「つなへい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

何度あの人のところへ電話してもつながらない.例文帳に追加

I can't get through to him no matter how often I call.  - 研究社 新和英中辞典

あんな処へ行ってつまらないことをした例文帳に追加

I went on a fool's errand.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたの知らない所へあなたを連れて行きます。例文帳に追加

I'll take you to places you've never even heard of.  - Weblio Email例文集

私はあなたをあなたの知らない場所へ連れて行く。例文帳に追加

I'll take you to places you don't even know.  - Weblio Email例文集

私は5月にベトナムへ行けないかもしれない。例文帳に追加

I may not be able to go to Vietnam in May.  - Weblio Email例文集

家屋の中の部屋と部屋をつないだり,建物と建物をつなぐ細長い通路例文帳に追加

a corridor which connects rooms and buildings  - EDR日英対訳辞書

私は夏休みに家族と鹿児島へ旅行へ行きました。例文帳に追加

I went on a trip with my family to Kagoshima.  - Weblio Email例文集

技術が下手で当てにならない医者例文帳に追加

an unreliable doctor with poor skill  - EDR日英対訳辞書

情勢の変化をみて有利な方へつく人例文帳に追加

one who uses every opportunity to his or her advantage, regardless of its moral implications  - EDR日英対訳辞書

撮影空間内の被検体へ歪みのない平面的な画像を提供する。例文帳に追加

To supply a plane image without distortion to a subject in a photographing space. - 特許庁

いつも大変お世話になっています。例文帳に追加

Thanks you for always taking care of me.  - Weblio Email例文集

私について部屋に入りなさい。例文帳に追加

Come into the room after me. - Tatoeba例文

私について部屋に入りなさい。例文帳に追加

Come into the room after me.  - Tanaka Corpus

崇高(なもの)から滑稽(こつけい)(なもの)へ.例文帳に追加

from the sublime to the ridiculous  - 研究社 新英和中辞典

私はよそへ行くといつも方角がわからなくなる.例文帳に追加

I cannot keep my bearings when I am away from home.  - 研究社 新和英中辞典

背の立たない処へ行くな（背の立つ処におれ）例文帳に追加

Do not go out of your depth!  - 斎藤和英大辞典

背の立たない処へ行くな（背の立つ処におれ）例文帳に追加

Keep within your depth!  - 斎藤和英大辞典

落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。例文帳に追加

Fallen rocks cut off the only access to the village. - Tatoeba例文

落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった例文帳に追加

Fallen rocks cut off the only access to the village. - Eゲイト英和辞典

落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。例文帳に追加

Fallen rocks cut off the only access to the village.  - Tanaka Corpus

これは、院政の開始へつながる画期となった。例文帳に追加

This became the landmark which led to the start of cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはいつも同じ部屋を予約する。例文帳に追加

You always reserve the same room.  - Tanaka Corpus

平滑な、柔軟性粉末コーティング例文帳に追加

SMOOTH, FLEXIBLE POWDER COATING - 特許庁

片々の靴が無い例文帳に追加

I can't find the other shoe―the fellow to this shoe.  - 斎藤和英大辞典

その部屋は繋がっていた例文帳に追加

The rooms communicated  - 日本語WordNet

長い年月を経た立ち木例文帳に追加

an old tree  - EDR日英対訳辞書

閉居罰の内容例文帳に追加

Contents of Disciplinary Confinement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘッダーの内容の追加例文帳に追加

Adding the Header Contents  - NetBeans

可変入口案内翼例文帳に追加

VARIABLE INLET GUIDE VANE - 特許庁

単一偏波光ファイバ例文帳に追加

SINGLE POLARIZATION OPTICAL FIBER - 特許庁

外壁材取付金具例文帳に追加

MOUNTING FITTING FOR EXTERIOR WALL MATERIAL - 特許庁

外壁材取付金具例文帳に追加

OUTER WALL MATERIAL FIXTURE - 特許庁

開閉器の連結金具例文帳に追加

CONNECTING TOOL OF SWITCH - 特許庁

僕は最初米国へ行ってそれから英国へ行った（働きに打つ番号）例文帳に追加

I first went to America, and then to England.  - 斎藤和英大辞典

彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。例文帳に追加

I cannot recall when he moved to Boston. - Tatoeba例文

彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。例文帳に追加

I can't remember when he moved to Boston. - Tatoeba例文

彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。例文帳に追加

I can't recall when he moved to Boston. - Tatoeba例文

この問題への解決策が全く思いつかない。例文帳に追加

I can't think of any solution to this problem. - Tatoeba例文

通常外へ向かっている広い平らな足をもつ例文帳に追加

having broad flat feet that usually turn outward  - 日本語WordNet

彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。例文帳に追加

I cannot recall when he moved to Boston.  - Tanaka Corpus

私たちは次のステップへ進まなくてはならない。例文帳に追加

We have to advance to the next step.  - Weblio Email例文集

彼はいつでもその冷静かつ公平な態度を失わない.例文帳に追加

He never loses his cool, impartial attitude.  - 研究社 新和英中辞典

そのことが勝への信頼感へつながったとする説がある）。例文帳に追加

It is said that this contributed to a feeling of trust for Katsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏休みはどこへ行くの？例文帳に追加

Where are you going for summer vacation? - Weblio Email例文集

緊急避難施設への受入れ。例文帳に追加

Accommodating for emergency shelter facilities.  - Weblio Email例文集