「つぁいす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

使い捨ておむつ用ファスナー、及びこれを用いた使い捨ておむつ例文帳に追加

FASTENER FOR THROWAWAY DIAPER AND THROWAWAY DIAPER USING THE SAME - 特許庁

(次の起動の為に/fastbootファイルを作成する) (毎回、起動時に/fastbootファイルを作成する)例文帳に追加

(Add this to the existing options for your diskless client's interface)config_eth0=( "noop" )  - Gentoo Linux

/dev物理デバイスを参照しているスペシャルファイルやデバイスファイルの置き場所。例文帳に追加

/dev Special or device files, which refer to physical devices.  - JM

光ファイバ増幅器デバイスおよび光ファイバ増幅器デバイスを使用する通信システム例文帳に追加

OPTICAL FIBER AMPLIFIER DEVICE AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

特異な状態とは、ホールがあるファイル、ホールとヌルブロックがあるファイル、奇妙な文字をファイル名に持つファイル、読み取り不可、書き込み不可のファイル、デバイスファイル、 バックアップ中のファイルのサイズ変更、バックアップ中のファイルの作成および削除、などです。例文帳に追加

The peculiarities included: files with holes, files with holes and a block of nulls, files with funny characters in their names, unreadable and unwritable files, devices, files that change size during the backup, files that are created/deleted during the backup and more.  - FreeBSD

光ファイバの固定強度を確保しつつ、他の光ファイバ挿入穴への光漏れを抑制する。例文帳に追加

To suppress a light leak to other optical fiber insertion holes while securing the strength of fixing an optical fiber. - 特許庁

ファイルが由来するパッケージを見つけるには例文帳に追加

Finding the Package That a File Came From  - Gentoo Linux

2 番目の書式では入力ファイルを 1 つだけ指定する。例文帳に追加

In the second form, only one input file is specified.  - JM

通常のファイルに使われる色を指定する。例文帳に追加

Specifies the color used for a regular file.  - JM

は名前 pathname を持つFIFOスペシャルファイルを作成する。例文帳に追加

makes a FIFO special file with name pathname.  - JM

ひとつのファクトリですべてを支配する例文帳に追加

One Factory To Rule Them All  - PEAR

この関数はまず2つのファイル名を生成する。例文帳に追加

First it makes two file names, one with ``-c'' appended to file_name, the other with ``-l'' appended. - XFree86

\\f2drawable\\fP交換したいバッファを持つドロウアブルを指定する。例文帳に追加

Specifies the drawable whose buffers are to be swapped.  - XFree86

このリソースはこの値を持つファイルを指定する。例文帳に追加

This resource specifies the file containing those values. - XFree86

イスファハンはイランで最古の町の１つだ。例文帳に追加

Esfahan is one of the oldest cities of Iran. - 浜島書店 Catch a Wave

気密・水密性スライドファスナー用スライダー例文帳に追加

SLIDER FOR AIRTIGHT/WATERTIGHT SLIDE FASTENER - 特許庁

ファクシミリ通信での受信動作を例に説明する。例文帳に追加

Reception operations in facsimile communication is explained as an example. - 特許庁

グレイスケール電圧源のための出力バッファー例文帳に追加

OUTPUT BUFFER FOR GRAY-SCALE VOLTAGE SOURCE - 特許庁

排水性舗装用改質アスファルト組成物例文帳に追加

MODIFIED ASPHALT COMPOSITION FOR WATER-DRAINING PAVEMENT - 特許庁

ダブルコアファイバ、これを用いた光結合デバイス、信号光励起光結合デバイス、ファイバアンプ及びファイバレーザ例文帳に追加

DOUBLE-CORE FIBER, OPTICAL COUPLING DEVICE USING THE SAME, SIGNAL LIGHT EXCITATION OPTICAL COUPLING DEVICE, FIBER AMPLIFIER, AND FIBER LASER - 特許庁

係数選択部４０は、最小値検出器４１を内部に備えており、α１とα２とのうち小さい方の値を係数αとして出力する。例文帳に追加

The coefficient selector 40 comprises a minimum value detector 41 in the inside and outputs a smaller value between α1 and α2 as a coefficient α. - 特許庁

光ファイバ接続器は、内蔵光ファイバと光ファイバ５とを機械的に接続・固定するメカニカルスプライス部を備えている。例文帳に追加

An optical fiber connector includes a mechanical splice part which mechanically splices and fixes a built-in optical fiber and an optical fiber 5. - 特許庁

光ファイバおよび光ファイバと光デバイスの結合構造および光ファイバと光デバイスの結合方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER, AND STRUCTURE AND METHOD FOR COUPLING OPTICAL FIBER AND OPTICAL DEVICE - 特許庁

着目ファイルが有するリンク情報が指定する他ファイル、及び該他ファイルが有するリンク情報を辿ることで特定される他ファイル、から成るファイル群を、複数のファイルから抽出する。例文帳に追加

A file group constituted of an additional file specified by link information of the interest file and an additional file specified by tracing the link information of that additional file is extracted from the plurality of files. - 特許庁

保存データのファイル名を直接指定する、あるいは付加情報とファイル名変換テーブルを用いてファイル名を作成する、あるいは保存データを処理してファイル名を取り出してファイル名を設定する。例文帳に追加

The file name of saved data is directly specified, a file name is generated by using additional information and a file name conversion table, or a file name is set by processing the saved data and taking the file name out. - 特許庁

領域確保手段４は、記憶すべきファイルのファイルサイズと同じ、または記憶すべきファイルのファイルサイズより大きい空き領域が存在する磁気ディスクが、記憶すべきファイルと同一のファイル名のファイルを記憶していなければ、その磁気ディスクにファイルを記憶させる。例文帳に追加

If the magnetic disk where there is free space equal to or greater than the file size of the file to be stored stores no file of the same name as the file to be stored, an area securement means 4 stores the file in the magnetic disk. - 特許庁

ファイルを指定する情報を入力し、上記入力されたファイルを指定する情報に対応する一時ファイル名を生成する一時ファイル名生成手段と、上記生成された一時ファイル名でアクセスされたときにのみ、上記一時ファイル名に対応する上記ファイルを、暗号鍵を用いて復号し、上記一時ファイル名のファイルとして出力するファイルアクセス手段とを有するものである。例文帳に追加

This device has a temporary file name generating means, which inputs information to specifying a file and generates a temporary file name corresponding to the information specifying the input file, and a file access means, which decodes the file corresponding to the temporary file name using an encryption key only when a file is accessed by the generated temporary file name and outputs as a file having the temporary file name. - 特許庁

ファスニングテープの製造方法及び該ファスニングテープを用いた使い捨ておむつの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FASTENING TAPE AND METHOD OF MANUFACTURING DISPOSABLE DIAPER USING THE FASTENING TAPE - 特許庁

使い捨ておむつ用ファスニングテープおよびそのファスニングテープの製造方法例文帳に追加

FASTENING TAPE FOR DISPOSABLE DIAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE FASTENING TAPE - 特許庁

光ファイバーを簡易かつ確実に固定することができる光ファイバーセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber sensor capable of easily and surely fixing an optical fiber. - 特許庁

方法は、ファイル選択規準を指定するファイル・コピーを生成する要求を受け、選択規準を満たすマッチするファイルを識別し、マッチするファイルを記憶ボリューム上で見つけ、ファイルをコピー・セットにコピーする。例文帳に追加

A request for the generation of a file copy designing a file selection standard is received, and a matched file fulfilling the selection standard is identified, and the matched file is found on a storage volume, and the file is copied to a copy set. - 特許庁

省スペース化を図りつつ効率よくファンで発生する騒音を低減するファン騒音低減装置及びファン騒音低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fan noise reduction device and a fan noise reduction method that reduce noise generated by a fan with efficiency while saving space. - 特許庁

受信ファイルに対する送信ファイル作成処理を並列化しつつ、送信ファイルを受信順序の通りに送信すること。例文帳に追加

To transmit transmission files in order of reception while ensuring parallel transmission file creation processing on received files. - 特許庁

水平方向に方向付けされた境界ファイバー列におけるファイバーは、追加ファイバー列における２つの連続するファイバーに隣接して実装され、ファイバーの三角形態配列を形成する。例文帳に追加

A fiber of the horizontally oriented row of boundary fibers is packed adjacent to two consecutive fibers of the additional row of fibers, forming a triangular shape of fibers. - 特許庁

はpathnameという名前のファイルシステム・ノード(ファイル、デバイススペシャルファイル、名前付きパイプ) を、属性modeとdevの指定にしたがって作成する。例文帳に追加

creates a file system node (file, device special file or named pipe) named pathname , with attributes specified by mode and dev .  - JM

同一ファン電源電圧時のファン指示電圧に補正することで、ファン電源電圧変動の影響を排除する。例文帳に追加

Converting the fan indicator voltage to that under the same fan power voltage eliminates the influence of fan power voltage fluctuation. - 特許庁

また、ファイルシステム管理部４８は、ファイルサーバ上のファイルシステム１５４ａ、１５４ｂを管理し、他ファイルシステムへの外部リンク機能とファイルシステム内を幾つかのディレクトリツリー毎に分割し、独立にファイル利用量・ファイル作成数管理行う。例文帳に追加

Further, the file system management part 48 manages file systems 154a and 154b on the file server, divides a function of external linking with other file system and the insides of the file systems by directory trees, and performs file use amount and file generation number management independently. - 特許庁

高融点ガラスパウダー２１２の熱膨張係数をα１、低融点ガラスパウダー２１３の熱膨張係数をα２、透明基板１の熱膨張係数をαｂとしたとき、α１＜αｂ＜α２の関係が成り立つことを特徴とする。例文帳に追加

Where the thermal expansion coefficient of the high-melting glass powders 212 is α1, the thermal expansion coefficient of the low-melting glass powders 213 is α2, and the thermal expansion coefficient of the transparent substrate 1 is αb, the following relation is established: α1<αb<α2. - 特許庁

Broadcom社のファームウェアのファイルや同様のものを必要とするデバイスはbluez-firmwareが必要でしょう。例文帳に追加

Devices that need Broadcom firmware files or the like may need bluez-firmware. - Gentoo Linux

を入れて返された値よりも長いファイル名を持つファイルが、与えられたディレクトリに存在するかもしれない。例文帳に追加

may exist in the given directory.  - JM

がディスクデバイスファイルで、 かつそこにマウント済みのファイルシステムが含まれている場合、例文帳に追加

is a disk device file containing a mounted filesystem,  - JM

文字列あるいはファイルとなります。 ファイルの場合は $isFile を true に設定する必要があります。例文帳に追加

If it's a file, you have to set $isFile to true.  - PEAR

ファイルは実在しないが、ファイルまでのパスは実在する場合、有効な FSSpec を返します。例文帳に追加

If the file does not exist but the path leading up to it does exist a valid fsspec is returned. - Python

ニルヴァーナには3つの段階が存在するといわれ、マハパリ・ニルヴァーナが最高のものとされる。例文帳に追加

It is said that there are three stages in Nirvana, among which Mahapari-Nirvana is considered the highest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、低摩擦ファイバーベアリング及びファイバーを構成する撚り糸に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to a twisted yarn making up a low-friction fiber bearing and a fiber.  - 特許庁