「とくりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

掃除がしやすい、特に五徳リングの掃除を容易に行える五徳を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trivet capable of being easily cleaned, in particular, easily cleaning a trivet ring. - 特許庁

プリント板の検査用座標取得装置、検査用座標取得方法、及び検査用座標取得プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR ACQUIRING COORDINATE FOR INSPECTION OF PRINTED BOARD - 特許庁

関連情報参照部（12）は、ログ取得部（11）で取得したログに関連する関連情報が参照可能なリンク先のリンク情報を、リンク情報収集部（10）で収集したリンク情報の中から特定し、該特定したリンク情報のリンク先から関連情報を取得する。例文帳に追加

A relevant information reference part 12 specifies link information of the link destination where the relevant information related to the log acquired in a log acquisition part 11 can be referred, from the link information collected in the link information collection part 10, and acquires the relevant information from the link destination of the specified link information. - 特許庁

大徳寺（だいとくじ）は、京都府京都市北区(京都市)紫野大徳寺町にある禅宗寺院で、臨済宗大徳寺派大本山である。例文帳に追加

Daitoku-ji Temple is the head temple of the Rinzai sect's Daitokuji school of Japanese Zen Buddhism and is located in Daitokuji-cho Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンドウ科、特にゲンチアナ属とチャボリンドウ属とタカネリンドウ属のいろいろな植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the family Gentianaceae especially the genera Gentiana and Gentianella and Gentianopsis  - 日本語WordNet

塚原さんはメキシコ五輪，ミュンヘン五輪，モントリオール五輪で金メダルを獲得した。例文帳に追加

Tsukahara won gold medals at the Mexico, Munich and Montreal Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

車輪装着位置判定装置、車輪位置情報設定装置、および車輪情報取得装置例文帳に追加

WHEEL INSTALLING POSITION DETERMINING DEVICE, WHEEL POSITION INFORMATION SETTING DEVICE AND WHEEL INFORMATION ACQUISITION DEVICE - 特許庁

リン酸化されたカルモデュリン依存性タンパク質リン酸化酵素IVを特異的に認識するモノクローナル抗体。例文帳に追加

This monoclonal antibody specifically recognizes the phosphorylated CaMKIV. - 特許庁

ホスト側は、プリンタ側からプリンタの状態を示すプリンタ情報を取得する。例文帳に追加

The host side obtains printer information indicating a printer status from the printer side. - 特許庁

クリンチャユニット２３は、クリンチャホルダ２３ａと、クリンチャシャフト２３ｂでクリンチャホルダ２３ａに回動可能に取り付けられたクリンチャレフト、クリンチャセンター及びクリンチャライトとを備えて構成される。例文帳に追加

The clincher unit 23 comprises: a clincher holder 23a, a clincher left, a clincher right, and a clincher center turnably fitted to the clincher holder 23a by a clincher shaft 23b. - 特許庁

彼女は美味しそうにミルクプリンを一口食べた。例文帳に追加

She ate the milk pudding in one gulp with gusto.  - Weblio Email例文集

私は一輪車に乗るのが得意です。例文帳に追加

I am good at riding a unicycle.  - Weblio Email例文集

私の息子は一輪車に乗るのが得意です。例文帳に追加

My son is skillful at riding a unicycle.  - Weblio Email例文集

彼が歩くと鎖がチャリンと鳴り響いた。例文帳に追加

The chains clangored as he walked.  - Weblio英語基本例文集

ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。例文帳に追加

Hematoxylin is extracted from a specific kind of tree.  - Weblio英語基本例文集

クリントン氏が圧倒的な得票差で当選した.例文帳に追加

Mr. Clinton was elected by an overwhelming majority.  - 研究社 新英和中辞典

オリンピックは国と国との友好関係に寄与する.例文帳に追加

The Olympic Games make for good relations between nations.  - 研究社 新英和中辞典

《特に指定しなかったときに》 通常使うプリンター例文帳に追加

a default printer  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。例文帳に追加

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. - Tatoeba例文

ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。例文帳に追加

I shall never follow links posted by Muiriel again. - Tatoeba例文

林檎の特売日だったから、たくさん買ってきたよ。例文帳に追加

Apples were on sale today, so I bought a lot of them. - Tatoeba例文

親しみのある隣人の中で期待される特質を示す例文帳に追加

exhibiting the qualities expected in a friendly neighbor  - 日本語WordNet

友好的な隣人に期待される特性を示さないさま例文帳に追加

not exhibiting the qualities expected in a friendly neighbor  - 日本語WordNet

彼の所得税申告の適時のファイリング例文帳に追加

the timely filing of his income tax return  - 日本語WordNet

倫理であるか道徳的な原則を厳守しないさま例文帳に追加

not adhering to ethical or moral principles  - 日本語WordNet

ボウリングをする時に身に着けられる特別な靴例文帳に追加

a special shoe worn when bowling  - 日本語WordNet

爆発に先立ちガソリン蒸気と空気を混ぜる例文帳に追加

mixes air with gasoline vapor prior to explosion  - 日本語WordNet

特に赤ちゃん用の柔らかく軽いモスリン例文帳に追加

a soft lightweight muslin used especially for babies  - 日本語WordNet

行動を抑制する倫理的、または道徳的原則例文帳に追加

an ethical or moral principle that inhibits action  - 日本語WordNet

彼は、自分の倫理主義により、しばしば道徳的な話をした例文帳に追加

his ethicism often led him to moralize  - 日本語WordNet

自動車（特に前輪）の異常な揺れ例文帳に追加

an abnormal wobble in a motor vehicle (especially in the front wheels)  - 日本語WordNet

特にオートミールの口あたりがよいカスタードまたはプリン例文帳に追加

a bland custard or pudding especially of oatmeal  - 日本語WordNet

何かの輪郭（特に一方から見た人の顔）例文帳に追加

an outline of something (especially a human face as seen from one side)  - 日本語WordNet

特に臨時に雇われて、職場で働く労働者例文帳に追加

a worker (especially in an office) hired on a temporary basis  - 日本語WordNet

腺疾患もしくは腺組識の肥大（特にリンパ腺）例文帳に追加

a glandular disease or enlargement of glandular tissue (especially of the lymph glands)  - 日本語WordNet

リンパ腺の腫張によって特徴づけられる結核の型例文帳に追加

a form of tuberculosis characterized by swellings of the lymphatic glands  - 日本語WordNet

リンパ芽球状細胞が特徴の慢性白血病例文帳に追加

chronic leukemia characterized by lymphoblast-like cells  - 日本語WordNet

英数字および特殊文字のストリング(文字列)例文帳に追加

strings of alphanumeric and special characters  - コンピューター用語辞典

英数字および特殊文字のストリング(文字列)例文帳に追加

strings of alphanumeric and special characters.  - コンピューター用語辞典

それぞれの森林に特徴的な様相例文帳に追加

an aspect of a forest  - EDR日英対訳辞書

特定のプロジェクトのために臨時に編成されたチーム例文帳に追加

a team that is formed temporarily for a special project  - EDR日英対訳辞書

彼女はそのリンゴを一口かじった例文帳に追加

She took a bite from the apple. - Eゲイト英和辞典

彼は不倫を不道徳的で、契約違反だと考えた。例文帳に追加

He considered infidelity immoral and a breach of contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。例文帳に追加

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.  - Tanaka Corpus

ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。例文帳に追加

I shall never follow links posted by Muiriel again.  - Tanaka Corpus