「とくりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

管理エージェント１０は、リンクエージェント１が実行する処理の候補となる複数の道路リンク処理を、道路リンクの特性と対応付けて記憶するノウハウ管理データベース２２を有しており、道路リンクの特性が取得されると当該特性に基づいて前記データベース２２から、当該特性が取得された道路リンクについて処理を実行するために用いられる道路リンク処理を選択する。例文帳に追加

The management agent 10 has a know-how management database 22 for storing a plurality of road link processes that are candidates for a process to be executed by the link agent 1 in association with characteristics of the road link, and when characteristics of the road link is acquired, selects a road link process to be used for process execution about the road link with the characteristics acquired from the database 22 in accordance with the characteristics. - 特許庁

本実施例の五徳１によれば、五徳爪部２を五徳リング３に載置する構造としているため、掃除する際には、五徳爪部２と五徳リング３とを分割することによって、五徳リング３から込み入った部位がなくなり掃除しやすくなる。例文帳に追加

As the trivet 1 of an embodiment has a structure that a trivet claw part 2 is placed on a trivet ring 3, the trivet claw part 2 and the trivet ring 3 can be divided in cleaning, and the trivet can be easily cleaned in a state that the trivet ring 3 does not have complicated parts. - 特許庁

項目種別判定部１５は、前記文字列から特定文字列を特定し、前記レコードにおいて当該特定文字列に隣接する文字列である隣接文字列を当該特定文字列に関連する関連文字列として特定する。例文帳に追加

An item type determination section 15 specifies a specific character string from the character strings, and specifies an adjacent character string as the character string adjacent to the specific character string in the record as a relevant character string relevant to the specific character string. - 特許庁

道徳上ジレンマを解決するための、一般的な倫理原則の応用に基づく道徳学例文帳に追加

moral philosophy based on the application of general ethical principles to resolve moral dilemmas  - 日本語WordNet

臨時所得という,3年以上の役務提供によって得る一時的な所得の額例文帳に追加

the amount of supplemental pay give for 3 years of service, called extra income  - EDR日英対訳辞書

臨済宗、とくに妙心寺派では、檀信徒向けの『聖典』には必ず掲載されている。例文帳に追加

It always appeared in "Scriptures" for believers of the Rinzai sect, especially Myoshin-ji Temple school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれの像も頭頂が尖り、頭部の輪郭が卵型を呈する独特の風貌に特徴がある。例文帳に追加

Both statues have characteristic appearances: the tops of the heads are pointed and the heads have an oval outline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五代（侯爵）　徳川頼倫（田安徳川家から養子、夫人は十三代茂承の娘。）例文帳に追加

The fifteenth (a marquis): Yorimichi TOKUGAWA (adopted from the Tayasu Tokugawa Family; his wife was a daughter of the thirteenth lord Iemochi TOKUGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１．ルール・ベースの監督とプリンシプル・ベースの監督の最適な組合せ例文帳に追加

1. Optimal Combination of Rules-Based and Principles-Based Supervisory Approaches  - 金融庁

ゲッタリング層１２は、金属イオン、とくに可動イオンを捕獲する性質を有している。例文帳に追加

The gettering layer 12 has a property to capture the metal ions, in particular, movable ions. - 特許庁

dk5に特異性が高く、他のサイクリン依存性キナーゼを阻害しないCdk5特異的阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a cyclin-dependent kinase (Cdk5) specific inhibitor having high specificity to Cdk5, without inhibiting other cyclin-dependent kinases. - 特許庁

特定画素を選定し、さらにその近隣の画素も併せて特定ドメインを構成する。例文帳に追加

A specific pixel is selected and further, a specific domain is constituted together with pixels surrounding the specific pixel. - 特許庁

そのため、五徳６を保護リング７に係止すれば、五徳６の動きも防止できる。例文帳に追加

Therefore, if trivets 6 are engagingly locked to the protective rings 7, the movement of the trivets 6 is also prevented. - 特許庁

特定の特徴を有するポリマーとイオン性皮膜形成ポリマーを含むヘアスタイリング組成物例文帳に追加

HAIR STYLING COMPOSITION CONTAINING POLYMER WITH SPECIFIC CHARACTERISTIC AND IONIC FILM-FORMING POLYMER - 特許庁

各近隣ＵＥは、その特定のＵＥのセル内にはなく、その特定のＵＥに地理的に近い。例文帳に追加

Each nearby UE is not in a cell of the particular UE and is close geographically to the particular UE. - 特許庁

ガソリンスタンド等に於ける特定顧客に対する特定数量に限っての自動値引き処理システム例文帳に追加

AUTOMATIC DISCOUNT SYSTEM ON SPECIFIC QUANTITY FOR SPECIFIC CUSTOMER IN GAS STATION, ETC. - 特許庁

特異点抽出部１５−３は、輪郭から縮小画像の複数の特異点（頂点）を抽出する。例文帳に追加

A specific point extraction part 15-3 extracts a plurality of specific points (apexes) of the reduced image from the contour. - 特許庁

特に一体のリムと２つのタイヤ側壁を有する特にチュ—ブレス空気タイヤとを備えた車輪例文帳に追加

WHEEL PARTICULARLY PROVIDED WITH INTEGRAL RIM AND TUBELESS PNEUMATIC TIRE HAVING TWO TIRE SIDE WALL - 特許庁

強度特性、フィーリング特性に優れたゴルフクラブ用シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a shaft for a golf club having an excellent strength characteristic and feeling characteristic. - 特許庁

トンネルボーリングマシンでのトンネル坑壁画像取得方法、およびトンネル坑壁画像取得装置例文帳に追加

TUNNEL ADIT WALL IMAGE ACQUIRING METHOD BY TUNNEL BORING MACHINE, AND TUNNEL ADIT WALL IMAGE ACQUIRING DEVICE - 特許庁

リング状誘電体部材５は第２ｒｆ電極４を覆うごとく配置されている。例文帳に追加

An annular dielectric member 5 is arranged to cover the secondary rf electrode. - 特許庁

このガードリングは特定の処理工程に関して少なくとも１つの特定の層の上に形成される。例文帳に追加

The guard ring is formed on at least one specific layer with regard to a specific treating process. - 特許庁

圧縮、打撃フィーリング、スピン特性の独特の組合せを伴うゴルフボールの提供。例文帳に追加

To provide a golf ball with unique combinations of compression, "feel", and spin. - 特許庁

ポリリン酸を蓄積する変異株の取得方法、及び、取得した変異株の利用例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING POLYPHOSPHORIC ACID-ACCUMULATING MUTANT, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

特定のユーザによる特定のプリンタでの文書データの印刷を可能とする。例文帳に追加

To enable a specific user to print document data from a specific printer. - 特許庁

異なる適用とくに生命工学、生化学および生体臨床医学の分野に用いられうる。例文帳に追加

The means can be used for various applications, especially those fields of biotechnology, biochemistry and biomedicine. - 特許庁

特に一体のリムと、特にランフラットに適したチュ—ブレス空気タイヤを備えた車輪例文帳に追加

WHEEL WITH TUBELESS PNEUMATIC TIRE SUITABLE FOR ESPECIALLY INTEGRAL RIM AND ESPECIALLY RUN FLAT - 特許庁

この特定した運転特性に基づき、評価リンクに対する燃料コスト（１）を算出する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

On the basis of the specified driving characteristics, fuel costs (1) with respect to the evaluation link are calculated (S120). - 特許庁

鳴き特性とブレーキフィーリング特性とを適切に両立し得るハイブリッドパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid pad appropriately exerting both squealing characteristics and brake feeling characteristics. - 特許庁

ＭｇＯ保護膜は放電遅延特性と耐スパッタリング（ｓｐｕｔｔｅｒｉｎｇ）特性を向上させることができる。例文帳に追加

The MgO protection film can improve discharge delay characteristics and the sputtering-proofing characteristics. - 特許庁

これは（限定的再利用を）動的にスケジューリングすることの利得取得を可能にする。例文帳に追加

This enables dynamic scheduling (restrictive reuse) gains to be obtained. - 特許庁

凝縮傾向が少なく、特に良好なプリント開始特性を有する顔料調製物の提供。例文帳に追加

To provide a pigment preparation having little tendency to agglomerate, especially having good start-of-print performance. - 特許庁

例えば、交通情報取得手段は、リンクごとの交通状況を示す情報を取得する。例文帳に追加

For instance, the traffic information acquiring means acquires information showing the traffic situation of each link. - 特許庁

凝縮傾向が少なく、特に良好なプリント開始特性を有する顔料調製物の提供。例文帳に追加

To provide a pigment preparation having a reduced tendency to be condensed and a good start-of-print property. - 特許庁

発光層に燐光物質を含み、その含有量と駆動方法が特定の関係にある。例文帳に追加

A phosphorescent substance is included in the luminescent layer, and the content and the driving method thereof have a particular relationship. - 特許庁

道路勾配取得部３７によって、探索経路の各リンクの道路勾配を取得する。例文帳に追加

A road gradient acquisition section 37 acquires a road gradient of each link along a search route. - 特許庁

印刷条件取得部１０３は、プリンタが有する印刷条件１２３を取得する。例文帳に追加

The print condition acquisition section 103 acquires the print conditions 123 of the printer. - 特許庁

運転操作情報取得部１２２は、ステアリングの操舵角などの運転操作情報を取得する。例文帳に追加

A driving operation information acquisition unit 122 acquires driving operation information on the steering angle of a steering wheel or the like. - 特許庁

特定相手が発信したパケットを取得した場合には、近隣度および進展度を演算する。例文帳に追加

When a specific opposite party acquires the transmitted packet, the specific opposite party calculates the degree of neighborhood and the degree of progress. - 特許庁

特徴量抽出装置および特徴量抽出方法、ならびに文書ファイリング装置例文帳に追加

FEATURED VALUE EXTRACTING DEVICE AND METHOD AND DOCUMENT FILING DEVICE - 特許庁

特徴量抽出装置および特徴量抽出方法、ならびに文書ファイリング装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FEATURED VALUE EXTRACTION, AND DOCUMENT FILING DEVICE - 特許庁

大きな剛性を特に示す改良した特徴的輪郭の接続要素を提供する。例文帳に追加

To provide an improved connection element with a characteristic contour particularly showing high rigidity. - 特許庁

ＪＩＴモデリングによる予測特性に異常が発生した場合でも異常原因を特定できる。例文帳に追加

To specify a failure cause even in the case of occurrence of failure in prediction characteristics of JIT modeling. - 特許庁

特定のユーザによる特定のプリンタでの文書データの印刷を可能とする。例文帳に追加

To enable a particular user to print document data using a particular printer. - 特許庁

この輪郭線上および内部に、特徴点配置手段２が第１フレーム特徴点を配置する。例文帳に追加

A characteristic point arrangement means 2 places a 1st frame characteristic point on the contour line and the inside thereof. - 特許庁