液体燃料電池システム例文帳に追加

APPARATUS FOR MIXING LIQUID FUEL AND SYSTEM OF DIRECT LIQUID FUEL CELL - 特許庁

筒内直接燃料噴射式火花点火エンジンの燃焼制御装置例文帳に追加

COMBUSTION CONTROL DEVICE FOR CYLINDER DIRECT FUEL INJECTION TYPE SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

筒内直接噴射式火花点火エンジンの燃料噴射制御装置例文帳に追加

FUEL INJECTION CONTROL DEVICE FOR CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

インジェクタ及び筒内直接噴射式エンジンの燃料噴射装置例文帳に追加

INJECTOR AND FUEL INJECTION DEVICE FOR CYLINDER DIRECT INJECTION ENGINE - 特許庁

原油を常圧蒸留装置で処理して得られた常圧蒸留残油Ｌ１を直接脱硫装置１で処理して直接脱硫常圧残油を得る。例文帳に追加

An atmospheric distillation residue L1 obtained by treating crude oil with an atmospheric distillation apparatus is treated with a direct desulfurization apparatus 1 to obtain a direct desulfurization atmospheric residue. - 特許庁

ＡＣ電力源から直接にＬＥＤ照明を駆動すること。例文帳に追加

To drive an LED illumination directly from an AC power source. - 特許庁

左翼運動に直接参加しないが,共鳴くして運動家を後援する人例文帳に追加

a person who who is a non-participating supporter of leftist activism  - EDR日英対訳辞書

左翼運動に直接参加しないが,共鳴して運動家を後援する人例文帳に追加

a person who is a non-participating supporter of leftist activism  - EDR日英対訳辞書

塩の中に直接漬けた後に、天日干ししたもので、塩分が強い。例文帳に追加

Fish is sun dried subsequently to being salt cured, having a high salt content.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーナ周辺機器や配管が簡素で、メイン拡散火炎を直接監視する。例文帳に追加

To simplify burner peripheral devices and piping, and to directly monitor main diffused flames. - 特許庁

交流直接変換器３の双方向スイッチを直接ＡＣ／ＡＣ変換形の空間ベクトル変調方法でＰＷＭ制御する。例文帳に追加

The PWM control of the bi-directional switch of an AC-DC direct converter 3 is performed by a direct AC-AC conversion type spatial vector modulation method. - 特許庁

筒内直接噴射式エンジンの燃料噴射制御装置例文帳に追加

FUEL INJECTION CONTROL DEVICE OF CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE ENGINE - 特許庁

直接噴射式ガソリンエンジンの燃料の過冷却防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING OVERCOOL OF FUEL FOR DIRECT INJECTION GASOLINE ENGINE - 特許庁

本節では、対内直接投資の内外の動向を踏まえ、我が国への対内直接投資に係る課題について検討を加える。例文帳に追加

In this section, we will discuss issues concerning direct inward investment in Japan, looking at domestic and international trends in such investments. - 経済産業省

ＡＴＭ２と銀行センター６とは、必要に応じて直接に通信する。例文帳に追加

The ATM 2 and bank center 6 communicate directly with each other when necessary. - 特許庁

バッフル19は、ＬＥＤ43からの直接光Ｌが反射体17の出射開口49から出射する直接光出射領域Ｓより外側に配置する。例文帳に追加

The baffle 19 is disposed outside the direct light emission area S where direct light L from the LEDs 43 is emitted from the emission opening 49 of the reflector 17. - 特許庁

直務（じきむ）とは、荘園領主（本所・領家）が荘務権を直接執行して荘園の直接支配（所務）を行うこと。例文帳に追加

Jikimu refers to immediate dominance of shoen (manor in medieval Japan) by the lord of the manor (honjo [the administrative headquarters of a shoen] and ryoke [virtual proprietor of manor]), executing Shomuken (the authority of the jurisdiction and the administration of Shoen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス