「とうろくしゅつがんにん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) 商標登録出願のOSIMに対する出願日例文帳に追加

(b) date of filing with O.S.I.M. of the application for the registration of the trademark; - 特許庁

(b) 地名表示登録出願のOSIMに対する出願日例文帳に追加

(b) the date of filing with O.S.I.M. of the application for the registration of the geographical indication; - 特許庁

意匠登録出願又は当該出願に関連し提出された書類例文帳に追加

any application for registration of a design or document filed in connection with such an application;  - 特許庁

次のものに係る登録出願例文帳に追加

Application for registration of- - 特許庁

登録出願に対する異議申立例文帳に追加

Opposition to application for registration - 特許庁

特許出願は国家特許出願登録簿に登録される。例文帳に追加

Patent Applications. The data contained in the Register shall not be available to the public, until their publication in the Official Industrial - 特許庁

出願人は，出願時に，登録出願する意匠を正確に描いた複製を願書に添付するものとする。例文帳に追加

Reproductions clearly illustrating the design shall be enclosed with the application on filing. - 特許庁

登録出願は，特許庁に提出するものとする。例文帳に追加

Registration applications are filed with the Patent Office.  - 特許庁

登録又は登録出願が先の登録若しくは登録出願からの分割によるものである旨，及び先の登録又は登録出願の番号例文帳に追加

an entry concerning the fact that the registration or an application therefor has been divided from an earlier application or registration and the number of the earlier application or registration  - 特許庁

出願人は，登録出願の処理期間中，書面をもって登録出願の取下を請求することにより，登録出願を取り下げることができる。例文帳に追加

An applicant may withdraw a registration application during processing by filing a written request for withdrawal of the registration application.  - 特許庁

優先権主張は，登録出願の提出時に提出するものとする。例文帳に追加

A priority claim is filed upon filing of the registration application.  - 特許庁

優先権主張は，登録出願の際に提出する。例文帳に追加

A priority claim is filed upon filing of the registration application.  - 特許庁

委任状は，登録出願の出願日に又は登録出願の出願日から2月以内に提出しなければならない。例文帳に追加

An authorization document shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application.  - 特許庁

当該特許出願の時にその出願人と当該他の特許出願又は実用新案登録出願の出願人とが同一例文帳に追加

As of the filing date, the same person who filed the patent application has also filed another patent application or a utility model application  - 特許庁

登録事項の修正の記入により，登録出願の出願日の登録出願において出願された意匠が変更されてはならない。例文帳に追加

An entry concerning the amendment of registration data shall not alter the industrial design which was applied for in the registration application on the filing date of the registration application.  - 特許庁

(iii) 出願人に付与された特許若しくは出願人に登録された意匠例文帳に追加

(iii) a patent granted to the applicant or an industrial design registered to the applicant. - 特許庁

団体商標の規則は，登録出願の出願日又は登録出願の出願日から2月以内に提出しなければならない。例文帳に追加

The regulations of a collective mark shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application.  - 特許庁

優先権の主張を証明する書類は，登録出願の出願日又は登録出願の出願日から3月以内に提出しなければならない。例文帳に追加

Documents certifying a priority claim shall be filed either on the filing date of the registration application or within three months after the filing date of the registration application.  - 特許庁

「出願日」とは，登録出願に関し，第14条に基づき出願日として定められる日をいう。例文帳に追加

"filing date", in relation to an application for registration, means the date determined under section 14 as the filing date of the application;  - 特許庁

(b) 出願が国際登録になったときは、その国際登録例文帳に追加

(b) if the application results in an international registration - 特許庁

出願登録簿には，次の事項を各出願について記載するものとする。例文帳に追加

The following shall be entered in the official register for each application:  - 特許庁

第19条による特許出願に基づく登録出願の場合は，特許出願日を登録出願日とする。例文帳に追加

In case of a registration application filed on the basis of a patent application pursuant § 19 of this Act, the filing date of the patent application shall be the filing date of the registration application.  - 特許庁

登録出願においては，願書と共に次のものを提出しなければならない。例文帳に追加

The following documents shall be filed with the application: - 特許庁

決定により実用新案登録出願とみなされる国際出願例文帳に追加

International application deemed to be application for utility model registration by decision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際登録出願に係る登録出願及び国際登録の変更登録出願についての要件は実施規則に定める。例文帳に追加

The requirements of the application for registration with application for international registration and the application for registration of changes concerning the international registration are laid down in the implementing regulation.  - 特許庁

正規に構成された出願は出願国内登録簿に記録される。例文帳に追加

The regularly constituted filings are recorded in the National Register of the filed applications. - 特許庁

登録出願が郵送により提出された場合は，登録出願の受領日を特許庁が登録出願を受領した日とみなす。例文帳に追加

If a registration application is filed by post, the date of receipt of the registration application is deemed to be the date the registration application is received by the Patent Office.  - 特許庁

出願とは，総局に対する意匠登録の出願である。例文帳に追加

Application shall mean the application for registration of industrial design that is filed at the Directorate General.  - 特許庁

出願又は登録が別の出願又は登録に統合されたか否か，またその場合は，原出願又は登録の番号及び提出日例文帳に追加

whether the application or registration is merged with another application or registration and, if so, the number and filing date of the original application or registration - 特許庁

特許出願の出願日は，次のものがOSIM に登録された日とする。例文帳に追加

The date of filing of the patent application shall be the date on which the following are registered with OSIM: - 特許庁

登録出願及び更新請求並びに登録手続例文帳に追加

Application for Registration and Renewal; Registration Procedure  - 特許庁

出願人が、出願形式(特許出願、実用新案登録出願又は意匠登録出願)の選択を誤ったり、もとの出願を出願した後に事業計画を変更した等の理由により、出願後に他のより有利な出願形式に改めたいと考える場合が生ずることがある。例文帳に追加

An applicant may wish to amend an application to a more favorable application after the filing of the application based on such reasons as the applicant chose a wrong application format (patent application, application for utility model registration or application for design registration) or converted the business plan after the filing of the original application.  - 特許庁

特許庁は，各意匠登録出願に出願番号及び出願受領日を記載する。例文帳に追加

The registering authority shall state on an application for registration the serial number of the application and the date of receipt of the application.  - 特許庁

出願日及び優先日を含む意匠登録出願についての詳細例文帳に追加

particulars as to applications for registration of designs, including the filing dates and priority dates;  - 特許庁

特許庁は，出願人に登録出願の出願日及び番号を通知する。例文帳に追加

The Patent Office shall notify the applicant of the filing date and number of the registration application.  - 特許庁

出願人は，登録出願の処理期間中，出願を訂正し，補正することができる。ただし，登録出願日に登録出願において出願していた意匠を変更しないことを条件とする。例文帳に追加

An applicant may correct and supplement a registration application during processing so long as no alterations are made to the industrial design which was applied for in the registration application on the filing date of the registration application.  - 特許庁

登録の無効は，それに係る出願の出願日から効力を有する。例文帳に追加

Invalidation of a registration shall be effective as of the filing date of the application.  - 特許庁

庁は，発明出願を発明出願登録簿に記録する。例文帳に追加

The Office shall record the filed application for an invention in the Register of Applications for Inventions.  - 特許庁

最先の登録出願とは，出願が行われた国が何れであるかを問わず，当該意匠に関して提出された最先の登録出願をいう。例文帳に追加

The first registration application is the first registration application filed for the industrial design, regardless of the country where the filing takes place.  - 特許庁

本法において登録出願の日というときは，出願の提出日をいうものとする。例文帳に追加

References in this Act to the date of application for registration are to the date of filing of that application.  - 特許庁

死亡した出願人による商標登録の出願の場合は，出願番号例文帳に追加

in the case of an application for registration of a trade mark by a deceased applicant, the number of the application: - 特許庁

出願の登録日は，(7)に基づく出願の通常の提出の日とする。例文帳に追加

As registration date of the application is considered the date of the regular filing of the application according to paragraph 7.  - 特許庁

第二章　意匠登録及び意匠登録出願例文帳に追加

Chapter II Design Registrations and Applications for Design Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　商標登録及び商標登録出願例文帳に追加

CHAPTER II TRADEMARK REGISTRATION AND APPLICATION FOR TRADEMARK REGISTRATION  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、分割出願、変更出願、実用新案登録に基づく特許出願又は国内優先権主張を伴う出願は、特許出願である点で通常の出願と異なるところがないから、これらの出願についても通常の特許出願と同様に、外国語書面出願を認める。例文帳に追加

Since divisional applications, converted applications, patent applications based on a utility model registration and internal priority applications are not different from regular applications in that they are patent applications, filing these applications as a foreign language application shall be allowed as in the case of regular patent applications.  - 特許庁