「つたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

後の世に伝える例文帳に追加

to hand something down to the next generation  - EDR日英対訳辞書

人の上に立つ高い地位例文帳に追加

a high position  - EDR日英対訳辞書

世間に伝わり広まる例文帳に追加

of something, to spread in society  - EDR日英対訳辞書

あたりに伝わる振動例文帳に追加

vibration transmitted in the neighborhood  - EDR日英対訳辞書

後世に語り伝える例文帳に追加

to hand down by tradition to new generations  - EDR日英対訳辞書

戦うたびごとに勝つ例文帳に追加

of a person, to win every match  - EDR日英対訳辞書

口々に伝えて褒める例文帳に追加

to be widely talked about and praised  - EDR日英対訳辞書

合図に撃つ大砲例文帳に追加

a gun that is shot as a signal  - EDR日英対訳辞書

互いに共通点をもつ例文帳に追加

to have things in common  - EDR日英対訳辞書

後の世に伝わる例文帳に追加

to be handed down to posterity  - EDR日英対訳辞書

父から子に伝わる例文帳に追加

descend from father to son - Eゲイト英和辞典

言い伝えに基づく話例文帳に追加

a story based on tradition - Eゲイト英和辞典

ツタが塀に絡んでいた例文帳に追加

The ivy twined over the walls . - Eゲイト英和辞典

悪い噂はすぐに伝わる。例文帳に追加

Bad news travels quickly.  - Tanaka Corpus

の中で)init (8) に伝える。例文帳に追加

(or agetty (8))  - JM

磐田市に伝わるまで例文帳に追加

Before it's introduction to Iwata city  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は遯庵の他に頑拙。例文帳に追加

He had a pseudonym, Gansetsu, other than Tonan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走査による熱束処理例文帳に追加

THERMAL FLUX PROCESSING BY SCANNING - 特許庁

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。例文帳に追加

You must appeal to public opinion to win the election. - Tatoeba例文

私はそのレースに勝つために懸命に練習している。例文帳に追加

I am training hard so that I may win the race. - Tatoeba例文

私は自分に勝つためにル・マンのレースに出ています。例文帳に追加

I'm racing at Le Mans to win myself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。例文帳に追加

You must appeal to public opinion to win the election.  - Tanaka Corpus

私はそのレースに勝つために懸命に練習している。例文帳に追加

I am training hard so that I may win the race.  - Tanaka Corpus

夏高津日神（なつたかのひ）-別名夏之売神（なつのめ）。例文帳に追加

Natsutakanohi no kami - Also known as Natsunome no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜田姫（たつたひめ）は日本の秋の神。例文帳に追加

Tatsuta-hime (竜田姫) is the god of autumn in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「樹明兄が借して下さつた『井月全集』を読む、よい本だつた。例文帳に追加

I read the book, "The complete collection of haiku created by Seigetsu" that Kiaki-ani lent me and I found it very interesting.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。例文帳に追加

What do you think we should do to make for world peace? - Tatoeba例文

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。例文帳に追加

What do you think we should do to make for world peace?  - Tanaka Corpus

三　失つた事由及び日時（失つた日から三十日以内に再交付を申請する場合に限る。）例文帳に追加

iii) The reason and time and date of loss (only when applying for reissue within 30 days of loss  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木の枝に伝って谷間に降りた例文帳に追加

I descended into the ravine by help of branches.  - 斎藤和英大辞典

蔦が中庭に一面に生えた例文帳に追加

The ivy overgrew the patio  - 日本語WordNet

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。例文帳に追加

I will do whatever I can in order to help you.  - Weblio Email例文集

サッカーの試合に勝つために練習をしている。例文帳に追加

I'm practicing in order to win the soccer match. - Weblio Email例文集

崖に伝って降りる、崖に伝って登る例文帳に追加

to go down a precipice―go up a cliff  - 斎藤和英大辞典

敵に打ち勝つために団結しなければならない。例文帳に追加

We need to band together to beat the enemy. - Tatoeba例文

天然果汁と風味を保つために急速に凍らせる例文帳に追加

freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavors  - 日本語WordNet

我々は、暖かくさを保つために、互いに寄り添った例文帳に追加

We cuddled against each other to keep warm  - 日本語WordNet

湿気を保つためにある物質に加えられる物質例文帳に追加

any substance that is added to another substance to keep it moist  - 日本語WordNet

試合に勝つためにはよろこんで力一杯頑張るよ例文帳に追加

I'm willing to break my neck to win the game. - Eゲイト英和辞典

２　両眼の視力が〇・〇二以下になつたもの例文帳に追加

(2) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.02 or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十二条の規定による届出があつたとき。例文帳に追加

(ii) when the Minister has been notified pursuant to the provision of Article 32;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1140年代に、行範と結ばれ、「たつたはら（立田原）の女房」とよばれた。例文帳に追加

During the 1140s, she was married to Yukinori and began to be called Tatsutahara no nyobo (the wife of Tatsutahara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次々とニュースを伝える.例文帳に追加

pass news along  - 研究社 新英和中辞典

ニュースは早く伝わる例文帳に追加

news travelled fast  - 日本語WordNet

追奪担保責任例文帳に追加

the condition of the seller having responsibility for defective merchandise  - EDR日英対訳辞書