「てて意思」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

意思決定支援装置、意思決定支援方法、記憶媒体及びコンピュータプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DECISION MAKING, RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。例文帳に追加

We communicate with one another by means of language. - Tatoeba例文

法律が禁じていることをあえて行おうとする意思例文帳に追加

the thought of daring to do something that is forbidden by law  - EDR日英対訳辞書

われわれは世界の集団の意思によって支えられている。例文帳に追加

We are supported by the collective will of the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。例文帳に追加

We communicate with one another by means of language.  - Tanaka Corpus

臓器提供者として意思表示します。例文帳に追加

I will declare my intentions of being an organ donor.  - Weblio Email例文集

彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。例文帳に追加

He plays little part in the decision-making. - Tatoeba例文

テレパシーによって言葉を用いずに意思疎通する例文帳に追加

communicate nonverbally by telepathy  - 日本語WordNet

労働者の意思を無視して強制的にさせる労働例文帳に追加

tasks that workers are forced to do regardless of their opinions  - EDR日英対訳辞書

特定の符号を用いて意思を伝達する例文帳に追加

to communicate using codes  - EDR日英対訳辞書

(相手に対抗して)自分の意思を強く押し通すことができる例文帳に追加

to be able to insist on one's way  - EDR日英対訳辞書

国会の両院が独立して意思決定を行うこと例文帳に追加

principle that both Houses of the Diet make decisions individually  - EDR日英対訳辞書

会議で,議案などの賛否を手を挙げて意思表示する例文帳に追加

to indicate one's position on a bill by raising one's hand in a conference  - EDR日英対訳辞書

地方自治体としての町の意思を決定する議決機関例文帳に追加

the governing council of a town, called  - EDR日英対訳辞書

ある意思を持って行う積極的な行為例文帳に追加

an act that is carried out with a particular purpose in mind  - EDR日英対訳辞書

それれは、意思決定プロセスの決定的要因でしょう。例文帳に追加

That would be the crucial factor in the decision making process. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。例文帳に追加

He plays little part in the decision-making.  - Tanaka Corpus

【迅速・合理的な意思決定システム】例文帳に追加

[Prompt and rational decision-making system] - 厚生労働省

彼らにはそれに対して支払う意思がない。例文帳に追加

He has no intention on paying that to them.  - Weblio Email例文集

彼は意思に反してそれをさせられた。例文帳に追加

He was forced that against his will. - Weblio Email例文集

両者は意思の疎通を欠いている.例文帳に追加

There is a lack of understanding [a communication gap] between them.  - 研究社 新和英中辞典

英語で意思を伝えるのは決して易しくない.例文帳に追加

It is by no means easy to get across what you want to say in English.  - 研究社 新和英中辞典

英語で意思を伝えるのは決して易しくない.例文帳に追加

It is by no means easy to make yourself understood in English.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分の意思に反して計画を断念した。例文帳に追加

She gave up her plans against her will. - Tatoeba例文

彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。例文帳に追加

She communicates well with her teachers. - Tatoeba例文

彼はまだ自分の意思に固執している。例文帳に追加

He still sticks to his opinion. - Tatoeba例文

私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。例文帳に追加

We communicate by means of language. - Tatoeba例文

私たちは言葉を介して互いに意思を通わせる。例文帳に追加

We communicate with one another by means of language. - Tatoeba例文

彼は、選択の余地なく、意思に反して拘束された例文帳に追加

he was involuntarily held against his will  - 日本語WordNet

参加する意思をもって、クラブ、活動などに参加する例文帳に追加

join a club, an activity, etc. with the intention to join or participate,  - 日本語WordNet

意思決定に至る、あるいは結論を引き出す認知過程例文帳に追加

the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions  - 日本語WordNet

意思の公開宣言（政党や政府によって発せられる）例文帳に追加

a public declaration of intentions (as issued by a political party or government)  - 日本語WordNet

(生きている人が)死者の霊魂と意思を通じ合う術例文帳に追加

the skill of being able to communicate with dead people, called spiritualism  - EDR日英対訳辞書

選挙や採決の時に意思を書いて投票する札例文帳に追加

a card on which to mark down one's vote  - EDR日英対訳辞書

(無抵抗の意思を示すために)両手を上げる例文帳に追加

to hold both arms up in the air as an indication of peaceful surrender  - EDR日英対訳辞書

意思や態度が強くきっぱりとしているさま例文帳に追加

being strong and brave  - EDR日英対訳辞書

柔道などで,降参の意思表示として発する語例文帳に追加

in martial arts, a word spoken to express one's intention of surrender  - EDR日英対訳辞書

文字発生段階で,意思の伝達媒体としての絵例文帳に追加

a picture that was used in communication before the appearance of letters  - EDR日英対訳辞書

死者の霊魂と生きている人とが意思を通じ合うこと例文帳に追加

movement of information (understand, communicate: between living person and spirits of deceased)  - EDR日英対訳辞書

法律で,意思を持って自分のものにすること例文帳に追加

of law, the act of occupying something in a will to own it  - EDR日英対訳辞書

インターネットは意思伝達の形態を変えている例文帳に追加

The Internet is changing the shape of communication. - Eゲイト英和辞典

彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。例文帳に追加

She communicates well with her teachers.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の意思に反して計画を断念した。例文帳に追加

She give up her plans against her will.  - Tanaka Corpus

彼はまだ自分の意思に固執している。例文帳に追加

He still sticks to his opinion.  - Tanaka Corpus

私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。例文帳に追加

We communicate by means of language.  - Tanaka Corpus