「つるしい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おもに熱帯のつるシダ例文帳に追加

chiefly tropical climbing ferns  - 日本語WordNet

初代・善統親王例文帳に追加

The founder was Imperial Prince Yoshimune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘藷蔓処理作業機例文帳に追加

SWEET POTATO VINE-PROCESSING IMPLEMENT - 特許庁

つる植物誘引支柱例文帳に追加

LIANA ATTRACTING PROP - 特許庁

甘藷つる収穫機例文帳に追加

SWEET POTATO VINE HARVESTER - 特許庁

つる植物誘引装置例文帳に追加

LIANA INVITING DEVICE - 特許庁

温かい部屋に花の束を逆さまにつるしてください。例文帳に追加

Hang the bunch of flowers upside down in a warm room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

批評家は、有名な一節の盗用に著者をつるし上げた例文帳に追加

The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage  - 日本語WordNet

秘密警察は犠牲者を天井からつるし、殴打した例文帳に追加

The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them  - 日本語WordNet

アオガエルの肌はつるつるしている。例文帳に追加

A green frog's skin is soft and smooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寺院の鐘楼などにつるしてある撞き鐘例文帳に追加

a bell hung in the belfry of a temple  - EDR日英対訳辞書

棒に物をつるして重さをはかる計量具例文帳に追加

a scale used to measure weight by hanging the object to be weighed on one side of a stick that has two arms  - EDR日英対訳辞書

詳細は記事雛のつるし飾りを参照。例文帳に追加

For more details, please see Section of Hina no tsurushi kazari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張弦シザーズ部材および張弦シザーズ構造例文帳に追加

TENSION CORD SCISSORS MEMBERS AND TENSION CORD SCISSORS CONSTRUCTION - 特許庁

雛のつるし飾り（ひなのつるしかざり）とは、江戸時代から伝わる伊豆稲取地方の風習、吊るし飾りのこと。例文帳に追加

Hina no Tsurushikazari is a custom of hanging decorations in the Izuinatori area going back to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉のない東インドつる植物例文帳に追加

leafless East Indian vine  - 日本語WordNet

吊し棒という体操用具例文帳に追加

a gymnastic apparatus called high bar  - EDR日英対訳辞書

蔓茘枝という,つる植物例文帳に追加

a vine called balsam apple  - EDR日英対訳辞書

通常、室内に吊して用いる。例文帳に追加

They are normally hung indoors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つるしの漢字表記「吊るし」は、縁起物には不適当なため推奨されない。例文帳に追加

Tsurushi is written "吊るし" in Kanji, but the character is not appropriate to indicate lucky objects so it is not recommended to write it in Kanji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつルシアさんが生まれましたか。例文帳に追加

When was Lucia born? - Tatoeba例文

私はシャツを吊るしている。例文帳に追加

I'm hanging up my shirts. - Tatoeba例文

旧世界の熱帯のつる植物例文帳に追加

Old World tropical vine  - 日本語WordNet

多肉性の亜低木またはつる植物例文帳に追加

succulent subshrubs or vines  - 日本語WordNet

吊るし切りという,魚の料理法例文帳に追加

a method of cutting fish while it is hanging  - EDR日英対訳辞書

一色義定（義俊、満信）の父。例文帳に追加

Father of Yoshisada ISSHIKI (also known as Yoshitoshi or Mitsunobu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋柿の皮をむいて,縄や糸につるして干した食べ物例文帳に追加

a sweet food made by hanging peeled acidic persimmon on a rope or string and allowing it to become dried  - EDR日英対訳辞書

メロンはつる植物から派生した例文帳に追加

Melons come from a vine  - 日本語WordNet

神霊が人の体にのりうつる例文帳に追加

to transfer god's spirit into a human body  - EDR日英対訳辞書

縄などで吊るし,干してある大根例文帳に追加

dried radish hung from a rope  - EDR日英対訳辞書

店先に吊るして売られる衣服例文帳に追加

clothes that are hung in a shop and for sale  - EDR日英対訳辞書

満42週以後の出産例文帳に追加

of humans, childbirth after a forty-two-week gestation period  - EDR日英対訳辞書

垂直に吊るして使用する。例文帳に追加

This should be hung vertically to be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代善統親王の子。例文帳に追加

He was the son of Imperial Prince Yoshimune, who was the first generation of the Yotsutsujinomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吊るし型併用洗面器立て例文帳に追加

HANGING WASHBOWL STAND - 特許庁

近年、福岡柳川のさげもん、伊豆稲取の雛のつるし飾りと結び付けられ、三大つるし飾りと呼ばれるようになった。例文帳に追加

In recent years, it has been called the three hanging decorations together with Sagemon from Yanagawa in Fukuoka and Hina no Tsurushikazari from Izu Inatori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の乗る部分を棒の中央につるし,前後から担いて運ぶもの例文帳に追加

an enclosed litter with a seat, carried on the shoulders of men, called a palanquin  - EDR日英対訳辞書

玉菊灯篭という,吉原で盂蘭盆の時につるした灯篭例文帳に追加

a lantern that is hung at the Bon festival in Yoshiwara, Japan called a {'Tamagiku'} lantern  - EDR日英対訳辞書

そこで，私は火箸の間に金属製の振り子をつるしました。例文帳に追加

So I suspended a metal striker between the hibashi.  - 浜島書店 Catch a Wave

灰乾燥が終わった墨は、干し柿のように藁（ワラ）でつるして干す。例文帳に追加

After the drying process, the ink stick is bound by straw and hung to dry like making dried persimmons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤トウガラシは収穫後，家の外につるして乾燥させます。例文帳に追加

The red peppers are harvested and hung outside the houses to dry. - 浜島書店 Catch a Wave

海苔のつるつるしているほうが表、そうでない方が裏だといわれている。例文帳に追加

The smooth side of nori is said to be a head and the other is to be a tail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成5年頃より稲取の婦人会の手芸講座にてツルシ製作を通じて見直され、「雛のつるし飾り」の名称をつけられた。例文帳に追加

Since 1993, it has been included in the handicraft course of the Inatori Women's Club and seen in a new light and got the name "Hina no Tsurushikazari".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連結式蔓植物栽培用容器およびそれを用いる蔓植物の栽培方法例文帳に追加

CONNECTION TYPE LIANA CULTIVATION CONTAINER, AND LIANA CULTIVATING METHOD USING THE SAME - 特許庁

福引担当の家の向かいの家から渡したロープにつるし紐で手繰り寄せた。例文帳に追加

A rope was hung between the house of person in charge of lottery and the house across the street, and prizes were gathered by pulling hanging cords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス