「とくりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

接続されたラベルプリンタから属性情報を取得する。例文帳に追加

Attribute information is acquired from the connected label printer. - 特許庁

特にオフセット輪転印刷機用のゴム胴スリ—ブ例文帳に追加

RUBBER CYLINDER SLEEVE PARTICULARLY FOR OFFSET ROTARY PRESS - 特許庁

ニップ誘導スロープ及び特殊プリンタ例文帳に追加

NIP GUIDING SLOPE AND SPECIAL PRINTER - 特許庁

タイヤのコーナリング動特性評価方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING CORNERING DYNAMIC CHARACTERISTICS OF TIRE - 特許庁

セメントクリンカ原料の焼成方法例文帳に追加

FIRING PROCESS OF CEMENT CLINKER RAW MATERIAL - 特許庁

二輪車モトクロスタイヤトレッド用ゴム組成物例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR TREAD OF MOTOCROSS TIRE FOR TWO-WHEELED VEHICLE - 特許庁

適応的コンテキスト駆動型電話番号ダイヤリング例文帳に追加

ADAPTIVE CONTEXT-DRIVE TYPE TELEPHONE NUMBER DIALING - 特許庁

平ガスケット、特にシリンダヘッドガスケット例文帳に追加

FLAT GASKET, IN PARTICULAR, CYLINDER HEAD GASKET - 特許庁

画像取得装置、プリント物及び画像形成装置例文帳に追加

IMAGE ACQUIRING DEVICE, PRINT AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

セメントクリンカの製造方法及び製造装置例文帳に追加

PRODUCTION OF CEMENT CLINKER AND PRODUCING DEVICE THEREFOR - 特許庁

低リン特精米及びその製造方法例文帳に追加

LOW-PHOSPHORUS, SPECIALLY MADE POLISHED RICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

（1）クレジットスコアリングモデルの特徴例文帳に追加

(1) Characteristics of credit scoring models - 経済産業省

・生産と直接結びつかない（デカップリング）所得支持例文帳に追加

• Decoupled income support (i.e., not linked to production) - 経済産業省

会場：品川プリンスホテル（東京・港区）例文帳に追加

Venue : Shinagawa Prince Hotel, Tokyo, Japan - 厚生労働省

「特別の事情」は、「臨時的なもの」に限られます。例文帳に追加

“Special occasion” should be limited to “extraordinary cases.” - 厚生労働省

子育て世帯に対する臨時特例給付措置例文帳に追加

Temporary Special Benefit for Households with Children - 厚生労働省

とクリップスプリンガーは、どぎまぎしながら叫んだ。例文帳に追加

cried Mr. Klipspringer, in a spasm of embarrassment.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「というのは、ロンドンかダブリンと比べてさ？」例文帳に追加

--"I mean, compared with London or Dublin?"  - James Joyce『小さな雲』

上記亜リン酸エステルは、亜リン酸メチル、亜リン酸エチル、亜リン酸イソプロピル、亜リン酸ブチル、亜リン酸ジメチル、亜リン酸ジエチル、亜リン酸ジイソプロピル、亜リン酸ジブチル、亜リン酸トリメチル、亜リン酸トリエチル、亜リン酸トリイソプロピル、亜リン酸トリブチルであることを特徴とする。例文帳に追加

As the phosphite, methyl phosphite, ethyl phosphite, isopropyl phosphite, butyl phosphite, dimethyl phosphite, diethyl phosphite, diisopropyl phosphite, dibutyl phosphite, trimethyl phospphite, triethyl phosphite, triisopropyl phosphite and tributyl phosphite may be used. - 特許庁

彼女は1992年のバルセロナ五輪と1996年のアトランタ五輪の両方で銀メダルを獲得し，2000年のシドニー五輪では金メダルを獲得した。例文帳に追加

She won a silver medal at both the 1992 Barcelona Olympics and the 1996 Atlanta Olympics, and a gold medal at the 2000 Sydney Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホルマリンとクレゾールもしくはホルマリンとグアヤコールまたはホルマリンとクレオソールを主成分とする爪白癬症用外用治療剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR TREATMENT OF TINEA UNGUIUM, COMPOSED MAINLY OF FORMALIN AND CRESOL, FORMALIN AND GUAIACOL OR FORMALIN AND CREOSOL - 特許庁

情報取得リンク判別部３ｊが経路計算時におけるＶＩＣＳ情報に基づいてリンク旅行時間を取得したリンクを検出する。例文帳に追加

An information acquisition link determination section 3j detects a link which has acquired link travel time on the basis of VICS information in route calculations. - 特許庁

そして、特徴点間ごとに輪郭線を分割し、当該分割された輪郭線内の複数のサンプリングポイントの画素値を取得する。例文帳に追加

The contour line is divided for each characteristic point and pixel values of a plurality of sampling points within the relevant contour lines divided can be obtained. - 特許庁

隣接部品特定部２０３は、３次元モデルを構成する複数の部品の中から、一の部品に隣接する部品である隣接部品を特定する。例文帳に追加

An adjacent part specifying part 203 specifies an adjacent part being a part adjacent to one part from the plurality of parts composing the three-dimensional model. - 特許庁

カラープリンタ較正方法、光学的特性調整パラメータの特徴付け方法及びデジタルカラープリンタの較正に適したプリントシステム例文帳に追加

COLOR PRINTER CALIBRATION METHOD, CHARACTERIZING METHOD FOR OPTICAL CHARACTERISTIC ADJUSTMENT PARAMETER AND PRINTING SYSTEM SUITABLE FOR CALIBRATING DIGITAL COLOR PRINTER - 特許庁

特定のタイプのプリントジョブに対して最適化されたプリント特性に基づいて印刷を行うプリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system for executing print based on a print characteristic optimized for a specific type print job. - 特許庁

車輪状態検出ユニットの検出対象車輪特定システムおよび検出対象車輪特定方法例文帳に追加

DETECTED WHEEL SPECIFYING SYSTEM AND DETECTED WHEEL SPECIFYING METHOD FOR WHEEL CONDITION DETECTING UNIT - 特許庁

サーバ１０は、複数個のプリンタのうちの特定のプリンタを識別するためのプリンタＩＤと印刷のための対象ファイルとを取得する（Ｓ６２８）。例文帳に追加

A server 10 obtains printer ID for identifying a specific printer among a plurality of printers and an object file for printing (S628). - 特許庁

そして、予め定められたプリンタ情報取得条件を満たす場合に、該プリンタのプリンタ情報を、ネットワークを介して取得する。例文帳に追加

When meeting a predetermined printer information acquisition condition, the printer information of the printer is acquired via the network. - 特許庁

車輪に搭載された通信装置の車輪回転時の回転位置を精度良く特定する車輪状態取得装置を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for acquiring wheel condition for accurately specifying the rotational position of a communication device mounted to a wheel during the rotation of the wheel. - 特許庁

ネットワーク上のプリンタをサーチし、前記プリンタからプリンタ特性情報を取得するために前記ネットワーク上の前記プリンタと通信するように構成されたプリンタ情報取得部と、前記プリンタの１つのユーザによる選択のために、前記プリンタから取得した前記プリンタ特性情報を単一ビューに提示するように構成されたユーザインターフェイスとを有する、プリンタドライバを提供する。例文帳に追加

This invention provides a printer driver equipped with a printer information obtaining part which searches for printers on a network, and communicates with the printers on the network to obtain printer properties information from the printers and a user interface which presents in a single view the printer properties information obtained from the printers for selection by the user of one of those printers. - 特許庁

前記リチウム二次電池は、容量特性、寿命特性などのような電気化学的特性とスウェリング特性、特に、高温スウェリング特性に優れている。例文帳に追加

The lithium secondary battery is excellent in the electrochemical characteristics such as capacitance characteristics and life characteristics, and in the swelling characteristics, particularly, high temperature swelling characteristics. - 特許庁

カスケード部分空間投影により目特徴、眉特徴、鼻特徴、口特徴、輪郭特徴および髪特徴などの顔面成分特徴を生成して、その特定の顔面成分の詳細な領域情報を描写する。例文帳に追加

Facial component features such as eye feature, eyebrow feature, nose feature, mouth feature, outline feature and hair feature are generated by cascade subspace projections, and detailed regional identity information of a specified facial component is described. - 特許庁

第１リング利得増強ユニットは第１導電リングおよび第２導電リングを含み、第２リング利得増強ユニットは第３導電リングおよび第４導電リングを含む。例文帳に追加

The first ring gain-enhancing unit includes a first conductive ring and a second conductive ring, and the second ring gain-enhancing unit includes a third conductive ring and a fourth conductive ring. - 特許庁

手段として、磁力を用いてリン本体１を浮遊させることを特徴としたりんや、空気の圧力を用いてリン本体を浮遊させることを特徴としたりんである。例文帳に追加

The bell body 1 is floated by using magnetic force or air pressure as means for floating the bell body. - 特許庁

プリンタアドレス取得部１０４は、指定されたプリンタ名に基づき、プリンタ情報記憶部１０３において記憶されるプリンタアドレスを受け取り、プリンタ状態取得部１０５はＬＡＮを介してアドレス先のプリンタから状態情報を取得し、プリンタ状態表示部１０６において表示する。例文帳に追加

Based on the designated printer name, a printer address acquiring part 104 receives a printer address stored in a printer information storage part 103 and a printer state acquiring part 105 acquires state information from the printer at the destination of the address through a LAN and displays it on a printer state display part 106. - 特許庁

プリンタ２０１，２０２，２０３は，印刷特性を示す特性データを取得し，さらにその特性データをＰＣ１００に送信する。例文帳に追加

Printers 201, 202, and 203 obtain characteristic data showing printing characteristic and transmit the characteristic data to a PC 100. - 特許庁

そして、算出した特性リンク長と特性実時間とを利用して、車両の運転手の特性に応じた特性速度を算出する。例文帳に追加

Then, by using the calculated characteristic link length and characteristic real time, the control unit 10 calculates a characteristic speed corresponding to characteristics of a driver of the vehicle. - 特許庁

リン脂質を特異的に検出する方法であって、リン脂質に特異的に結合するタンパク質ドメイン構造を持つ分子プローブを用いて検出することを特徴とするリン脂質を特異的に検出する方法。例文帳に追加

A method for specifically detecting phospholipid by using a molecular probe having a protein domain structure which links specifically to phospholipid. - 特許庁

プリントコイルのプロセスの品質を管理するテストクーポンを備えるプリントコイル用アートワークにおいて、前記テストクーポンは、前記プリントコイルのコア穴領域に形成することを特徴とするプリントコイル用アートワーク。例文帳に追加

In the artwork for printed coil provided with test coupons which manage the quality of the process of the printed coil, the test coupons are formed in the core hole areas of the printed coil. - 特許庁

ジヌクレオシドポリりん酸の水溶液に種々の界面活性剤を含有させることを特徴とする、ジヌクレオシドポリりん酸の経皮吸収方法。例文帳に追加

This method for percutaneously absorbing the dinucleoside polyphosphate is characterized by including various surfactants in an aqueous solution of the dinucleoside polyphosphate. - 特許庁

各リンクデータは、該当リンクの特徴を表すものであり、リンク端点における他リンクとの接続関係を表す情報を含む。例文帳に追加

Each piece of link data represents characteristics of the link and includes information indicating connection relation with other links in a link end point. - 特許庁

さらに、りんご抽出物及び／又はその抽出物から得られるりんごポリフェノールを含有することを特徴とする前記健康機能食品。例文帳に追加

And an extract of an apple and/or a polyphenol obtained from the extract. - 特許庁

このプリントシステム１００は、複数台のプリントクライアント装置１２と、プリントサーバ装置１３と、プリント装置１４を備えて構成されている。例文帳に追加

This print system 100 has a plurality of print client devices 12, a print server device 13, and print devices 14. - 特許庁

ネットワークを介したプリント注文において、特殊プリントや納期優先プリント、低価格優先プリントなどを簡単に選択可能にする。例文帳に追加

To make it possible to choose a special print, an appointed date of delivery precedence print, a low price precedence print, etc. simply in a print order through a network. - 特許庁