| 意味 | 例文 (999件) |
てんねんごむの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16080件
変性天然ゴム、及びそれを用いたゴム組成物、タイヤ例文帳に追加
MODIFIED NATURAL RUBBER AND RUBBER COMPOSITION AND TIRE USING IT - 特許庁
変性天然ゴム、ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加
MODIFIED NATURAL RUBBER, RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁
天然ゴム溶液用減粘剤、天然ゴム溶液組成物及びその製造方法、並びに天然ゴム溶液の粘度を低減させる方法例文帳に追加
VISCOSITY-REDUCING AGENT FOR NATURAL RUBBER SOLUTION, NATURAL RUBBER SOLUTION COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION AND METHOD FOR REDUCING VISCOSITY OF NATURAL RUBBER SOLUTION - 特許庁
宗厳（そうごん、天正3年（1575年）?-寛永5年（1628年））は李氏朝鮮の人。例文帳に追加
Sogon (1575?-1628) was a person from Yi Dynasty Korea. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「こんな惨（みじ）めなくだらないことで僕は死なねばならん［＃「ねばならん」に傍点］のだ。例文帳に追加
"I must perish in this deplorable folly. - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
天然ゴムラテックスに、合成ゴムラテックスを一部添加してもよい。例文帳に追加
Synthetic rubber latex can be partially added to the natural rubber latex. - 特許庁
変性天然ゴムラテックス及び変性天然ゴム、並びにゴム組成物及びタイヤ。例文帳に追加
MODIFIED NATURAL RUBBER LATEX AND MODIFIED NATURAL RUBBER, AND RUBBER COMPOSITION AND TIRE - 特許庁
改質天然ゴム、ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加
MODIFIED NATURAL RUBBER, RUBBER COMPOSITION, AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁
天然ゴム及びこれを用いたゴム組成物例文帳に追加
NATURAL RUBBER AND RUBBER COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁
天然ゴムの製造方法及びゴム組成物例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCTION OF NATURAL RUBBER AND RUBBER COMPOSITION - 特許庁
天然ゴム、ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加
NATURAL RUBBER, RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁
天然ゴム、その製造方法およびゴム組成物例文帳に追加
NATURAL RUBBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RUBBER COMPOSITION - 特許庁
微生物処理天然ゴムラテックスの製造方法、天然ゴム及びそのゴム組成物例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING MICROORGANISM-TREATED NATURAL RUBBER LATEX, NATURAL RUBBER AND ITS RUBBER COMPOSITION - 特許庁
天然ゴムの処理ラテックス、その天然ゴム、それを用いたゴム組成物及びタイヤ例文帳に追加
TREATED LATEX OF NATURAL RUBBER, ITS NATURAL RUBBER AND RUBBER COMPOSITION AND TIRE USING THE SAME - 特許庁
酵素処理天然ゴムラテックスの製造方法、天然ゴム及びそのゴム組成物例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ENZYME-TREATED NATURAL RUBBER LATEX, NATURAL RUBBER AND ITS RUBBER COMPOSITION - 特許庁
天然ゴムラテックス及びその貯蔵方法、並びに天然ゴム、ゴム組成物及びタイヤ例文帳に追加
NATURAL RUBBER LATEX, METHOD FOR STORING THE SAME, NATURAL RUBBER, RUBBER COMPOSITION AND TIRE - 特許庁
天然ゴム、天然ゴムの製造方法、これを用いたゴム組成物及びタイヤ例文帳に追加
NATURAL RUBBER, METHOD FOR MANUFACTURING NATURAL RUBBER, AND RUBBER COMPOSITION AND TIRE EACH USING THE SAME - 特許庁
昨年、ドライバーの五人の一人は居眠り運転をした。例文帳に追加
One in five drivers dozed off at the wheel last year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
天然ゴムラテックス、改質天然ゴムラテックス及びその製造方法、並びに天然ゴム及びゴム組成物例文帳に追加
NATURAL RUBBER LATEX, MODIFIED NATURAL RUBBER LATEX, ITS MANUFACTURING METHOD, NATURAL RUBBER AND RUBBER COMPOSITION - 特許庁
天然ゴム又は合成ゴムの原料ゴムにカーボンシリケイトを配合したゴム組成物とする。例文帳に追加
This rubber composition is prepared by compounding a carbon silicate to a raw rubber which is a natural rubber or a synthetic rubber. - 特許庁
5年後の686年（朱鳥元年）に天武は没する。例文帳に追加
Five years later, in 686, Emperor Tenmu died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天然ゴム及び合成ゴムに対する添加量は、天然ゴム及び合成ゴムに対して好ましくは０．１〜１０重量例文帳に追加
The addition amount relative to the natural rubber and synthetic rubber is preferably 0.1-10 pts.wt. relative to the natural rubber and synthetic rubber. - 特許庁
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。例文帳に追加
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. - Tatoeba例文
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。例文帳に追加
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. - Tanaka Corpus
このゴム組成物は、基材ポリマーとして、天然ゴムを含む。例文帳に追加
The rubber composition contains a natural rubber as a base polymer. - 特許庁
熱帯南米の高木から得られる天然ゴムの一種例文帳に追加
a type of natural rubber obtained from tropical South American trees - 日本語WordNet
いわゆる真言亡国、禅天魔、念仏無間、律国賊（しんごんぼうこく、ぜんてんま、ねんぶつむけん、りつこくぞく）の四つをいう。例文帳に追加
His four criticisms (directed at Shingon Buddhism as a threat to the nation, Zen Buddhism as the work of the devil, Nenbutsu Buddhism as infernal doctrine and Ritsu Buddhism as an act of treason) are known, respectively, as "Shingon Bokoku," "Zen Tenma," "Nenbutsu Muken" and "Ritsu Kokuzoku." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明の天然ゴムは、天然ゴム中の灰分量を０．１５質量％以下とすることを特徴とする。例文帳に追加
This natural rubber includes 0.15 mass% or less of ash in the natural rubber. - 特許庁
天然ゴムを主要ゴム成分とする原料ゴムをバンバリーミキサにて素練りする天然ゴムの素練り方法において、素練り時に、原料ゴムにカーボンブラックを、原料ゴム１００質量部に対し５〜１０質量部添加する。例文帳に追加
The method for masticating natural rubber is to masticate raw rubber comprising natural rubber as a main rubber component by a Banbury mixer, wherein, 5-10 pts.mass carbon black is added to 100 pts.mass raw rubber during the mastication. - 特許庁
このゴム弾性体１２を、天然ゴムからなる天然ゴム部１３と、シリコーンゴムからなるシリコーンゴム部１４とで構成する。例文帳に追加
The rubber elastic body 12 includes a natural rubber part 13 made by natural rubber and a silicone rubber part 14 made by silicone rubber. - 特許庁
改質天然ゴムおよび改質天然ゴムラテックスの製造方法、改質天然ゴム、改質天然ゴムラテックスならびに改質天然ゴムを用いたタイヤ例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING MODIFIED NATURAL RUBBER AND MODIFIED NATURAL RUBBER LATEX, MODIFIED NATURAL RUBBER, MODIFIED NATURAL RUBBER LATEX, AND TIRE USING MODIFIED NATURAL RUBBER - 特許庁
他のゴム系感圧接着剤は、原料天然ゴムラテックス中に含まれる直鎖状の天然ゴムポリマーを主ゴム成分として含む。例文帳に追加
Another adhesive comprises, as the main rubber component, a linear natural rubber polymer contained in the starting natural rubber latex. - 特許庁
天然ゴム中に取り込まれずにきたセラム液（天然ゴム漿液）に含まれる有用な成分を取り込んだ天然ゴム混合物（成分Ａ）を含むゴム成分を配合したゴム組成物、及び、上記天然ゴム混合物（成分Ａ）となるゴム成分凝固物の製造方法を提供する。例文帳に追加
To obtain a rubber composition blended with a rubber component containing a natural rubber mixture (component A) which takes in a useful component contained in the serum liquid (a natural rubber serosity) coming without having been taken in a natural rubber, and to provide a method for manufacturing a rubber component coagulum to become the above natural rubber mixture (component A). - 特許庁
天然ゴムをバンバリーミキサにて素練りする天然ゴムの素練り方法において、前記天然ゴムを前記バンバリーミキサから落下させ、取り出すときの該天然ゴムの温度を１４５℃以下とする。例文帳に追加
In the mastication method of a natural rubber in a Banbury mixer, the temperature for allowing the natural rubber to fall from the Banbury mixer to be taken out is set at ≤145°C. - 特許庁
粉ゴムと充填剤を用いた天然ゴム及び／又は合成イソプレンゴムマスターバッチの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING NATURAL RUBBER AND/OR SYNTHETIC ISOPRENE RUBBER MASTERBATCH USING POWDER RUBBER AND FILLER - 特許庁
天然ゴム溶液用減粘剤、低粘度の天然ゴム溶液組成物及びその製造方法、並びに従来の天然ゴム製品の性能や品質を低下させることなく天然ゴム溶液の粘度を低減させる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a viscosity-reducing agent for natural rubber, a low viscosity natural rubber solution composition, a method for producing the composition, and a method for reducing the viscosity of a natural rubber solution without deteriorating performance and quality of the conventional natural rubber products. - 特許庁
前記樹脂は、天然ゴム又は合成イソプレンゴムであることが好ましい。例文帳に追加
The resin is preferably natural rubber or synthetic isoprene rubber. - 特許庁
配合脱蛋白天然ゴムラテックスとそれを用いた浸漬ゴム製品例文帳に追加
COMPOUNDED DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX AND DIPPED RUBBER PRODUCT USING THE SAME - 特許庁
延暦5年（786年）には神野親王（後の嵯峨天皇）を産む。例文帳に追加
In 786, she gave birth to Prince Kamino (Later to become Emperor Saga). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特性が天然ゴムに似ている様々な合成弾性材例文帳に追加
any of various synthetic elastic materials whose properties resemble natural rubber - 日本語WordNet
後醍醐天皇皇子宗良親王（1311－1385？）の撰。例文帳に追加
The selector was Imperial Prince Muneyoshi (1311-ca. 1385), a son of the Emperor Godaigo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宣耀殿女御矍麦合を天暦10年（956年）5月に主催。例文帳に追加
She hosted Senyoden Nyogo Nadeshiko Awase (Dianthus superbus match of Senyoden no Nyogo) in May 956. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天然ゴム混合物及びその製造方法、それを用いたゴム組成物例文帳に追加
NATURAL RUBBER MIXTURE, ITS PRODUCTION METHOD, AND RUBBER COMPOSITION PREPARED BY USING THE SAME - 特許庁
天武天皇の第一皇子で、胸形尼子娘を母とする。例文帳に追加
He was the first son of Emperor Tenmu and his mother was Munakata Amako no Iratsume. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昔,宮中で天皇が寝起きした御殿例文帳に追加
of the Imperial Court in the old days of Japan, the palace where the Emperor lived - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
