「つるしい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フィリピン原産の生育力の強い常緑つる植物例文帳に追加

vigorous Philippine evergreen twining liana  - 日本語WordNet

傀儡という,操り人形を操る職業例文帳に追加

a job in which one manipulates puppets called puppeteer  - EDR日英対訳辞書

太い丸太の両はしを,地上すれすれに鎖でつるしたゆれる運動用具例文帳に追加

a piece of sporting equipment called a swinging pole which consists of a thick pole being suspended by chains at both ends ground by a chain, called a swinging pole  - EDR日英対訳辞書

橋脚を用いず,両岸にかけ渡したケーブルに橋床をつるした橋例文帳に追加

a bridge that is suspended by cables and is not anchored to piers but to the banks on both sides of the bridged area  - EDR日英対訳辞書

子どもが健やかに育つことを願い傘に手作りの縁起小物をつるしたもの。例文帳に追加

Wishing their children's sound growth, people started to hang from an umbrella hand-made items believed to bring good luck.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装着帯をパラシュートのひさしから吊るしているひも例文帳に追加

a line that suspends the harness from the canopy of a parachute  - 日本語WordNet

茎の太いつる植物と何種かの低木例文帳に追加

thick-stemmed lianas and some shrubs  - 日本語WordNet

ヤマノイモ科の塊茎を持つ、つる植物の属例文帳に追加

a genus of tuberous vines of the family Dioscoreaceae  - 日本語WordNet

レンリソウ属のいくつかの多年生のつる植物の総称例文帳に追加

any of several perennial vines of the genus Lathyrus  - 日本語WordNet

衣服をかけて吊るしておくための短い棒例文帳に追加

a short vertical pole on which clothes are hung, called 'emonkake'  - EDR日英対訳辞書

平成10年、稲取温泉旅館協同組合が中心となり観光の目玉として雛のつるし飾りまつりが開催されたが、それ以後から類似した吊るし雛イベントが開催されたり、外部の製作者、節句店、手芸店などによる類似異形のつるし飾りが流通したりするなどの問題が発生。例文帳に追加

In 1998, Inatori Association of Sightseeing held Hina no Tsurushikazari Festival as the main event to promote tourism, and after that they had problems with similar products and events made or held by outside makers, sekku (seasonal turn) goods shops, handicraft shops etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな祭り用に吊るし雛を買いました。例文帳に追加

I bought hanging Hina dolls for the Doll Festival. - 時事英語例文集

あの人もお年だから顧問に奉るしかないね.例文帳に追加

He is now so old that we've got no choice but to revere him as our nominal adviser.  - 研究社 新和英中辞典

3歳の子供の、思い通りに操る初期の技術例文帳に追加

the early manipulative techniques of a three-year-old child  - 日本語WordNet

多年生のハーブと低木と蔓植物例文帳に追加

perennial herbs and shrubs and lianas  - 日本語WordNet

熱帯樹、低木、または木本のつる植物例文帳に追加

tropical trees or shrubs or woody vines  - 日本語WordNet

熱帯ハーブまたは低木または蔓植物の大きな科例文帳に追加

large family of tropical herbs or shrubs or lianas  - 日本語WordNet

熱帯アメリカの亜低木およびつる植物の属例文帳に追加

genus of tropical American subshrubs and lianas  - 日本語WordNet

熱帯アフリカ産多年生つる植物例文帳に追加

genus of perennial tropical African lianas  - 日本語WordNet

旧世界熱帯木質つる植物の属例文帳に追加

genus of Old World tropical woody vines  - 日本語WordNet

吊るし責めという拷問例文帳に追加

a method of execution of hanging a rope around a person's neck and strangling him to death called hanging  - EDR日英対訳辞書

水上に流す角材を操る仕事をする人例文帳に追加

in Japan, a person who works by handling lumber that is being floated on water  - EDR日英対訳辞書

一色義道の子、別名義有、義俊、満信。例文帳に追加

A son of Yoshimichi ISSHIKI, and his other names were Yoshiari, Yoshitoshi and Mitsunobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭全体に広がったつる植物を根こそぎにする例文帳に追加

uproot the vine that has spread all over the garden  - 日本語WordNet

つる植物は家の側壁を這って上った例文帳に追加

the vine climbed up the side of the house  - 日本語WordNet

オウゴンカズラ属のさまざまな熱帯蔓植物の総称例文帳に追加

any of various tropical lianas of the genus Scindapsus  - 日本語WordNet

継続して花が咲くブラジル産のつる植物例文帳に追加

Brazilian vine that tends to flower continuously  - 日本語WordNet

熱帯アメリカ産の常緑つる植物の大きな属例文帳に追加

large genus of evergreen lianas of tropical America  - 日本語WordNet

木質のつる植物の装飾的な常緑低木例文帳に追加

decorative evergreen shrubs of woody vines  - 日本語WordNet

熱帯の木質の巻きひげのあるよじ登りつる植物例文帳に追加

tropical woody tendril-climbing vines  - 日本語WordNet

アカネ科の高木、低木、つる植物の総称例文帳に追加

any of numerous trees or shrubs or vines of the family Rubiaceae  - 日本語WordNet

低木、小高木、木質のつる植物例文帳に追加

shrubs and small trees and woody vines  - 日本語WordNet

つる植物に似た日本のスイカズラの変種例文帳に追加

a variety of Japanese honeysuckle that grows like a vine  - 日本語WordNet

米国南部の、木質で花をつけるつる植物例文帳に追加

woody flowering vine of southern United States  - 日本語WordNet

なす属の多数の低木、植物またはつる植物例文帳に追加

any of numerous shrubs or herbs or vines of the genus Solanum  - 日本語WordNet

鋭くとがった低木、またはツル植物の総称例文帳に追加

any of various rough thorny shrubs or vines  - 日本語WordNet

ブドウ園に植えられた生垣用灌木のツル植物例文帳に追加

a quickset of a vine planted in a vineyard  - 日本語WordNet

信長を祀る神明造の小祠がある。例文帳に追加

There is a shoshi (small shrine) in Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) which enshrines Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カスタマイズされたラケット張弦システム例文帳に追加

CUSTOMIZED RACQUET STRINGING SYSTEM - 特許庁

摩擦損失を生じさせることなく、弦振動を低減させる。例文帳に追加

To reduce chord vibration without causing friction loss. - 特許庁

ペットボトル用キャップ取り外し時固定ボトル吊るし具例文帳に追加

PET BOTTLE HANGER CAPABLE OF FIXING CAP REMOVED - 特許庁

住宅の壁に設けるつる植物の登攀ガイド例文帳に追加

CLIMBING GUIDE FOR CLIMBING PLANT PROVIDED ON WALL OF RESIDENCE - 特許庁

ウェーダーの吊るし方は、吊るし棒前８と吊るし棒後９にウェーダーのサスペンダー部分１６を掛ける、もしくはブーツ部分１７を挟んで吊るします。例文帳に追加

The way of hanging a wader is to hang a suspender part 16 of the wader in a front hanging rod 8 and a rear hanging rod 9 or to suspend the wader with a boot part 17 in between. - 特許庁

太い根を持ち、小さな黒い漿果を実らせる白い花のつる植物例文帳に追加

white-flowered vine having thick roots and bearing small black berries  - 日本語WordNet

大正12年（1923年）銚子別邸・瑞鶴荘にて突如違例、次いで重体例文帳に追加

In 1923, Prince Sadanaru became ill suddenly, his condition would worsen, becoming critical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス