「どうさんしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

①資産価格の中期変動と信用量の変動例文帳に追加

(a) Mid-term fluctuations in asset prices and fluctuations in credit volumes - 経済産業省

乾燥空気導出路３３及び加熱外気導出路３８は送風口１１ａに連通している。例文帳に追加

A dried air delivery passage 33 and a heated outside air delivery passage 38 communicates with a blast opening 11a. - 特許庁

電磁接触器は、駆動部１、固定接点２１〜２３、及び可動接点３１〜３３とを備える。例文帳に追加

This electromagnetic contactor is provided with a drive part 1, fixed contacts 21-23, and moving contacts 31-33. - 特許庁

前記紐挿通路１４０の脇穴４３１から出ている紐１３０の両端部１３１，１３２どうしが結ばれて纏め部１３３を形成している。例文帳に追加

Both end parts 131 and 132 of the string 130 coming out of the side hole 431 of the string insertion passage 140 are connected with each other to form a collecting part 133. - 特許庁

移動部３６１によりベルクランク３５１の一端を移動し、ベルクランク３５１の回動させて昇降部３２を上下動させる。例文帳に追加

One end of the bell crank 351 is moved by the moving portion 361, and the up-and-down portion 32 is moved up and down by turning of the bell crank 351. - 特許庁

三相誘導電動機のスターデルタ始動装置及び同機のスターデルタ始動法例文帳に追加

STAR-DELTA STARTER FOR THREE-PHASE INDUCTION MOTOR, AND START-DELTA STARTING METHOD FOR THE MOTOR - 特許庁

上野吉(よし)一(かず)さん―日本の動物園をより良くする例文帳に追加

Ueno Yoshikazu  - 浜島書店 Catch a Wave

内型３１を第２外型３５に対し移動させる。例文帳に追加

The inner mold 31 is moved in relation to the second outer mold 35. - 特許庁

燃料電池は、酸化剤を導入する酸化剤導入口と燃料を導入する燃料導入口とを有し、酸化剤導入口から導入した酸化剤と燃料導入口から導入した燃料とを反応させて発電する。例文帳に追加

The fuel cell comprises an oxidizer inlet port for introducing an oxidizer and a fuel inlet port for introducing fuel, and generates power by reacting the oxidizer introduced from the oxidizer inlet port and the fuel introduced from the fuel inlet port. - 特許庁

やしきさんは2012年１月に食道がんと診断された。例文帳に追加

Yashiki was diagnosed with esophagus cancer in January 2012. - 浜島書店 Catch a Wave

圧電振動素子３５は、厚肉部３２ａに固着している。例文帳に追加

A piezoelectric vibrating element 35 is fixed to the thick part 32a. - 特許庁

自動電算卸売競売装置及び自動電算卸売競売システム例文帳に追加

AUTOMATIC COMPUTER WHOLESALE AUCTION DEVICE AND AUTOMATIC COMPUTER WHOLESALE AUCTION SYSTEM - 特許庁

検出された移動量は、計算機１０３内の移動量算出機能１０４が積算する。例文帳に追加

A movement amount calculation function 104 in a calculator 103 accumulates the detected movement amounts. - 特許庁

分離妄評移動距離算出装置１３３は、分離目標移動距離を算出する。例文帳に追加

A separation abusive remark moving distance calculating device 133 calculates a separation target moving distance. - 特許庁

ロータ５１の外周面を制動面３ａ、３ｂとし、シュー２ａが制動面３ａ、シュー２ｂが制動面３ｂを摺動するようにした。例文帳に追加

An outer peripheral surface of a rotor 51 is made to the braking surfaces 3a, 3b, a shoe 2a is slid on the braking surface 3a, and a shoe 2b is slid on the braking surface 3b. - 特許庁

これに加え、江戸時代に流行した三十三間堂の通し矢・通し矢（どうしゃ）も一大分野である。例文帳に追加

In addition to these, Toshiya (Dosha) at Sanjusangendo popular during the Edo Period, is also a big category.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長分散変動監視方法、波長分散変動監視システム、波長分散補償システム例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING VARIATION OF WAVELENGTH DISPERSION, SYSTEM FOR MONITORING VARIATION OF WAVELENGTH DISPERSION AND SYSTEM FOR COMPENSATING WAVELENGTH DISPERSION - 特許庁

名神高速道路　→　八日市インターチェンジ　→　国道421号　→　国道8号　→　観音寺山林道有料道路例文帳に追加

Meishin Expressway=>Yokaichi interchange=>National Route 421=>National Route 8=>Kannonji-sanrindo Tollway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三道（さんどう）とは、日本における、「茶道」、「華道」、「香道」の三つを指すことが多いが、これに「書道」を加えることも多い。例文帳に追加

Sando (three ways) often means 'Sado' (tea ceremony), 'Kado' (flower arrangement) and 'Kodo' (traditional incense-smelling ceremony), and also it often includes Shodo (calligraphy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｂｉ２２２３酸化物超電導多芯前駆体線材、Ｂｉ２２２３酸化物超電導線材およびＢｉ２２２３酸化物超電導線材の製造方法例文帳に追加

Bi2223 OXIDE SUPERCONDUCTIVE MULTICORE PRECURSOR WIRE MATERIAL, Bi2223 OXIDE SUPERCONDUCTIVE WIRE MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD OF Bi2223 OXIDE SUPERCONDUCTIVE WIRE MATERIAL - 特許庁

第１の振動子２１、第２の振動子２２および第３の振動子２３をセンサチップ上に設ける。例文帳に追加

A first vibrator 21, a second vibrator 22 and a third vibrator 23 are disposed on a sensor chip. - 特許庁

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。例文帳に追加

When a key switch 20 is pressed down, the sliding axis parts 31-3, 31-3a are shifted in directions of X1, X2 in the sliding guide parts 23-3, 23-5 and rotate symmetrically to open the first link 31 and the second link 32. - 特許庁

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。例文帳に追加

When a key switch 20 is operated to be pressed down, the slide shaft parts 31-1 and 31-3a move through in the slide guide parts 23-3, 23-5 toward X1, X2 direction, and are symmetrically rotated so that the first link 31 and the second link 32 are opened. - 特許庁

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。例文帳に追加

When a key switch 20 is pressed down, the sliding axis parts 31-3, 31-3a are shifted in a direction of X1, X2 in the sliding guide parts 23-3, 23-5 and rotate symmetrically to open the first link 31 and the second link 32. - 特許庁

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。例文帳に追加

When the key switch 20 is pressed down, the sliding shaft parts 31-1 and 31-3a move the sliding guide parts 23-3, 23-5 in the X1, X2 direction, and are symmetrically rotated so that the first link 31 and the second link 32 are opened. - 特許庁

土地または不動産を所有する、あるいは、土地または不動産から成る例文帳に追加

owning or consisting of land or real estate  - 日本語WordNet

第１移動機構３２は、ブレード３１を矢印Ｙ方向に移動させる。例文帳に追加

The first movement mechanism 32 moves the blade 31 in the direction of the arrow head Y. - 特許庁

半導体装置の生産システムおよび半導体装置の生産方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCTION OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

変動率計算部１８ｂ３により基準信号の変動率が求められる。例文帳に追加

A variation coefficient calculation part 18b3 determines a coefficient of variation of the reference signal. - 特許庁

正回転及び逆回転して媒体を搬送及び逆搬送するローラ１３１は、摩擦制動する摩擦制動手段３１、３４、３６と、正回転のみ摩擦駆動する摩擦駆動手段３１、３２、３３、３４、３５とを備えている。例文帳に追加

A roller 131 rotated normally and rotated in the reverse direction to transport the medium and transport the same backward is provided with friction braking means 31, 34, 36 for friction-braking, and friction driving means 31, 32, 33, 34, 35 for friction-driving normal rotation only. - 特許庁

駆動部３は、この電圧指令補正値により電動機１を駆動させる。例文帳に追加

A drive unit 3 drives the motor 1 based on this voltage instruction correction value. - 特許庁

三相誘導電動機及び電動機一体形流体圧力発生装置例文帳に追加

THREE-PHASE INDUCTION MOTOR AND MOTOR INTEGRATION TYPE FLUID PRESSURE GENERATOR - 特許庁

水を止めるときは、手動あるいは自動で電動弁３１を作動して水道管３０の管路を閉じ、給水口３０ａからの給水を止める。例文帳に追加

For stopping water supply from the water supply port 30a, the electrically driven valve is operated automatically or manually to close the water passage in the water tube 30. - 特許庁

軸１ｉで回転可能な駆動部材３は、長孔３ｂと駆動ピン３ｃ，３ｄとを有している。例文帳に追加

A drive member 3 capable of rotating on a shaft 1i has a slot 3b and drive pins 3c and 3d. - 特許庁

本発明は、樹脂ネジ７３３を使って金属部品７３１，７３２どうしを取り付ける。例文帳に追加

In this apparatus, the metal components 731, 732 are secured each other by use of a resin screw 733. - 特許庁

搬送用モータ３３の駆動は駆動伝達手段３８を介して駆動ローラ３１に伝達され、これら搬送用モータ３３、駆動伝達手段３８、駆動ローラ３１はブラケット２０に搭載されている。例文帳に追加

Driving of a conveying motor 33 is transmitted to a drive roller 31 through a drive transmission means 38 and the conveying motor 33, the drive transmission means 38 and the drive roller 31 are mounted on a bracket 20. - 特許庁

不動産物件検索装置、不動産物件検索システム及び不動産物件検索方法例文帳に追加

REAL ESTATE RETRIEVAL DEVICE, REAL ESTATE RETRIEVAL SYSTEM AND REAL ESTATE RETRIEVAL METHOD - 特許庁

基板側導体１５と相手側導体３３とが、貫通導電部材２２を間に挟んで導通する。例文帳に追加

Continuity is given to a substrate-side conductor 15 and a counter conductor 33 with a conductive member 22 put between them. - 特許庁

エレベーション角方向駆動部３０は、円弧状のレール３２と、レール３２に沿ってディスプレイ１０をエレベーション角方向に駆動する駆動部３３と、駆動部３３による駆動を支援する駆動支援部３４とを備えている。例文帳に追加

The elevation-angle direction drive unit 30 has: an arcuate rail 32; a drive portion 33 driving the display 10 in an elevation-angle direction along the rail 32; and a drive assist portion 34 which assists in driving by the drive portion 33. - 特許庁

移動子１３０は、移動子鉄心１３２に固定された複数の永久磁石１３６を備える。例文帳に追加

The moving element 130 comprises a plurality of permanent magnets 136 secured to a moving element core 132. - 特許庁

始動入賞口にパチンコ球が入賞すると、ＣＰＵ３３はグループ抽選部３７を作動する。例文帳に追加

When a Pachinko ball enters a start winning port, a CPU 33 operates a group lottery part 37. - 特許庁

私達はそこでたくさんの動物を見ました。例文帳に追加

We saw many animals there. - Weblio Email例文集

お志でたくさん、もう頂戴したも同然です例文帳に追加

I will take the will for the deed.  - 斎藤和英大辞典

華道信貴山真華流（家元・信貴山管長）例文帳に追加

Flower arrangement Shigisan Sinkaryu (head family: chief abbot of Shigisan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業機を駆動させる複数の駆動手段３１，３２，３３，３４を有するクレーン１に装備されて、操作量に応じて駆動手段３１，３２，３３，３４を動作させる操作手段２を備えるクレーンの操作装置Ｓである。例文帳に追加

A crane 1 with a plurality of drive means 31, 32, 33, and 34 for driving a working machine includes the crane operating device S with an operation means 2 for operating these drive means 31, 32, 33, and 34 depending on the amount of operation. - 特許庁