「つかれしけんき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この摩擦試験機では、４つの正四角柱状の試験片の２つを一組とし、それぞれ試験片固定手段に保持し、試験する。例文帳に追加

In this friction testing device, two of four regular prism type test pieces are paired, and held in the test piece fixing means respectively so as to be tested. - 特許庁

大学で筆記試験に使われる青い小冊子例文帳に追加

a blue booklet used in universities for writing examinations  - 日本語WordNet

(奉公人が)主家に試験的に使われる例文帳に追加

of a servant, to work for one's master on a trial basis  - EDR日英対訳辞書

いくつかの重要な利点がCs補正電子顕微鏡によって提供される。例文帳に追加

Several important advantages are offered by a Cs-corrected microscope.  - 科学技術論文動詞集

亀裂開口変位測定器具およびその材料試験装置例文帳に追加

CRACK OPENING DISPLACEMENT MEASURING INSTRUMENT AND MATERIAL TESTING APPARATUS THEREOF - 特許庁

機器の保守に用いられる試験用電気接続器具、着脱カバー体及び電気試験方法例文帳に追加

ELECTRICAL CONNECTION APPLIANCE FOR TEST USED FOR MAINTENANCE OF APPARATUS, REMOVABLE COVER AND ELECTRICAL TEST METHOD - 特許庁

表 1 に、GHS の例示に加え、いくつかの試験を追加して分類の基礎となる試験データを示す。例文帳に追加

Table 1 shows the test data as the basis for classification with some tests added in addition to the examples of GHS. - 経済産業省

首都機能がいくつかに分散し,複数の都市圏より構成される都市例文帳に追加

a capital city made up of several city areas with separate functions  - EDR日英対訳辞書

最終的に臨床試験を行う段階では 4つか5つ程度に絞り込まれ例文帳に追加

Ultimately, maybe you can run a clinical trial with four or five of these - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この電子顕微鏡は、1990年代後期に製造され、今なお使われている。例文帳に追加

This electron microscope was manufactured in the late 1990s and is still used.  - 科学技術論文動詞集

待って あなたは脱アミノ化剤と言った それは遺伝子研究で使われてる例文帳に追加

Wait, you said deaminating agents, those are used in genetic research. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引張試験を実行するときには、オペレータがつかみ歯ホルダー１２を移動させて試験片の端部をつかみ歯により把持する。例文帳に追加

When a tension test is executed, an operator moves a gripping teeth holder 12 to grip an end part of a test piece by a gripping teeth. - 特許庁

試験規模の反応器を使った多数の実験から，データが収集された。例文帳に追加

Data were gathered from a number of experiments using a pilot-scale reactor. - 英語論文検索例文集

試験規模の反応器を使った多数の実験から，データが収集された。例文帳に追加

Data were gathered from a number of experiments using a pilot-scale reactor. - 英語論文検索例文集

試験規模の反応器を使った多数の実験から，データが収集された。例文帳に追加

Data were gathered from a number of experiments using a pilot-scale reactor. - 英語論文検索例文集

超伝導粒子吸収体およびそれを使った粒子検出器例文帳に追加

SUPERCONDUCTING PARTICLE ABSORBER AND PARTICLE DETECTOR USING IT - 特許庁

精密切欠き装置及びそれを用いた試験片の割断方法例文帳に追加

PRECISION NOTCHING DEVICE AND METHOD FOR CUTTING TEST PIECE USING IT - 特許庁

五日市憲法（いつかいちけんぽう）は、明治時代初期に作られた私擬憲法の一つ。例文帳に追加

The Itsukaichi Constitution is one of the constitution drafts which were made at the beginning of the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀裂発生用の切欠きを備えた試験片に所定の負荷を繰り返し加えて該試験片に亀裂を生起する試験装置本体と、この試験装置本体に装着されて疲労亀裂試験に供されている試験片の亀裂発生面を撮像する撮像手段とを備える。例文帳に追加

This testing device is equipped with a testing device body for applying a prescribed load repeatedly on the test piece having a notch for cracking to develop a crack on the test piece, and an imaging means for imaging the cracking surface of the test piece mounted on the testing device body and served for a fatigue crack test. - 特許庁

試験規模の反応槽を使った多数の実験から，データが収集された。例文帳に追加

Data were gathered from a number of experiments using a pilot-scale reactor. - 英語論文検索例文集

凹凸形の県境による越県合併は、これが初めてである。例文帳に追加

This was the first merger across the prefectural border to make a projecting part on the borderline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロック停止検出回路及びこれを用いたクロック切替え回路例文帳に追加

CLOCK HALT DETECTION CIRCUIT AND CLOCK SWITCHING CIRCUIT USING THE DETECTION CIRCUIT - 特許庁

クロック停止検出回路及びこれを備えた半導体集積回路装置例文帳に追加

CLOCK STOPPAGE DETECTING CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE PROVIDED THEREWITH - 特許庁

発振開始検出回路及びそれを内蔵した半導体集積回路例文帳に追加

OSCILLATION START DETECTION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT INCORPORATING THE SAME - 特許庁

また、試験槽５内の温度分布、湿度分布が均一化される。例文帳に追加

The temperature distribution and the humidity distribution are also uniformized in the testing vessel 5. - 特許庁

発振開始検出回路及びそれを内蔵した半導体集積回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR DETECTING OSCILLATION START, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT INCLUDING IT WITH THE SAME BUILT-IN - 特許庁

これは何年も何年も前に撮った 電子顕微鏡を使ったイメージです例文帳に追加

With the electron microscope years and years ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今 世界中で行われている 幹細胞を使った臨床試験では例文帳に追加

And there's lots and lots of stem cell trials going on worldwide - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから、ちょっとした脇の展示室を使って、試験を行いました。例文帳に追加

Then, selecting a little side gallery, I made my essay.  - H. G. Wells『タイムマシン』

多数の受験者を対象に繰り返し実施される評価試験に使用されるような試験問題について、自動的に、試験問題を定期的に適切かつ効率的に見直し更新するような試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a examination system in which examination problems, that are used in an evaluation examination repeatedly executed for many examinees, are periodically, appropriately and efficiently reviewed and updated. - 特許庁

ソフトウェアの試験対象オブジェクトが動作する試験サーバと複数の試験端末とオブジェクトを管理する試験管理端末から構成される複数の試験サイトとネットワーク接続したソフトウェア試験作業支援装置から構成されるソフトウェア試験環境において、試験状況情報、試験環境情報、障害情報管理を連携して行う。例文帳に追加

To cooperatively control testing situation information and testing environment information and failure information management in a software testing environment constituted of a software testing work supporting device connected through a network to plural testing sites constituted of a testing server in which the objects to be tested of software are operating and plural testing terminals and a testing control terminal for controlling the objects. - 特許庁

引っ張り試験に供される試験片としての薄板材を傷付けることなしに安定に挟持することのできる薄板掴み治具を提供する。例文帳に追加

To provide a thin plate gripping jig for stably pinching a thin plate material as a test piece to be supplied for a tensile testing without damaging it. - 特許庁

これにより、動作試験装置の簡易な操作により、電子機器１の複雑且つ膨大な動作試験を自動的に実行することができる。例文帳に追加

The apparatus enables complex and enormous performance tests of the electronic equipment 1 to be automatically conducted through the simple operation of the apparatus. - 特許庁

実環境シミュレート大気腐食試験装置とその装置を用いる実環境シミュレート大気腐食試験法例文帳に追加

ACTUAL ENVIRONMENT SIMULATING ATMOSPHERIC CORROSION TEST DEVICE AND ACTUAL ENVIRONMENT SIMULATING ATMOSPHERIC CORROSION TEST METHOD USING THE SAME DEVICE - 特許庁

被験者がモバイル端末MNから評価試験サーバ５に対して評価試験用のコンテンツ（プログラム）を要求すると、これに応答して評価試験サーバ５からモバイル端末MNへ評価試験プログラムが配信される。例文帳に追加

When a testee requests content(program) for evaluation test from a mobile terminal MN to an evaluation test server 5, an evaluation test program is distributed from the evaluation test server 5 to a mobile terminal MN in response to this. - 特許庁

配管耐圧試験における配管の試験用閉止に用いられる配管耐圧試験用閉止装置について、試験用内圧に関する適用範囲の制限や構造の複雑化といった問題を解消できるようにする。例文帳に追加

To provide a closing apparatus for testing piping withstand pressure used for closing of piping in testing piping withstand pressure, by which problems such as limitation of application of internal pressures for testing and complexity in its structure are solved. - 特許庁

簡易な装置および操作により合成樹脂製の試験片のチャック切れを防止できる引張試験用掴み具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tension test holder with which a synthetic resin tester can be prevented from being dechucked using a simple device and operation. - 特許庁

２　総務大臣は、指定試験機関の危険物取扱者試験事務の全部又は一部の休止又は廃止により危険物取扱者試験事務の適正かつ確実な実施が損なわれるおそれがないと認めるときでなければ、前項の規定による許可をしてはならない。例文帳に追加

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall not grant permission under the provision of the preceding paragraph unless he/she finds that it is unlikely that proper and reliable implementation of the hazardous materials engineer's qualification examination affairs will be damaged when the designated examining body suspends or abolishes the whole or part of the hazardous materials engineer's qualification examination affairs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。例文帳に追加

I am tired because I had to study for this exam last night. - Tatoeba例文

昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。例文帳に追加

I am tired because I had to study for this exam last night.  - Tanaka Corpus

低圧環境下における航空機用レシプロエンジンの性能評価試験を実施できる構造が簡単かつ安価な試験設備を提供する。例文帳に追加

To provide testing equipment with a simple and inexpensive strucure which can implement a performance evaluation test of a reciprocal engine for an aircraft under a low pressure environment. - 特許庁

複数個の被試験ＬＳＩを同時に試験する際に、パフォーマンス・ボードの回路構成を複雑化させることなく、被試験ＬＳＩごとに最適化されたアナログ試験信号を簡単な回路構成で生成する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique of a simple circuit constitution for generating analogue test signals optimized for each LSI to be tested without complicating the circuit constitution of a performance board when a plurality of the LSI to be tested are simultaneously tested. - 特許庁

切換回路４は、被試験ＩＣ１Ａが実装されたＴＢＩＢ１と電気接続し、ＩＣ試験回路２の第１の試験信号とバーンインボードチェッカ３の第２の試験信号を切り換える。例文帳に追加

The switching circuit 4 is electrically connected to the TBIB 1 on which the IC 1A to be tested is mounted, and a first test signal of the IC test circuit 2 and a second test signal of the burn-in board checker 3 are switched. - 特許庁

４　次の各号のいずれかに該当する者は、甲種危険物取扱者試験を受けることができる。例文帳に追加

(4) A person who falls under any of the following items may take a Class A hazardous materials engineer's qualification examination:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チャッキングロッドおよびテーパーブッシュからなる高速回転曲げ疲れ試験機用試験片の把持装置。例文帳に追加

TEST PIECE GRIPPING DEVICE FOR HIGH-SPEED ROTARY BEND FATIGUE TESTING MACHINE COMPRISING CHUCKING ROD AND TAPER BUSH - 特許庁