「つなへい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはいつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？例文帳に追加

When do we have to have the freight reach Munich by?  - Weblio Email例文集

巻四・六七一月讀の光は清く照らせれど惑へるこころ思ひあへなくに例文帳に追加

Chapter 4 (671): Although I'm bathed in clear moonlight, I'm confused and bewildered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはいつ京都へ行くつもりですか。例文帳に追加

When do you plan to go to Kyoto? - Weblio Email例文集

平衡[重心]を保つ[失う]; 平静を保つ[失う].例文帳に追加

keep [lose] one's balance  - 研究社 新英和中辞典

いつ月へ行くのですか？我々にはあなたが必要です。例文帳に追加

When are you coming to the moon? We need you. - Tatoeba例文

いつ月へ行くのですか？我々にはあなたが必要です。例文帳に追加

When are you going to the moon? We need you. - Tatoeba例文

我々はこの変更が、より正確な開示へとつながることを確信している。例文帳に追加

We believe this change will lead to more accurate disclosure. - 経済産業省

部屋にはちりひとつ落ちていない.例文帳に追加

There's not a speck of dust in the room.  - 研究社 新英和中辞典

博覧会はいつ閉場になるか例文帳に追加

When is the Exhibition to close?―to be closed?  - 斎藤和英大辞典

彼の部屋はいつもだらしがない。例文帳に追加

His room is always a tip. - Tatoeba例文

あなたはいくつ部屋を持っていますか。例文帳に追加

How many rooms do you have? - Tatoeba例文

人種について偏見がない例文帳に追加

unprejudiced about race  - 日本語WordNet

（天体などについて）地平線の上に例文帳に追加

(of e.g. celestial bodies) above the horizon  - 日本語WordNet

ヘアトニックをつけないでください。例文帳に追加

Don't use any hair tonic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の部屋はいつもだらしがない。例文帳に追加

They are leading a loose life.  - Tanaka Corpus

あなたはいくつ部屋を持っていますか。例文帳に追加

How many rooms do you have?  - Tanaka Corpus

水なし平版印刷インキ組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION FOR WATER-LESS LITHOGRAPHY - 特許庁

変則的な韻律の滑稽な詩例文帳に追加

a comic verse of irregular measure  - 日本語WordNet

そのため、辺境ともなるととてつもない遠い地への兵役となっていた。例文帳に追加

Therefore, military service at the frontier meant having to go to a place that was extremely far away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂製筒体の管内への内装工法例文帳に追加

METHOD FOR SETTING THERMOPLASTIC RESIN CYLINDER IN PIPE - 特許庁

綱やなんかにつかまって(船の)食堂へ降りていった.例文帳に追加

I held on to ropes and things and went down to the saloon.  - 研究社 新英和中辞典

ドラゴンズの立(たつ)浪(なみ)選手が引退へ例文帳に追加

Dragons’ Tatsunami to Retire  - 浜島書店 Catch a Wave

家へ帰るまで, 時計をなくしたことに気がつかなかった.例文帳に追加

I did not miss my watch till I got home.  - 研究社 新和英中辞典

君などは彼のそばへも寄りつけないよ.例文帳に追加

You are no match for him.  - 研究社 新和英中辞典

君などは彼のそばへも寄りつけないよ.例文帳に追加

You can't [aren't fit to] hold a candle to him.  - 研究社 新和英中辞典

もしや知れてはたいへんだから気をつけなければならぬ例文帳に追加

We must be careful lest it should become known.  - 斎藤和英大辞典

世間へ出るとそんなうかつなことではいかん例文帳に追加

You must have all your wits about you when you go out into the world.  - 斎藤和英大辞典

あなたはボスにへつらわなくてもよい。例文帳に追加

You don't need to flatter your boss. - Tatoeba例文

迫害された人々へ異常なほど理知的な共感を持つ例文帳に追加

has tremendous intellectual sympathy for oppressed people  - 日本語WordNet

あなたはボスにへつらわなくてもよい。例文帳に追加

You don't need to flatter your boss.  - Tanaka Corpus

それが、その裁定を下した鎌倉幕府への反感へとつながってゆく。例文帳に追加

This dissatisfaction lead him to feel hostile toward the Kamakura Shogunate that arbitrated this arrangement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この子はまだ付き添いなしで学校へ行けない.例文帳に追加

This child cannot go to school unattended yet.  - 研究社 新和英中辞典

警察が犯罪への主な防衛線となっている例文帳に追加

police are the major line of defense against crime  - 日本語WordNet

どこへ行くかについて皆の意見がまとまらなかった.例文帳に追加

We could not agree (as to) where we should go [where to go].  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも話を得意な方へ持って行く例文帳に追加

He always leads up to his favourite topic  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも話を得意な方へ持って行く例文帳に追加

He always flies off at a tangent to his favourite topic.  - 斎藤和英大辞典

彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。例文帳に追加

She has never been to Hokkaido. - Tatoeba例文

火星への着陸は、いくつかの困難な課題がある。例文帳に追加

Landing on Mars provides some difficult challenge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。例文帳に追加

She has never been to Hokkaido.  - Tanaka Corpus

あなたはどのくらい兵役につかなければならないのですか。例文帳に追加

How long do you have to serve in the military?  - Weblio Email例文集

私たちはみんな平和について考えなければならない。例文帳に追加

We all have to think about peace.  - Weblio Email例文集

不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。例文帳に追加

It's not fair! I have to do the hard work! - Tatoeba例文

不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。例文帳に追加

It's not fair! I have to do the hard work!  - Tanaka Corpus

平滑化処理部７は、その板厚偏差の平滑化処理を行う。例文帳に追加

In a smoothing processing part 7, the smoothing processing of the thickness deviation is executed. - 特許庁

各永久磁石は、長辺２２と、長辺２２に対向しかつ長辺２２に平行な短辺２４と、互いに平行でない側辺２６、２６を有する。例文帳に追加

Each permanent magnet has a long side 22, a short side 24 that is opposite and parallel to the long side 22, and two lateral sides 26, 26 that are not parallel to each other. - 特許庁