「てんねんごむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

マグネシウムを主組成とし、これにアルミニウム、亜鉛、マンガン等の合金元素を添加してマグネシウム合金を形成する。例文帳に追加

Magnesium is used as a main composition to which alloying elements including aluminum, zinc and manganese are added to form a magnesium alloy. - 特許庁

複数の回転蓄熱式バーナ１１…は、反応管１２…に向かって燃料を噴き出さないよう燃焼部２〜５内で燃料を燃焼させる。例文帳に追加

The rotary heat-storage burners 11, or the like, burn a fuel in the combustion zones 2-5 so that the fuel is not jetted toward the reaction tubes 12, or the like. - 特許庁

金属管状体３０は、アルミニウム合金、マグネシウム合金、銅合金、チタン合金、ステンレス合金、鉄鋼材等である。例文帳に追加

The metallic tubular body 30 is an aluminum alloy, magnesium alloy, copper alloy, titanium alloy, stainless steel alloy, and a steel material or the like. - 特許庁

管状金属部品は、アルミニウム合金、マグネシウム合金、銅合金、チタン合金、ステンレス合金、鉄鋼材等である。例文帳に追加

The tubular metal part is formed of an aluminum alloy, a magnesium alloy, a copper alloy, a titanium alloy, a stainless alloy, an iron steel material, etc. - 特許庁

合成ゴム、天然ゴムまたは熱可塑性樹脂よりなる柔軟な発泡体を粘着性ブチルゴムで被覆したシール材において、上面の一部分が発泡体露出層であることを特徴とするブチルゴム複合シール材。例文帳に追加

In relation to a sealing material formed by covering a flexible foamed body formed of synthetic rubber, natural rubber or a thermoplastic resin with adhesive butyl rubber, this butyl rubber composite sealing material is characterized by one part of its upper surface being a foamed body exposing layer. - 特許庁

雄ねじを有し前記雄ねじをねじこむとき進行する方向の先端に前記雄ねじと螺合するねじ穴の内径より小さい外径の圧着部材６を袋状かつ回転自在にかしめつけた。例文帳に追加

When there is a male screw and the male screw is screwed, a pressure contact member 6 which has an outside diameter smaller than the outside diameter of the tapped hole which fits the male screw at the tip end of the progressing direction is tightly fixed in a bag and rotatably. - 特許庁

該天然ゴム及び／又は合成イソプレンゴムウェットマスターバッチを乾燥して得た天然ゴムマスターバッチを配合することにより、高い物性を維持したゴム組成物を得ることができる。例文帳に追加

A rubber composition in which high physical properties are kept can be obtained by formulating a natural rubber and/or synthetic isoprene rubber masterbatch obtained by drying the natural rubber and/or synthetic isoprene rubber wet masterbatch therein. - 特許庁

宗良親王（むねよししんのう/むねながしんのう、1311年（応長元年）-1385年9月14日（元中2年/至徳2年8月10日）?）は、南北朝時代・室町時代の皇族で後醍醐天皇の皇子で、信濃の宮や大草の宮・幸坂の宮（庇護者となった香坂氏に由来）と呼ばれた。例文帳に追加

Imperial prince Muneyoshi/Munenaga (1311 - September 14, 1385) was an Imperial family member during the period of the Northern and Southern Courts, and was Emperor Godaigo's Prince, who was called Shinanonomiya, Okusanomiya, Kosakanomiya (originating from the Kosaka clan who became the protector).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アレルギーが発生することのない天然ゴム製品を提供することのできる天然ゴムラテックスと、水溶性蛋白質に起因するアレルギーの発現を防止した天然ゴム製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a natural rubber latex preventing an allergy caused by a water-soluble protein from manifesting and suitable for production of a surgical glove, etc., by making the rubber latex include a porous phyllosilicate. - 特許庁

また、当該製造方法により得られた水素化天然ゴムを含むゴム組成物を架橋して、ゴム部材を製造する。例文帳に追加

The rubber member is manufactured by crosslinking a rubber composition comprising the hydrogenated natural rubber obtained by the manufacturing method. - 特許庁

弾性部材２は、例えば、ポリウレタンのような発泡弾性合成樹脂や、シリコンゴム，天然ゴム，ブタジエンゴムまたはコルク材から形成される。例文帳に追加

The elastic member 2 is made of e.g. an expanded elastic synthetic resin such as polyurethane, a silicone rubber, natural rubber, butadiene rubber or cork. - 特許庁

積み重ねられたカード１００は接点５２２〜５３４に向かって付勢され、これらの接点と、隣接するカードの接点とが接触する。例文帳に追加

The stacked cards 100 are energized against the contacts 522 to 534 and the contacts touches the contacts on the adjacent card. - 特許庁

本発明は、天然ゴムラテックスを遠心分離濃縮してなる、ゴム濃度（ＤＲＣ）が５０％以上となるラテックスを凝固、乾燥処理してなると共に、恒粘度剤としてヒドラジン化合物又はトリアゾール化合物を加えてなる天然ゴム及びそのゴム組成物。例文帳に追加

This natural rubber is obtained by coagulating latex having ≥50% rubber concentration (DRC) obtained by centrifugally separating/concentrating the natural rubber latex, dry-treating and then adding a hydrazine compound or a triazole compound as a viscosity stabilizer, and the rubber composition of the same is also provided. - 特許庁

円筒ころ３の転動面のうねりのうち、２ｎ（ｎ：１〜２５の整数）の角数を持つうねりの片振幅の総和を５０ｎｍ以下とする。例文帳に追加

The total sum of single amplitude of wave having the number of apexes 2n (n : integer of 1-25), among the waves of rolling faces of the cylindrical rollers 3 is 50 nm or less. - 特許庁

ゴムとしては、天然ゴム、ポリイソプレンゴム、スチレンブタジエンゴム、ポリブタジエンゴム、ブチルゴム及びエチレン−プロピレン−ジエンゴムからなる群より選ばれる一種類又は二種類以上を好適に用いることができる。例文帳に追加

As the rubber, 1 kind or ≥2 kinds selected from a group consisting of natural rubber, a polyisoprene rubber, a styrene butadiene rubber, a polybutadiene rubber, a butyl rubber and an ethylene-propylene-diene rubber are used suitably. - 特許庁

クラウンゴム部９Ａは、天然ゴムとブタジエンゴムとを含むゴム基材に短繊維を混入したＪＩＳＡ硬度が５５゜以上かつ６２゜以下の短繊維入り軟質ゴム材から形成される。例文帳に追加

The crown rubber part 9A is formed out of the soft rubber material containing short fibers, which is obtained by mixing short fibers into rubber base material containing natural rubber and butadiene rubber and whose JIS-A hardness is not less than 55° but not more than 62°. - 特許庁

酵素処理ラテックス、酵素処理天然ゴム、酵素処理天然ゴム組成物、酵素処理ラテックスの製造方法例文帳に追加

ENZYME-TREATED LATEX, ENZYME-TREATED NATURAL RUBBER, ENZYME-TREATED NATURAL RUBBER COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING ENZYME-TREATED LATEX - 特許庁

優れた改質効果を有する改質天然ゴム、および、改質効率の高い改質天然ゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide modified natural rubber having excellent modifying effects, and to provide a method for producing modified natural rubber, which is high in modification efficiency. - 特許庁

凝集剤を用いて凝集した天然ゴムまたはエポキシ化天然ゴムを含むゴム組成物であって、凝集剤が改質されたキトサンであるゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition contains the natural rubber or epoxidized natural rubber flocculated by using a flocculant, wherein the flocculant is a modified chitosan. - 特許庁

高Ｖ分を含有した燃料Ｆを燃焼させるに際して、燃料ＦにＭｇ化合物からなる燃料添加剤Ｔを添加して燃焼させ、その排ガス中の灰分７を溶解処理して石膏１５と水酸化マグネシウム１６を生成させた後、その石膏１５と水酸化マグネシウム１６を分離し、分離されたスラリー状の水酸化マグネシウム１６を燃料添加剤Ｔとして燃料Ｆに添加するものである。例文帳に追加

When burning fuel F including vanadium in a high content, the fuel F is burnt in a state added with a fuel additive T comprising Mg compounds, and ash in the exhaust gas is subjected to dissolving treatment to form gypsum and magnesium hydroxide, followed by separating magnesium hydroxide from gypsum and by adding the magnesium hydroxide slurry as an fuel additive to the fuel F. - 特許庁

また、上流側二次転写ローラ加圧力可変カム６１を反時計回りに回動すると、上流側二次転写ローラ加圧ばね５９のばね力が小さくなる。例文帳に追加

When the variable cam 61 is turned counterclockwise, the spring force of the pressuring spring 59 becomes small. - 特許庁

ジエン系ゴムに対し、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物が配合されてなり、この加硫ゴム粉に含まれるゴム成分中における天然ゴムの占める割合が５０％以上であるゴム組成物である。例文帳に追加

In the rubber composition, a mixture of asphalt and a vulcanized rubber powder is formulated relative to a diene based rubber, and an occupying ratio of a natural rubber in the rubber component contained in the vulcanized rubber powder is 50% or higher. - 特許庁

この娘こそが後に宇多天皇の女御となり、醍醐天皇の生母ともなった藤原胤子である。例文帳に追加

It was this daughter, FUJIWARA no Inshi (or Taneko), who went on to become the wife of Emperor Uda and the mother of Emperor Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天元(日本)元年（978年）8月に入内し、同年11月4日_(旧暦)に女御の宣旨を被る。例文帳に追加

She married and entered the imperial court in August 978 and was named Nyogo on November 4 (by the old lunar calendar) of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我通言（こがみちのぶ、長享元年（1487年）-天文(元号)12年（1543年）2月）は、室町時代後期の公卿。例文帳に追加

Michinobu KOGA (1487-March 1543) was Kugyo (court noble) during the late Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料とマンガン化合物を包含する添加剤を燃焼システムに供給することを包含する。例文帳に追加

An additive containing fuel and a manganese compound is supplied into a combustion system. - 特許庁

改質天然ゴムラテックスと、魚油またはその誘導体とを混合後、凝固させて、油展ゴムを製造する。例文帳に追加

The oil extended rubber is produced by mixing a modified natural rubber latex with fish oil or a derivative thereof and then coagulating the resultant mixture. - 特許庁

天然ゴムおよびポリブタジエンゴムからなるゴム成分と、Ｎ，Ｎ’−ジフェニルメタンビスマレイミド（ＢＭＩ）とを含有する。例文帳に追加

The composition contains a rubber component composed of natural rubber and polybutadiene rubber and N,N'-diphenylmethane bismaleimide (BMI). - 特許庁

０.５ 重量％以上３重量％以下のネオジム添加量でアルミニウム−ネオジム合金の反射率は高くなる。例文帳に追加

The reflectance of the aluminum-neodymium alloy is heightened by addition of 0.5 wt.% to 3 wt.% neodymium. - 特許庁

アンセリンを主とする魚類抽出物とマグネシウムを主とする天然複合ミネラルを含む水性食品である。例文帳に追加

The aqueous food comprises an extract of fishes mainly containing anserine and a natural complex mineral mainly containing magnesium. - 特許庁

また、各位置に対応するサムネイルがサムネイル取得部３３０によって変化点サムネイル５３２から取得される。例文帳に追加

A thumbnail acquisition section 330 acquires a thumbnail corresponding to each position from a change point thumbnail 532. - 特許庁

ドナーフィルム８０は基材フィルム５０、基材フィルム５０上に位置した光−熱変換層５５、光−熱変換層５５上に位置した転写層７５、及び光−熱変換層５５と転写層７５間に介在した緩衝膜６５を備える。例文帳に追加

The donor film 80 comprises a base material film 50, a light-heat conversion layer 55 formed on the base material film 50, a transfer layer 75 formed on the light-heat conversion layer 55, a buffer film 65 interposed between the light-heat conversion layer 55 and the transfer layer 75. - 特許庁

混合気の燃焼を促進させて、ＰＭの生成を抑制し得る内燃機関の燃料改質システム、燃料改質方法、燃料点火システム及び燃料点火方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel reforming system, a fuel reforming method, fuel injection system and a fuel ignition method for an internal combustion engine, which can promote fuel of air-fuel mixture to suppress generation of PM. - 特許庁

プラテン４のＰ１部分のゴム部はねじれ変形しない為、発熱体２は常に感熱紙３０に密着する。例文帳に追加

Since a rubber part of a part P1 of the platen 4 is not twisted and deformed, the heating element 2 is constantly brought into close contact with the paper 30. - 特許庁

中間転写ベルト７を、厚さ７５μｍ以下の無端状の耐熱フィルムで形成して、中間転写ベルト７の熱容量を小さくする。例文帳に追加

Relating to this device, heat capacity of an intermediate transfer belt 7 is made small by forming the intermediate transfer belt from an endless heat resistant film having ≤75 μm thickness. - 特許庁

筒体２４は天然皮革、合成皮革、ゴム、合成樹脂等の材料で円筒状に作られる。例文帳に追加

The cylindrical body 24 is formed of a natural leather, synthetic leather, rubber or synthetic resin material into the cylindrical shape. - 特許庁

成分(Ｃ)：モース硬度が５以下で平均粒径が０．５〜５μmの熱伝導性無機充填剤。例文帳に追加

Component (C): a thermally conductive inorganic filler having a Mohs hardness of ≤5 and an average particle size of 0.5-5 μm. - 特許庁

天然ゴムラテックスと合成ゴムラテックスとのブレンドに際し、合成ゴムラテックスの天然ゴムラテックスとの相溶性増加目的の熟成工程を省く。例文帳に追加

To omit an aging process for increasing compatibility between a synthetic rubber latex and a natural rubber latex in blending the natural rubber latex with the synthetic rubber latex. - 特許庁

天然ゴム含量の高いタイヤトレッドゴム組成物において、天然のシス-1,4-ポリイソプレンゴムの一部を合成ポリマーまたは合成エラストマーで置き換えて、ほぼ同等の物理的特性を有するゴム組成物を得る。例文帳に追加

To provide a rubber composition having the nearly same physical characteristics by substituting a part of a natural cis-1,4-polyisoprene rubber with a synthetic polymer or a synthetic elastomer in a rubber composition for a tire tread, having high natural rubber content. - 特許庁

本発明のゴム組成物は、天然ゴムラテックス中の蛋白質を機械的分離手法により部分脱蛋白処理してなるラテックスから得られる天然ゴムであり、かつ該天然ゴム中の総窒素含有量が０．１質量％を超えて０．４質量％以下である天然ゴムを含むゴム成分と、特定のスルフェンアミド系加硫促進剤と、硫黄とを含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The rubber composition includes: a rubber component containing a natural rubber which is obtained from a latex made by partial deproteinizing treatment for proteins in a natural rubber latex through a mechanical separation technique, and has a total nitrogen content in the natural rubber of >0.1 mass% and ≤0.4 mass%; a specific sulfenamide-based vulcanization accelerator; and sulfur. - 特許庁

ネストされた不動点アルゴリズムは,...を計算する最尤推定アルゴリズムである．例文帳に追加

The nested fixed point algorithm is a maximum likelihood estimation algorithm that computes ...  - コンピューター用語辞典

天然ゴムマスターバッチ、その製造方法、これを用いたゴム組成物及びタイヤ例文帳に追加

NATURAL RUBBER MASTERBATCH, ITS MANUFACTURING METHOD AND RUBBER COMPOSITION AND TIRE USING THE SAME - 特許庁

天然ゴムマスターバッチ及びその製造方法、並びにこれを用いたゴム組成物及びタイヤ例文帳に追加

NATURAL RUBBER MASTERBATCH, ITS MANUFACTURING METHOD AND RUBBER COMPOSITION AND TIRE USING THE SAME - 特許庁

天然ゴム、その製造方法、ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ例文帳に追加

NATURAL RUBBER, METHOD OF PRODUCING THE SAME, RUBBER COMPOSITION, AND PNEUMATIC TIRE USING THE COMPOSITION - 特許庁

改質天然ゴム、その製造方法、タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加

MODIFIED NATURAL RUBBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RUBBER COMPOSITION FOR TIRE, AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁