「てっせんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外装鉄線引き留め部材１４とケーブルコア引き留め部材１３とを、所定距離Ｌ離間させたことを特徴とする。例文帳に追加

It has a feature that an anchor member 14 for the sheathed iron wire and an anchor member 13 for the cable core are separated by a prescribed distance L. - 特許庁

また、外装鉄線引き留め部材１４とケーブルコア引き留め部材１３との間に自在継ぎ手１６を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In addition, a free joint 16 is between the anchor 14 for the sheathed iron wire and the anchor 13 for the cable core. - 特許庁

例えば、岡山県新見市（旧哲西町）の「きらめき広場・哲西」では、市庁舎や図書館、診療所などを一体化した施設を旧町の中心部に設置し、道の駅や農産加工施設などが隣接している。例文帳に追加

For example, at Kirameki Hiroba ("Sparkling Square") Tessei in the city of Niimi (formerly the town of Tessei) in Okayama Prefecture, a facility combining local government, library and clinic, etc. is found in the center of the old town, adjacent to Michinoeki (Roadside Station) and agricultural processing facilities.  - 経済産業省

有刺鉄線１に複数設けられた刺２と刺２の間の鉄線部３に造花４のつる部６を添わせて巻きつけたことを特徴とする装飾用防犯用具。例文帳に追加

The decorative security implement is characterized by winding a vine part 6 of the artificial flower 4 on and alongside an iron wire part 3 between aculei 2 provided plurally onto the barbed wire 1. - 特許庁

軍資金を調達に出ていた藤本鉄石が合流して出発、国境の千早峠を越えて大和国へ入った。例文帳に追加

Tenchu-gumi departed after it was joined by Tesseki FUJIMOTO who had been raising war funds, and after passing Chihaya Pass, the border, the group entered Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄線のみの外装体と同程度のコストで、深海への長尺布設が可能となる外装付き長尺体を得る。例文帳に追加

To provide an armored long body installable in the deep sea with a long size at a cost equivalent to that of an armoring body formed of only an iron wire. - 特許庁

更に前記鉄線の製造方法は、無酸化物雰囲気中で焼鈍することを特徴とするであり、前記無酸化物雰囲気は窒素ガス及び／又は水素ガス雰囲気下であることが好ましい。例文帳に追加

Further, a method for producing this low carbon steel wire, is peculiarly annealed in non-oxidized material atmosphere, and the above non-oxidized atmosphere is desirable to be under nitrogen gas and/or hydrogen gas atmosphere. - 特許庁

金属製の筒（１）に有刺鉄線、釘等の尖端物を溶接しそれに丈夫な鎖（３）を取付け、鎖（３）の部分に鍵を取り付けた事を特徴とする。例文帳に追加

A metal cylinder 1 is provided with a cuspidate matter 2 welded such as barbwire and nails, and with a strong chain 3 that has a lock 6 at one position. - 特許庁

草木を生育する地盤Ａに立設する支柱２は、地盤Ａとの間に張設した鉄線からなる複数本の支持材４によって起立状態に支持してある。例文帳に追加

A post 2 stood vertically on a ground A to grow vegetation, is supported by a plurality of support members 4 formed of steel wires extending from the post to the ground A. - 特許庁

自慢の鉄扇を振り回し、席上に出ていた膳はもとより、店内の食器や什器を悉く叩き割り、挙げ句の果てには廊下の手摺りを外し酒樽に叩きつけて帳場を酒浸しにしてしまった。例文帳に追加

He brandished his vaunted iron-ribbed fan, breaking and smashing all the tableware and fixtures as well as the small dining tables to pieces, and ended up breaking off a handrail in the corridor, slamming it down on the sake cask, and flooding the reception desk with sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本日の事務次官等会議には、総理、官房長官、松本副長官、鴻池副長官がご出席になられまして、総理からは、役所における仕事の仕方に関して、スピーディーを旨とせよ、悪い情報ほどすぐ上にあげよ、省益を捨て国益に徹せよ、これは自分の仕事ではないと決して言ってはいけない、こういったご指示をいただいたところです。例文帳に追加

Today’s meeting of vice ministers was attended by the Prime Minister, the Chief Cabinet Secretary, and Deputy Chief Cabinet Secretaries Kondo and Konoike. As an instruction regarding the conduct of work at government ministries and agencies, the Prime Minister said that civil servants should place priority on speed, and report unfavorable information quickly to their superiors. He also said that civil servants must devote themselves to serving national interests and must never disavow responsibility for doing what they must do.  - 金融庁

鉄線を手のひら形状にし、（１）の自由におり曲がる差し込み部と（２）の受け部を設け、（３）の指先部には挟む機能を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This stem receiver for plants is characterized by having an insertion part (1) which is made through forming iron wire into a palmate one and can be flexibly bended, a receiving part (2) and a fingertip part (3) given a function to put stems therebetween. - 特許庁

パイプ管（１）、厚板にイカツノ針針先型のを付けた窪み（３）に、バネ式鉄線（２）を取り付けた物を、ステー（板、パイプ）等に取り付る事で、船縁より外に出して投入でき、イカツノ針先（刃）が、釣人や、その他、のものに触れる事なく投入できるようにした。例文帳に追加

Owing to this device, cuttlefish hooks can be cast through running themselves outside off the edge of a ship without contact of a cuttlefish angling hook point with a fisherman, etc. - 特許庁

熱間圧延にて製造した、公称直径６．３５ｍｍ未満の異形線条材で体積当たりの表面積の比表面積が丸鉄線以上で、表面の長手方向に連続して凸状または凹状の形状を形成し、外周の表面積が全表面積の２０％〜８０％であることを特徴とする異形線条材。例文帳に追加

In the deformed wire material produced by hot rolling and provided with a nominal diameter less than 6.35 mm and a specific surface area per volume more than that of a round iron wire, a continuous projection/ recess shape is formed longitudinally on the surface, and the surface area of the outer circumference is set to be 20-80% of the total surface area. - 特許庁