「とこよだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女は男より情が濃やかだ例文帳に追加

Woman is more affectionate than man.  - 斎藤和英大辞典

女の子は男の子より早熟だ。例文帳に追加

Girls mature faster than boys. - Tatoeba例文

女の子は男の子より早熟だ。例文帳に追加

Girls mature faster than boys.  - Tanaka Corpus

これは、デモをもっとかっこよくできるようにするためのモノだ例文帳に追加

to make the demonstration more elegant  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ちょっと山本さんのところへ顔出ししてこよう.例文帳に追加

I will just make a call at Mr. Yamamoto's.  - 研究社 新和英中辞典

日本の暦（にっぽんのこよみ）は、暦に関する日本に特有の話題を扱う。例文帳に追加

Japanese calendar covers Japanese own subjects relating to calendars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だらしないくたびれジャケットは超かっこよく見える。例文帳に追加

A slouchy worn-out jacket looks super cool. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暦博士（斉衡3年-貞観4年）。例文帳に追加

Reki hakase 856 to 862.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦博士（貞観9年-元慶8年）。例文帳に追加

Reki hakase 867 to 884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雇用者と従業員の間の契約例文帳に追加

contract between employer and employee  - 日本語WordNet

第3 節　構造変化と非正規雇用例文帳に追加

Section 3. Structural changes and non-regular employment - 厚生労働省

彼女の子供が迷っているのを見たとき、‘私はここよ’と母親は叫んだ例文帳に追加

`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost  - 日本語WordNet

このようにして，誰(だれ)でも簡単に暦を見ることができたのだ。例文帳に追加

This way, anyone could look at it easily.  - 浜島書店 Catch a Wave

まず、政府が雇用を開発の中心に位置づけることだと思います。雇用の量だけでなく質もです。例文帳に追加

First, governments should position employment at the center of development, both in terms of quantity and quality. - 厚生労働省

トムは３人兄弟の末っ子よ。例文帳に追加

Tom is the youngest of three brothers. - Tatoeba例文

トムは３人兄弟の末っ子よ。例文帳に追加

Tom is the youngest of three children. - Tatoeba例文

永暦元年（1160年）伊勢に群行。例文帳に追加

In 1160, she went to Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治暦4年（1068年）権大納言例文帳に追加

1068: Gon Dainagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永暦元年（1160年）権大納言辞職例文帳に追加

1160: Resigned as Gon Dainagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大徳寺孤蓬庵。例文帳に追加

His grave is located in Kohoan, Daitoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1761年（宝暦10年）：上田騒動例文帳に追加

1761: Ueda sodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重段ボール箱用止め具例文帳に追加

FASTENER FOR DOUBLE CORRUGATED FIBERBOARD BOX - 特許庁

冷蔵庫用断熱扉体例文帳に追加

HEAT INSULATING DOOR BODY FOR REFRIGERATOR - 特許庁

冷蔵庫用殺菌・脱臭筒例文帳に追加

STERILIZATION-DEODORIZATION CYLINDER FOR REFRIGERATOR - 特許庁

友達のスーツの方がかっこよかったのでうらやましかった例文帳に追加

I envied my friend having a better‐looking suit. - Eゲイト英和辞典

宝暦元年（1751年）未だ男子がなかった醍醐兼潔の養子となる。例文帳に追加

In 1751, he became the adopted son of Kanekiyo DAIGO, who did not have a son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和生さんの祖父，故横山富(とみ)雄(お)さんも騎手だった。例文帳に追加

Kazuo's grandfather, the late Yokoyama Tomio, was also a jockey.  - 浜島書店 Catch a Wave

おまえは元気のいいぼうやだし、わしが若くてかっこよかったときに生き写しだからな。例文帳に追加

for a lad of spirit, and the picter of my own self when I was young and handsome.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

このとき、jsp:directive.include 子要素だけでなく、必ず div 要素自体を選択してください。例文帳に追加

Be sure you select the div elements themselves and not just their jsp:directive.include child elements.  - NetBeans

東アジアの古代の暦を研究するのに大事な資料となるだろう。例文帳に追加

It will be an important resource for studying the ancient calendars of East Asia.  - 浜島書店 Catch a Wave

第一円弧４６及び第二円弧４８は、内向きに凸である。例文帳に追加

The first arc 46 and the second arc 48 are projecting inwardly. - 特許庁

松平英夫（山田伯爵家の婿養子となる）例文帳に追加

Hideo MATSUDAIRA (Adopted son-in-law of the family of Count Yamada)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦2年(1752年)4月7日、大坂城代に任ぜられる。例文帳に追加

May 20, 1752: Appointed Keeper of Osaka-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大臣」とは，企業通商雇用大臣をいう。例文帳に追加

"Minister" means the Minister for Enterprise, Trade and Employment; - 特許庁

第2 節　日本的雇用システムと今後の課題例文帳に追加

Section 2. Japanese employment system and future challenges - 厚生労働省

第３章　変化する企業行動と雇用管理の課題例文帳に追加

Chapter 3 Changing Corporate Behavior and Employment Management Issues - 厚生労働省

今宵は別のことでいっぱいになるだろうがね。例文帳に追加

and I am likely to be busier still this evening.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

常世・常夜（とこよ）へ旅立った霊魂で、お盆に帰ってきても、見ることはできない。例文帳に追加

Shoryo are spirits that have departed this world to Tokoyo or Tokkoyo and can not be seen even if they return during the Obon festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは私が何かに集中しようとするといつも話しかけてこようとするんだから例文帳に追加

You would always talk to me when I try to concentrate on something. - Eゲイト英和辞典

ちょっと先に進んだとたん、オールが水の中でつっかえて、どうしても出てこようとしません例文帳に追加

They hadn't gone much farther before the blade of one of the oars got fast in the water and WOULDN'T come out again  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

3カ月間のトライアル雇用は、雇用者だけではなく、採用候補者側にもメリットをもたらす。例文帳に追加

Three-month trial employment benefits not only the employer but also the prospective employee as well. - Weblio英語基本例文集

もしあなたが10代なら，この少年たちをとてもかっこよく，魅力的に感じるだろう。例文帳に追加

If you are a teenager, you will find the boys very cool and charming.  - 浜島書店 Catch a Wave

やせた女の子より太めの方が好きだ.例文帳に追加

I prefer plump girls to skinny ones.  - 研究社 新和英中辞典

政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。例文帳に追加

The government's investment will create many jobs. - Tatoeba例文

概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。例文帳に追加

By and large, women can bear pain better than men. - Tatoeba例文