「でぐちざわがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入口側部材１と出口側部材２からなる弁ケーシングで入口４と出口５と環状弁座６を同軸上に形成する。例文帳に追加

An inlet 4, an outlet 5 and an annular valve seat 6 are coaxially formed by a valve casing composed of an inlet side member 1 and an outlet side member 2. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２からなる弁ケーシングで入口４と出口５と環状弁座６を同軸上に形成する。例文帳に追加

An inlet 4 and an outlet 5 and an annular valve seat 6 are coaxially formed of a valve casing comprising an inlet side member 1 and an outlet side member 2. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２からなる弁ケーシングで入口４と出口５と環状弁座６を同軸上に形成する。例文帳に追加

An inlet 4, an outlet 5 and an annular valve seat 6 are formed coaxially by a valve casing consisting of an inlet member 1 and an outlet member 2. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２からなる弁ケーシングで入口４と出口５と環状弁座６を同軸上に形成する。例文帳に追加

An inlet 4, an outlet 5 and the annular valve seat 6 are coaxially formed of a valve easing composed of an inlet side member 1 and an outlet side member 2. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２からなる弁ケーシングで入口４と出口５と環状弁座６を同軸上に形成する。例文帳に追加

An inlet 4, an outlet 5 and an annular valve seat 6 are formed coaxially for a valve casing consisting of an inlet side member 1 and an outlet side member 2. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２からなる弁ケーシングで入口４と出口５と環状弁座６を形成する。例文帳に追加

An inlet 4, an outlet 5 and an annular valve seat 6 are formed by a valve casing consisting of an inlet member 1 and an outlet member 2. - 特許庁

上記接続部材１８の内側に入口側通路と出口側通路とを設ける。例文帳に追加

An inlet-side passage and an outlet-side passage are provided inside the connection member 18. - 特許庁

入口側部材２と出口側部材４からなる弁ケーシングで入口１と弁室５と出口３を形成する。例文帳に追加

An inlet 1, a valve chest 5 and an outlet 3 are formed of a valve casing comprising an inlet side member 2 and an outlet side member 4. - 特許庁

入口側部材２と出口側部材４からなる弁ケーシングで入口１と弁室５と出口３を形成する。例文帳に追加

An inlet 1, a valve chamber 5 and an outlet 3 are formed of a valve casing comprising an inlet member 2 and an outlet member 4. - 特許庁

入口側部材２と出口側部材４からなる弁ケーシングで入口１と弁室５と出口３を形成する。例文帳に追加

An inlet 1, a valve chest 5, and an outlet 3 are formed by a casing comprising an inlet side member 2 and an outlet side member 4. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２から成るケーシングで入口５と弁室６と出口７を形成する。例文帳に追加

An inlet 5, a valve chest 6 and an outlet 7 are formed by a casing constituted of an inlet side member 1 and a outlet side member 2. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２からなる弁ケーシングで入口４と弁室３と出口５を形成する。例文帳に追加

An entrance 4, a valve chamber 3 and an exit 5 are formed by a valve casing comprising an entrance side member 1 and an exit side member 2. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２から成るケーシングで入口５と弁室６と出口７を形成する。例文帳に追加

A casing formed of an inlet side member 1 and an outlet side member 2 is formed with an inlet 5, a valve chest 6 and an outlet 7. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２から成るケーシングで入口５と弁室６と出口７を形成する。例文帳に追加

A casing composed of an inlet side member 1 and an outlet side member 2 has an inlet 5, a valve chamber 6, and an outlet 7. - 特許庁

入口側部材２と出口側部材４からなる弁ケーシングで入口１と弁室５と出口３を形成する。例文帳に追加

An entrance 1, a valve chest 5, and an exit 3 are formed by a valve casing which is composed of the entrance-side member 2 and the exit-side member 4. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２から成るケーシングで入口５と弁室６と出口７を形成する。例文帳に追加

An inlet 5, a valve chamber 6, and an outlet 7 are formed by a casing formed by an inlet side member 1 and an outlet side member 2. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２をねじ結合してトラップケーシングを形成する。例文帳に追加

An inlet side member 1 and an outlet side member 2 are mutually connected by a screw to form a trap casing. - 特許庁

第２弁座２６の出口側端を出口配管３２が接続される出口７内に開口させる。例文帳に追加

An exit side end of the second valve seat 26 is opened in the exit 7 to which an exit pipe 32 is connected. - 特許庁

その弁室２４の入口側の端壁に入口弁座３２を設けると共に、出口側の端壁に出口弁座３３を設ける。例文帳に追加

An inlet valve seat 32 is provided in an end wall in an inlet side of this valve chamber 24, also an outlet valve seat 33 is provided in an end wall in an outlet side. - 特許庁

第１の接合部は、容器の入口側の可撓性シートと濾過材の入口側の面とを接合する入口側接合部、及び、容器の出口側の可撓性シートと濾過材の出口側の面とを接合する出口側接合部を有する。例文帳に追加

The first joint part includes: an entrance side joint part for jointing faces of the flexible sheets of the entrance side of the container and the entrance side of the filter material; and an exit side joint part for jointing faces of the flexible sheets of the exit side of the container and the exit side of the filter material. - 特許庁

上側ヘッダー部材内が前後に仕切られて、入口側及び出口側タンク１１、１２が形成される。例文帳に追加

The inside of the upper side header member is longitudinally partitioned, and inlet side and outlet side tanks 11 and 12 are formed. - 特許庁

入口側エンドフィッティング３１には入口側ダブルフェラル部材５１を介して入口側ヘッド６１を、出口側エンドフィッティング４１には出口側ダブルフェラル部材７１を介して出口側ヘッド８１を着脱可能にそれぞれ連結する。例文帳に追加

An inlet side head 61 is connected detachably to the inlet side end fitting 31 through an inlet side double ferrule member 51, and an outlet side head 81 is connected detachably to the outlet side end fitting 41 through an outlet side double ferrule member 71, respectively. - 特許庁

出口側接合部は、入口側接合部よりも剥離強度が低く、容器の出口側をなす可撓性シートを引っ張ることによって出口側接合部において濾過材の出口側の面から当該可撓性シートが剥離可能である。例文帳に追加

Peel strength of the exit side joint part is lower than that of the entrance side joint part so that the flexible sheets can be peelable from the face of the exit side of the filter material in the exit side joint part by pulling the flexible sheets composed of the exit side of the container. - 特許庁

弁座１２を、圧縮機出口側ポートＨＰと、蒸発器入口側ポートＥと、凝縮器入口側ポートＣと、絞り抵抗器出口側ポートＳとが設けられ、圧縮機出口側ポートＨＰと蒸発器入口側ポートＥとの接続に用いられるバイパス流路２１が設けられた構成とする。例文帳に追加

The valve seat 12 has a bypass flow channel 21 provided with a compressor outlet-side port HP, an evaporator inlet-side port E, a condenser inlet side-port C and a throttle resistor outlet-side port S, and used in connecting a compressor outlet-side port HP and the evaporator inlet-side port E. - 特許庁

注出口部材４の筒状体７を上流側部材と下流側部材とに分割する。例文帳に追加

A tubular body 7 of the spout member 4 is divided into an upstream member and a downstream member. - 特許庁

川田神社（かわたじんじゃ）は、滋賀県甲賀市水口町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Kawata-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Minakuchi-cho, Koga City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出口側環状弁座１２は弁ボール１０当接面から出口側部材５当接面まで貫通する貫通孔２４を有し、出口側部材５は一端が出口側環状弁座１２の貫通孔２４に他端が外気に連通する排出口２５を有する。例文帳に追加

An outlet side annular valve seat 12 has a through-hole 24 passing from the abutment face of a valve ball 10 to the abutment face of an outlet side member 5, and the outlet side member 5 has the discharge port 25 having one end communicated with the through-hole 24 of the outlet side annular valve seat 12 and the other end communicated with the outside air. - 特許庁

上代の多くの寺院同様、創建当時は南が正面入口であったと思われるが、現在の當麻寺の入口は東大門である。例文帳に追加

As well as many other temples in ancient times, the front entrance seemed to be south-facing when it was founded, but the entrance of the Taima-dera Temple today is the Todaimon Gate (東大門).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、ワイヤ１１ａが出る出口部には、出口カバーを回動自在に設けた構成である。例文帳に追加

An outlet part through which the wire 11a comes out has an outlet cover installed so as to be freely turnable. - 特許庁

出口側環状弁座１２は弁ボール１０当接面から出口側部材５当接面まで貫通する第２貫通孔２６を有し、出口側部材５は第２貫通孔２６を外気に連通する第２排出口２７を有する。例文帳に追加

An outlet side annular valve seat 12 has a second through hole 26 passing through from the abutting face of the valve ball 10 to an abutting face of an outlet side member 5, which has the second discharge port 27 for communicating the second through hole 26 with outside air. - 特許庁

土産菓子としても有名で、淡雪（あわ雪、阿わ雪）が名物である都市として、愛知県岡崎市（備前屋）、広島県三次市、山口県下関市などがある。例文帳に追加

Awayuki is famous as souvenir sweets in the cities like Okazaki City, Aichi Prefecture (Bizenya), Miyoshi City, Hiroshima Prefecture, and Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出口側ジョイント部材14に、仕切部材8を一体に形成する。例文帳に追加

The partition member 8 is integrally formed with the outlet side joint member 14. - 特許庁

10月20日の会議について、お電話いただきありがとうございました。電話口で申し合わせました内容を確認できればと存じます。例文帳に追加

Thank you for calling us about our meeting on October 20th. This is to confirm the appointment we made on the phone. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

入口側部材１と出口側部材２の間に中央にオリフィス７を有する隔壁部材６を挟んで取り付ける。例文帳に追加

A bulkhead member 6 having the orifice 7 at the center is nipped and attached between the inlet side member 1 and the outlet side member 2. - 特許庁

可燃性ガスと、空気と蒸気の混合気とが、内側部材の排気口と外側部材の出口開口部との間のプレミックスゾーン内で混合される。例文帳に追加

The combustible gas and an air/steam mixture mixes in a premix zone between the inner member outlet and the exit opening of the outer member. - 特許庁

しかも、ショルダ側出口は、上記装着状態でラップ側出口に対し座席と反対側（すなわち乗員から離れた側）で且つ車両上方側に配置される。例文帳に追加

In addition, the shoulder side outlet is arranged on the side opposite to a seat with respect to the wrap side outlet in the worn state (in other words, the side separate from the occupant), and on an upper side of the vehicle. - 特許庁

枠体３の底部９に、風上側から中間側スリット部１０へ向かって下る中間側勾配部１２と、風上側から通風出口側スリット部１１へ向かって下る通風出口側勾配部１３と、通風出口側勾配部１３に所定間隔で対向させた堰部１４と、を形成する。例文帳に追加

Further the bottom portion 9 of the frame body 3 is provided with an intermediate-side gradient portion 12 lowered from a windward side toward the intermediate-side slit portion 10, a ventilation outlet-side gradient portion 13 lowered from the windward side toward the ventilation outlet-side slit portion 11, and a weir portion 14 opposed to the ventilation outlet-side gradient portion 13 at a prescribed interval. - 特許庁

狛田駅、新祝園駅（東西出口とも）及び山田川駅で接続。例文帳に追加

Connected at Komada Station, Shin-Hosono Station (both East and West Exits) and Yamadagawa Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁弁本体２は、その出口流路８側にディフューザ６を備える。例文帳に追加

The solenoid valve main body 2 is provided with a diffuser 6 on the exit channel 8 side. - 特許庁

前側の半径方向の入口側案内及び出口側案内を有するピーリング機であって、出口側案内が中空軸内に全周にわたって分配して配置されかつ予荷重のかけられたガイド部材を備えている形式のものにおいて、出口側案内の案内特性を改善する。例文帳に追加

To improve the guide characteristic of an outlet side guide of a peeling machine having an inlet side guide and the outlet side guide arranged for distribution over the whole periphery inside of a hollow shaft and provided with a guide member, to which preload is applied, in the radial direction at a front side. - 特許庁

東西に出入口があり、西側は駅ビルを併設している。例文帳に追加

Entrances are on the east and west sides of the station, and there is a station building on the west side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吐出管１９の入口側１９ａおよび出口側１９ｂに対応する各溝１４の延在端部に、入口側１９ａまたは出口側１９ｂを支持固定するリブ状突起部２０が夫々設けられる。例文帳に追加

An extending end of each of the grooves 14 corresponding to an inlet side 19a and an outlet side 19b of the discharging pipe 19 is provided with a rib-like protrusion 20 for use in supporting and fixing either the inlet side 19a or the outlet side 19b, respectively. - 特許庁

地謡座の奥には貴人口（きじんぐち）と呼ばれる扉がついているが、現在ではまったく使われない。例文帳に追加

At the back of the Jiutaiza there is a door called "Kininguchi" (entrance for nobilities), but this door is not used today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが閉空間３から出口エリア４Ｙへ出ると、携帯電話機２は、携帯電話機制御装置１Ｙによって電源部１７がオンされる。例文帳に追加

When a user exits from a closed space 3 to an exit area 4Y, the power supply part 17 of the cellular phone 2 is turned on by a cellular phone controller 1Y. - 特許庁

ドラム２の上流側には蓋で閉鎖できる廃プラスチックの投入口１３があり、下流側下部には残渣の排出口１５がある。例文帳に追加

There are a waste plastic introduction inlet 13 having a closable cover upstream of the drum 2 and a residue discharge outlet 15 downstream of the drum 2 at its lower part. - 特許庁