「"つなへい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不適切な平坦地を除去した自然な地形モデルを簡易かつ低コストで作成する。例文帳に追加

To realize a natural terrain model from which an unsuitable flat land is removed simply and at a low cost. - 特許庁

システムの保守性に優れ、かつ高効率な併合発電システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a high-efficiency combined power generation system or the like with excellent maintainability of the system. - 特許庁

ビームを傾けることなく反射特性を改善し、高効率な平面アレーアンテナを実現すること。例文帳に追加

To attain a high efficiency planar array antenna by improving the reflection characteristics without inclining a beam. - 特許庁

給電線路部の放射を抑えた高効率な平面アンテナを実現する例文帳に追加

To realize a planar antenna with high efficiency that suppresses radiation from the feeder line part. - 特許庁

これによって、開閉体手段を同じ下限位置で適切な閉鎖状態で停止させることができる。例文帳に追加

Consequently, the opening/closing body means can be stopped at the same lower limit position in the appropriate closed state. - 特許庁

このシミュレーション画像及びランドサットＴＭ画像の画素値の相関係数を評価関数として、適切な平行移動パラメータを求める。例文帳に追加

An appropriate translation parameter is determined while using as an evaluation function a correlation function of the pixel values of the simulation image and the Landsat TM image. - 特許庁

このように形成される均一な平坦化膜をもちいることで、集積度が高い半導体装置を得ることができる。例文帳に追加

A semiconductor device having a high degree of integration can be obtained using a uniform planarized film thus formed. - 特許庁

これにより、ディンプル部における内側凹面の均一な平滑化を高い水準で実現することができる。例文帳に追加

Thereby, uniform smoothing of the inside concave surface in the dimple part can be achieved at a high level. - 特許庁

反りの低減された適切な平面度を有する状態で、基板搬送装置から基板ステージに基板を移載する。例文帳に追加

To transfer a substrate to a substrate stage from a substrate carrying device in a state of having proper flatness of reducing a warp. - 特許庁

これによって厚さの均一な平坦なウェハが形成され、ウェハの裏面側の全面にダイシングテープが貼付される。例文帳に追加

Thereby, a flat wafer of uniform thickness is formed, and the dicing tape is stuck to the whole surface on the back face side of the wafer. - 特許庁

平坦化ローラ１２，１４は、均一なインキ膜を生成するために、それぞれ硬質な平坦化表面１５，１６を有している。例文帳に追加

The flattening rollers 12 and 14 have hard flattening surfaces 15 and 16 in order to form a uniform ink film. - 特許庁

半導体デバイスを製造する際のメタライゼーション処理において均一な平坦化を向上させる方法。例文帳に追加

To provide a method of improving uniform flattening in metalization processing when manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

均一な平滑感、耐傷性、耐吸湿性等の物性を有し、しかも優れた意匠性を有する床用化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material for a floor having physical properties such as a feeling of uniform smoothness, flaw resistance and moisture absorption resistance and moreover having excellent design. - 特許庁

優れた密着性と平滑な平面形状を併せ持つ化学蒸着法による銅薄膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a copper thin film excellent in adhesiveness and having a smooth plane shape by the chemical vapor deposition method. - 特許庁

自重降下時及び電動降下時のいずれの場合でも同じ下限位置で適切な閉鎖状態で停止できるようにする。例文帳に追加

To stop an opening/closing body means at a same lower limit position in an appropriate closed state in both cases of self-weight falling and electrically powered falling. - 特許庁

この領域と略同一な平板部材が領域と所定の間隔を設けて領域に対向して設けられている。例文帳に追加

A plate member roughly same as the area is provided facing the area with a prescribed interval from the area. - 特許庁

平衡型として動作し、フィルタ特性が良好である、高品質な平衡型弾性表面波装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a balanced surface acoustic wave device with high quality that acts like a balanced type device and has an excellent filter characteristic. - 特許庁

差動トランスを含むブリッジの確実な平衡出しを行ない、ゼロ点の信頼性を確保、向上して、測定精度を高める。例文帳に追加

To secure and improve the reliability of a zero point by performing sure balancing of a bridge including a differential transformer, and to thereby heighten measuring accuracy. - 特許庁

摩擦材１０は、締結後に突出部１０ａが切削されて、その上端面が均一な平坦となるように表面加工される。例文帳に追加

The friction member 10 is cut at the projected portion 10, after it is tightened, so that surface processing to make the upper end surface uniformly flat. - 特許庁

電磁波吸収体２１を全面に渡って厚みが均一な平面形状に形成し複数の電磁波吸収体の積層配置を可能にした。例文帳に追加

All of the electromagnetic wave absorber 21 is formed flat with a uniform thickness, and a plurality of electromagnetic wave absorbers can be laminated and arranged. - 特許庁

凸パターン２２の形成面を下向きにして、平滑な平面状に形成された固定金型７の上面に素材シート１Ａを載置する。例文帳に追加

The raw material sheet 1A is placed, with its protruded pattern-formed surface down, on the upper face of a fixed mold 7 that has been formed into a smooth plane. - 特許庁

微細な平均発泡径と均一な平均発泡密度を有する微細発泡体が得られる簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and convenient method with which a microfoam having a minute average foam diameter and uniform average foam density can be obtained. - 特許庁

平衡型として動作し、フィルタ特性が良好である、高品質な平衡型弾性表面波装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a balanced type surface acoustic wave device with high quality that acts as a balanced type device and has an excellent filter characteristics. - 特許庁

作業性にも精度にも優れた係合構造及びこの係合構造を用いた薄型・軽量でかつ高品質な平面表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engagement structure which is superior in operability and precision, and a thin and lightweight flat display device of high quality which uses the engagement structure. - 特許庁

焼結ダイ１１、下パンチ１２、上パンチ１３の何れも表面が緻密な平坦面に形成されている。例文帳に追加

A sintered die 11, a lower punch 12 and an upper punch 13 are formed so that respective surfaces have a minute and flat face. - 特許庁

均一な平滑感、耐傷性、意匠性を有し、しかも優れた耐吸湿性を有する床用化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor decorative material having a uniform smooth feeling, damage resistance and design properties and also having excellent moisture absorption resistance. - 特許庁

共に平滑な平坦上面を有する膨出後方ギャップ部及び膨出書き込みギャップ部を備えた第１極と、前記両ギャップを囲繞すると共に、該両ギャップの上面と同一平面内に位置する平滑な平坦上面を有する絶縁層とを備えている。例文帳に追加

This magnetic head is provided with a first pole having a bulged rear gap part and a bulged writing gap part both having smooth and flat upper surfaces, and an insulating layer surrounding both gaps, and having a smooth and flat upper surfaces positioned in the same plane as that for both gap upper surfaces. - 特許庁

1091年（寛治5）6月　義家の郎党藤原実清と源義綱の郎党藤原則清が、河内国の所領の領有権を争い、義家・義綱兵を構える事件がおき、京を震撼させた。例文帳に追加

In June 1091, Kyoto was shocked when Yoshiie's retainer, FUJIWARA no Sanekiyo and MINAMOTO no Yoshitsuna's retainer, FUJIWARA no Norikiyo fought over the rights to the estate in Kawachi Province and shook Kyoto by mobilizing Yoshiie and Yoshitsuna armies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振幅を平均するための適切な平均化区間長を設定することにより、フェージング変動以外の要因の影響を受ける場合でも、最大ドップラー周波数の推定精度を高めること。例文帳に追加

To enhance estimation accuracy of the maximum doppler frequency even when affected by factors except for fading fluctuation by setting an optimum averaging section length for averaging an amplitude. - 特許庁

光導波路（２０）におけるレーザ光の入射面には、入射されたレーザ光を長軸方向の幅がほぼ均一な平行光に変換するレンズ（Ｌｅ）を設ける。例文帳に追加

On the incidence plane of a laser beam in an optical waveguide (20), lenses (Le) are disposed for converting incident laser beams into parallel light having a nearly uniform width in the major axis direction. - 特許庁

特殊な断面形状のレンズを用いず、ホログラム素子を用いて、強度分布がガウシアン分布を有するビームを均一な平行ビームに変換する。例文帳に追加

To transduce a beam with intensity distribution of Gaussian distribution into a uniform and parallel beam by using a hologram element and not using a lens with a special shape of a cross section. - 特許庁

高い光抽出効率を有する発光ダイオード（ＬＥＤ）パッケージと、均一な平面光源を提供できるダイレクト型およびエッジ型バックライトモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode (LED) package with high light extraction efficiency and direct type and edge type backlight modules capable of providing a uniform plane light source. - 特許庁

均一な電解質分布を持ちながらも、歪みのない均一な平坦度を示す空気極を製造することが可能な、溶融炭酸塩燃料電池の電解質含浸空気極製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrolyte impregnating air pole of a fused carbonate fuel cell wherein it is possible to manufacture the air pole that shows uniform flatness without distortion while having uniform electrolyte distribution. - 特許庁

表面のフッ素樹脂皮膜の膜厚を厚く、かつ、均一にすると共に、フッ素樹脂皮膜の劣化や剥離を抑制して、寿命の増大を図り、かつ、圧迫跡のない均一な平坦面を有する電磁調理用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooking vessel elongating the service life by forming a thick and uniform fluororesin film on its surface and suppressing deterioration and peeling of the fluororesin film, and having a uniform and flat surface with no pressure print thereon. - 特許庁

再生する画像データを選別して、再生負荷の大きな画像データは再生しないようにすることにより、画像データと音声データの円滑な並列再生を実現する。例文帳に追加

To provide technology of realizing smooth parallel reproduction of image data and audio data by selecting image data to be reproduced and not reproducing image data needing a high reproduction load. - 特許庁

表面外観が良好で一体化した未発泡部分を表層に有し、微細な平均セル径で均一な平均セル密度のセルを有する発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamed body having an unified non-foamed member of a good surface appearance on the surface layer and having a cell of an uniform average cell density with a fined average cell diameter. - 特許庁

この液体が領域の十分に大きな容積を満たしている場合には、前記構成要素においてそれぞれのプロセス排ガスに対し気密な閉鎖が達成される。例文帳に追加

In the case that the liquid fills the sufficiently large volume of the area, airtight closure is achieved for the respective process waste gas in the constitution component. - 特許庁

光学系は、ビームを適切な平均エネルギー密度および適切なエネルギー密度分布にてターゲット表面上に集束できるようにレーザビームを成形する。例文帳に追加

The optical system processes a laser beam such that the beam is focused onto the target surface with an appropriate average energy density and an appropriate energy density distribution. - 特許庁

適切な平均粒径を有し、紙に配合した際の嵩高化効果が高い上に、内部結合強度を高くできる水和ケイ酸塩とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide hydrated silicate having a proper average particle diameter, high bulking effect when added into paper and improved internal bonding strength, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

フレネルレンズ面１２ｃは光源１３から略三角形状に広がる光を導光板の全幅に渡って均一な平行光となるように、入射面１２ａに向けて反射させる。例文帳に追加

The Fresnel lens surface 12c reflects the light extended in substantially a triangular shape toward an incident surface 12a so as to form uniform parallel lights over the whole width of a light guide plate. - 特許庁

そして、比較器１４の比較結果に従い組み合わせ回路１６がマルチプレクサ２４ｘ，２４ｙを制御して、差分の比較結果に基づいて適切な平均値を選択する。例文帳に追加

A combination circuit 16 controls multiplexers 24x, 24y in accordance with the compared result of the comparator 14 and selects a suitable average value on the basis of the compared result of the difference. - 特許庁

スライド機構２０４は、インクジェットヘッド２０１について相対位置を保ったまま、インクジェットヘッドの並び方向に対して精密な平行位置移動を行う。例文帳に追加

The mechanism 204 precisely positionally moves in parallel in the arranging direction of the ink jet head 201 while keeping its relative position to the ink jet head 201. - 特許庁

基板に形成された金属被膜上の自然酸化膜を除去した状態で基板の金属被膜を研磨し、基板の均一な平坦化を実現することができる基板処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing method and apparatus capable of polishing the metal film of a substrate in such a state that a native oxide on the metal film formed on the substrate is removed , and of realizing the uniform planarization of the substrate. - 特許庁

シール部４２は、その表面が平滑な平行孔となっており、内径Ｄ２が挿入部３４の外径Ｄｉより大きくかつＯリング２５の外径Ｄｏよりも小さく設定されている。例文帳に追加

The seal part 42 has parallel holes with their surfaces smooth, and their inside diameters D2 are set to be larger than the outside diameter Di of the insertion part 34, and smaller than the outside diameter Do of an O-ring 25. - 特許庁

液送管とともに地盤から回収可能であり、しかも膨張の際の取扱いの容易性と確実な閉塞効果とが得られるパッカー技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for a packer enabling its withdrawal from the ground together with a liquid conveying pipe, easy handling upon its expansion and a reliable sealing effect. - 特許庁