| 意味 | 例文 (999件) |
どうさんしちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49977件
永久磁石２１，３１どうしは、互いに反発し合う。例文帳に追加
The permanent magnets 21 and 31 repel each other. - 特許庁
私達は破産したも同然だ。例文帳に追加
We're as good as ruined. - Tatoeba例文
私達は破産したも同然だ。例文帳に追加
We're as good as ruined. - Tanaka Corpus
不動産仲介支援システム、不動産仲介支援方法および不動産仲介支援プログラム例文帳に追加
REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT SYSTEM, REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT METHOD AND REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT PROGRAM - 特許庁
不動産仲介支援システム、不動産仲介支援方法、及び不動産仲介支援用プログラム例文帳に追加
REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT SYSTEM, REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT METHOD, AND REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT PROGRAM - 特許庁
三相誘導電動機の駆動方法とそれに使用される駆動装置例文帳に追加
THREE-PHASE INDUCTION MOTOR DRIVING METHOD AND DRIVING DEVICE USED THEREIN - 特許庁
動刃片１２が動刃ハンドル３２の先端部に動刃固定部３１を有し、動刃固定部３１に動刃３１ｃを設けて成る。例文帳に追加
A moving blade piece 12 includes a moving blade fixing part 31 at the distal end of a moving blade handle 32, and the moving blade fixing part 31 is provided with a moving blade 31c. - 特許庁
撮像装置が振動しているかどうかを判定する（Ｓ８００１〜Ｓ８００３）。例文帳に追加
Whether the imaging unit vibrates is determined (S8001 to S8003). - 特許庁
移動計算部８０６は視点の移動方向と移動距離を計算する。例文帳に追加
A movement calculator 806 calculates the movement direction of the viewpoint and the movement distance. - 特許庁
直動型駆動手段１３は駆動軸１３ａと、駆動軸１３ａを進退駆動する駆動源とから成り、駆動軸１３ａを進退駆動することで動作部１９を所望位置へ移動させる。例文帳に追加
A direct acting type driving means 13 comprises a driving axis 13a, and a driving source for driving the movement of the driving axis 13a, and makes the operating part 19 move to a desired position by driving the movement of the driving axis 13a. - 特許庁
推進装置３０を移動するとき、推進装置本体３１と駆動装置３５とを別々に移動する。例文帳に追加
When the propulsion apparatus 30 is moved, the propulsion apparatus body 31 and the drive device 35 are separately moved. - 特許庁
ビアホール導体Ｂ１〜Ｂ３６は、グランド導体３０，３４を接続している。例文帳に追加
Via hole conductors B1 to B36 connect to ground conductors 30, 34. - 特許庁
自動車の鉛酸蓄電池例文帳に追加
a lead-acid storage battery in a motor vehicle - 日本語WordNet
成長する中国の自動車産業例文帳に追加
China's Growing Automobile Industry - 浜島書店 Catch a Wave
小動物用酸素治療装置例文帳に追加
OXYGEN TREATMENT APPARATUS FOR SMALL ANIMAL - 特許庁
印刷色調変動量計算装置例文帳に追加
2．中小企業の知的財産活動例文帳に追加
2. SMEs’ intellectual property-related activities - 経済産業省
振動算出回路４３は、少なくとも１つのモード振動を打ち消す振動を算出する。例文帳に追加
A vibration computing circuit 43 computes vibration that nullifies at least one mode vibration. - 特許庁
駆動梁は、駆動質量部１３Ａ〜１３Ｃを支持し、駆動質量部１３Ａ〜１３Ｃから作用する力により撓み振動する。例文帳に追加
The drive beam supports the drive mass parts 13A to 13C and flexurally vibrates by force acting from the drive mass parts 13A to 13C. - 特許庁
遊技盤２０は始動入球部として第１作動口３３、第２作動口３４が備えられている。例文帳に追加
A game board 20 includes a first operation hole 33 and a second operation hole 34 as operation-start ball entry parts. - 特許庁
「お不動さん」の名で親しまれ、大日大聖不動明王（だいにちだいしょうふどうみょうおう）、無動明王、無動尊、不動尊などとも呼ばれる。例文帳に追加
It has become popular as the name of 'Ofudo-san' and is called Dainichi Daisho Fudo Myoo, Mudo Myoo, Mudo-son, Fudo-son and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
圧電振動子１３はチップ１０を振動させる。例文帳に追加
The piezoelectric vibrator 13 vibrates the chip 10. - 特許庁
そして、本体３どうしの間に本体３どうしを連結する目地材２１を充填する。例文帳に追加
A joint sealing material 21 for coupling the main bodies 3 together is infilled between the main bodies 3. - 特許庁
走行用電動機１１は、ギヤ１３を介して駆動軸１４を駆動する。例文帳に追加
The traveling motor 11 drives a drive shaft 14 through a gear 13. - 特許庁
揺動部１１は、バネ１３Ａ，１３Ｂの間に位置し、バネ１３Ａ，１３Ｂは、各々、揺動部１１の揺動動作に伴って撓み変形可能である。例文帳に追加
The oscillating section 11 is positioned between the springs 13A, 13B, while the springs 13A, 13B are each distortedly deformable with the oscillation of the oscillating section 11. - 特許庁
彼は地域の活動に参加している。例文帳に追加
He participates in the region activity. - Weblio Email例文集
抵当として用いられた動産例文帳に追加
movable property which is mortgaged - EDR日英対訳辞書
京都縦貫自動車道参照例文帳に追加
Refer to Kyoto Jukan Jidoshado Expressway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土地価格自動算出システム例文帳に追加
LAND PRICE AUTOMATIC CALCULATION SYSTEM - 特許庁
不動産登記持分処理システム例文帳に追加
自動車用サンシェード装置例文帳に追加
AUTOMOBILE SUN SHADE DEVICE - 特許庁
不動産仲介業務支援システム例文帳に追加
自動車用サンシェード装置例文帳に追加
AUTOMOBILE SUNSHADE DEVICE - 特許庁
自動車用サンシェード装置例文帳に追加
SUN SHADE DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁
自動車のサンシェード装置例文帳に追加
SUN SHADE DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁
用紙停止機構２３は誘導要素２３２と用紙停止要素２３１と誘導スロット２３３とを含む。例文帳に追加
The paper stopping mechanism 23 includes guiding elements 232, paper stopping elements 231, and guiding slots 233. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
