「とくりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

特に指定がないとハードリンクを作成する;例文帳に追加

By default, it makes hard links;  - JM

大文第六　別時念仏--臨終の念仏を説く。例文帳に追加

The sixth chapter (Betsuji Nenbutsu) is about the Buddhist invocation prayed at person's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8歳の時、大分県日田市の岳林寺で得度。例文帳に追加

He entered the Buddhist priesthood in Gakurin-ji Temple in Hita City, Oita Prefecture at the age of eight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低カロリーで、タンパク質、特にタウリンが豊富である。例文帳に追加

It is low in calories, but rich in protein and especially taurine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別天然記念物「春日山原始林」例文帳に追加

Special Natural Monument - 'Kasugayama Primeval Forest'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1385年（至徳(日本)2年/元中2年）に竹林院と改められた。例文帳に追加

In 1385, it was renamed Chikurin-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年11月　台湾総督府より台湾演習林を移管例文帳に追加

In November, 1909, Taiwan Experimental Forest Station was given by Taiwan Government General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年12月　朝鮮総督府より朝鮮演習林を貸与例文帳に追加

In December, 1912, Korean Experimental Forest Station was leased from Korean Government General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は瑞巌寺に隣接する陽徳院。例文帳に追加

Her graveyard is the Yotokuin (mausoleum) near the Zuigan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三巻--天孫降臨と国譲りについて。例文帳に追加

Book III: This book discusses Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) and Kuniyuzuri (transfer of the land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中京顕徳府（吉林省和竜市）例文帳に追加

Zhongjing Xiandefu (Helong City, Jilin Province today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別にデザインされたシーリングライトはすぐに完売した。例文帳に追加

Special-designed ceiling lights were sold out quickly.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は女子マラソンで五輪メダルを獲得できるか例文帳に追加

Can Japan Win Olympic Medals in Women's Marathon?  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果，アテネ五輪への切符を獲得した。例文帳に追加

As a result, she won a ticket to the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本がアテネ五輪で過去最多のメダル獲得例文帳に追加

Japan Wins Most Medals Ever at Athens Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

1998年，長野五輪で日本は10個のメダルを獲得した。例文帳に追加

In 1998, Japan earned 10 medals at the Nagano Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

2000年シドニー五輪のテコンドーで銅メダルを獲得。例文帳に追加

Okamoto won a bronze medal in taekwondo at the 2000 Sidney Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

2000年のシドニー五輪では，金メダルを獲得。例文帳に追加

At the Sydney Olympics in 2000, he won a gold medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪では，同チームは銅メダルを２個獲得した。例文帳に追加

At the Athens Olympics, the team took home two bronze medals.  - 浜島書店 Catch a Wave

数学五輪で日本人学生がメダルを獲得例文帳に追加

Japanese Students Win Medals at Math Olympiad  - 浜島書店 Catch a Wave

女子レスリングで日本が７個のメダルを獲得例文帳に追加

Japan Wins 7 Medals in Women's Wrestling  - 浜島書店 Catch a Wave

監督はレスリングに対して大変な情熱を持っています。例文帳に追加

He has a great passion for wrestling.  - 浜島書店 Catch a Wave

その優勝チームは五輪の出場権を獲得する。例文帳に追加

The winner will qualify for the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪の63キロ級で金メダルを獲得。例文帳に追加

She won the gold medal in the 63-kilogram division at the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

五輪日本選手団を応援するJAL特別機例文帳に追加

JAL’s Special Plane in Support of National Olympic Team  - 浜島書店 Catch a Wave

日本が五輪メダル30個以上獲得をめざす例文帳に追加

Japan Aims for 30 or More Olympic Medals  - 浜島書店 Catch a Wave

五輪女子柔道で２つの金メダルを獲得。例文帳に追加

She has won two Olympic gold medals in women's judo:  - 浜島書店 Catch a Wave

フィギュアスケート日本代表が五輪でメダル２個獲得例文帳に追加

Japan’s Figure Skaters Win 2 Olympic Medals  - 浜島書店 Catch a Wave

その風鈴はその独特の音色で人気となりました。例文帳に追加

The wind chime became popular for its distinctive sound.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人監督作品がベルリンで銀熊賞受賞例文帳に追加

Japanese Director's Film Wins Silver Bear at Berlin  - 浜島書店 Catch a Wave

EMIEW 2は部屋の中の特別なカメラにリンクされている。例文帳に追加

EMIEW 2 is linked to special cameras in a room.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本女子バレーチームがロンドン五輪出場権獲得例文帳に追加

Japan's Women's Volleyball Team Qualifies for London Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドンパラリンピックで日本が金メダル５個獲得例文帳に追加

Japan Wins 5 Golds at London Paralympics  - 浜島書店 Catch a Wave

日本，ソチ五輪でメダルを８個獲得例文帳に追加

Japan Wins 8 Medals at Sochi Olympics - 浜島書店 Catch a Wave

ユース五輪で日本人卓球選手が銀メダル獲得例文帳に追加

Japanese Table Tennis Player Wins Silver at Youth Olympic Games - 浜島書店 Catch a Wave

この優勝でソチ五輪の出場権を獲得しました。例文帳に追加

With my victory, I earned a place at the Sochi Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドン五輪で日本は銅メダルを獲得。例文帳に追加

At the London Olympics, Japan won the bronze medal. - 浜島書店 Catch a Wave

アイスホッケー女子日本代表，五輪出場権を獲得例文帳に追加

Japanese Women's Ice Hockey Team Qualifies for Olympics - 浜島書店 Catch a Wave

選手がオリンピックで２個目の金メダルを獲得する例文帳に追加

The athlete won a second gold medal at the Olympics.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ヒト精巣特異的セリン／スレオニンキナーゼ例文帳に追加

HUMAN TESTIS SPECIFIC SERINE/THREONINE KINASE - 特許庁

精巣−特異的インシュリン同族体ポリペプチド例文帳に追加

SPERMARY-SPECIFIC INSULIN HOMOLOGOUS POLYPEPTIDE - 特許庁

成分（Ｚ）：特定構造の亜リン酸エステル。例文帳に追加

The component (Z) is a phosphite ester having a specific structure. - 特許庁

抗コンドロモジュリン−１特異的抗体及びその利用例文帳に追加

ANTI-CHONDROMODULIN-1-SPECIFIC ANTIBODY AND ITS USE - 特許庁

血小板特異的キメラ免疫グロブリン例文帳に追加

CHIMERA IMMUNOGLOBULIN SPECIFIC TO BLOOD THROMBOCYTE - 特許庁

抗原特異的な抗体を産生する人工リンパ節例文帳に追加

ARTIFICIAL LYMPH NODE PRODUCING ANTIGEN-SPECIFIC ANTIBODY - 特許庁