「つるのちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

調弦に由来するもの例文帳に追加

Those that are based on tuning  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張弦梁の支持構造例文帳に追加

BEARING STRUCTURE OF STRING BEAM - 特許庁

ピアノの弦の高さ調整装置例文帳に追加

HEIGHT REGULATOR FOR STRING OF PIANO - 特許庁

基本の調弦は次の通りである。例文帳に追加

Basic tuning is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹頂の鶴も一千年の。例文帳に追加

A red-crowned Crane offer a one-thousand-year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴亀は長寿のしるし例文帳に追加

The crane and the turtle are symbols of longevity  - 斎藤和英大辞典

鶴亀は長寿のしるし例文帳に追加

They are symbolical of longevity.  - 斎藤和英大辞典

源満快の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of MINAMOTO no Mitsuyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満政の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of MINAMOTO no Mitsumasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母：塩川長満の娘・鈴例文帳に追加

Mother: Suzu, the daughter of Nagamitsu SHIOKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色満範の庶長子。例文帳に追加

He is the eldest child born out of wedlock of Mitsunori ISSHIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張弦梁およびその施工方法例文帳に追加

SUSPENDED BEAM AND METHOD OF CONSTRUCTING SAME - 特許庁

張弦桁橋の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR TENSION STRING GIRDER BRIDGE - 特許庁

ツル目ラッパチョウ科の標準属：ラッパチョウ類例文帳に追加

type genus of the Psophiidae: trumpeters  - 日本語WordNet

本調子という,三味線の調弦法例文帳に追加

a way of coordinating a tune played on a shamisen, called normal musical key  - EDR日英対訳辞書

9月、鶴岡事件調査のため同県に出張する。例文帳に追加

In September, to investigate the Tsuruoka Incident, he was sent to the said prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝（ほくちょう）とは、日本の南北朝時代(日本)に、足利氏を頂点に、全国の多くの武士が支持した持明院統の朝廷である。例文帳に追加

Hokucho (Northern Court) was the Imperial Court of the Jimyo-in line supported by many samurai led by the Ashikaga clan during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷または神に奉る食べ物例文帳に追加

foods dedicated to a King or God  - EDR日英対訳辞書

それから、アロアのために小さな紙でできたちょうちんもつるされていました。例文帳に追加

There were little paper lanterns, too, for Alois,  - Ouida『フランダースの犬』

つるがはい伸びて時折つる植物のように生長できる例文帳に追加

a plant that tends to climb and on occasion can grow like a vine  - 日本語WordNet

軒提灯という,祭礼の時などに軒につるす照明器具例文帳に追加

a lantern hung from the eaves of a house  - EDR日英対訳辞書

下さるものならありがたく頂戴つかまつる例文帳に追加

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude.  - 斎藤和英大辞典

植物の茎がつるになって生長する性質例文帳に追加

of the stem of a plant, the characteristic of growing as a vine  - EDR日英対訳辞書

弦楽器の,ト音に調弦された弦例文帳に追加

a string of a musical instrument that is tuned to the note of G  - EDR日英対訳辞書

調子（調弦）において、一部の調子の名が双方の流派で異なるため注意を要する。例文帳に追加

When tuning Soh, attention should be paid to the fact that the name of a tune is different between the two schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弦楽器の弦の位置を調整するために回すことができる調整器例文帳に追加

regulator that can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument  - 日本語WordNet

現存しないものでは山形県庁舎、鶴岡の朝暘学校などがある。例文帳に追加

Yamagata Prefectural office and Choyo-gakko School in Tsuruoka do not exist anymore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記テープ状の物指し本体の表面に印刷する目印線は、平調子や雲井調子等の各調弦法の中から１つの調弦法の調弦位置を専用に印刷し、又は複数の調弦法の調弦位置を色又は線種を変えて印刷する。例文帳に追加

The marker lines to be printed on the surface of the main part of the tape-like ruler are exclusively printed with the tuning positions of one tuning method from among the various tuning methods, such as Hirajoshi and Kumoijoshi or are printed with the tuning positions of a plurality of the tuning methods by changing their colors and kinds of strings. - 特許庁

北朝(日本)-日本の南北朝時代(日本)、京都にあった持明院統の朝廷。例文帳に追加

"Northern Court" refers to the Imperial Court of the Jimyoin lineage, located in Kyoto, that existed during Japan's Nanbokucho (Northern and Southern Courts) period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀,スズなどの材料で,つるのついた小鍋の形につくった銚子例文帳に追加

a small pan-shaped metal sake holder with a handle  - EDR日英対訳辞書

社長の鶴の一声で方針が決まった.例文帳に追加

A word from the president settled the course of action (to be followed).  - 研究社 新和英中辞典

神霊の象徴として祭るもの例文帳に追加

something symbolizing the spirit of a dead person that is worshipped  - EDR日英対訳辞書

鶴の林-道長の大往生62歳。例文帳に追加

Crane Grove: Michinaga's peaceful death at the age of 62  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中規模の曲の多くが、途中一度は調弦を変える。例文帳に追加

In most of the medium-length pieces, at least one tuning change occurs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴岡市役所の敷地内に朝暘学校の記念碑例文帳に追加

Monument of Choyo Gakko in the premises of Tsuruoka City Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満仲の長子で、清和源氏の三代目。例文帳に追加

As the eldest son of Mitsunaka, he was the third head of the Seiwa-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高次の単一ル—プシグマデルタ変調器の安定化例文帳に追加

STABILIZATION OF HIGH-ORDER SINGLE LOOP SIGMA DELTA MODULATOR - 特許庁

藤の蔓による吹付法面の張設安定工法例文帳に追加

STRETCHED STABILIZING METHOD OF SPRAYING SLOPE BY WISTERIA VINE - 特許庁

これが不調和に映るのはその人間が臆病だからだ。例文帳に追加

Yet the effect is incongruous to the timid alone.  - Edgar Allan Poe『約束』

春にはちょうどよかったジョニー坊やのズボンが秋にはつんつるてんになっていた.例文帳に追加

The pants that fitted little Johnnie in the spring were up above his ankles in the fall.  - 研究社 新和英中辞典

弦楽器の張弦作業を容易且つ迅速に行うことができる張弦補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stringing support device which can easily and quickly string on a stringed instrument. - 特許庁

飼料としてそして土壌の育成として貴重な草のつる植物例文帳に追加

herbaceous climbing plant valuable as fodder and for soil-building  - 日本語WordNet

グランドピアノの打弦点調整装置例文帳に追加

CHORD HITTING POINT ADJUSTING DEVICE OF GRAND PIANO - 特許庁

吉沢自身が考案した「古今調子」という、雅楽の箏の調弦、音階を取り入れた新たな箏の調弦法が使われている。例文帳に追加

It utilizes a new tuning method of koto adopting the tuning and the scale of koto in Japanese court music invented by Yoshizawa, which is called 'kokinchoshi' scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより北朝（持明院統）と南朝（大覚寺統）の2つの王朝が同時に存在する日本史上未曾有の事態となった。例文帳に追加

Because of this, it caused two Imperial lines to emerge during the same period, the Northern Court (the Jimyoin Imperial line) and the Southern Court (Daikakuji Imperial line), which was unprecedented in the Japanese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス