「どうぶつの国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。例文帳に追加

Cows are more useful than any other animal in this country. - Tatoeba例文

米国中部の川に豊富な二枚貝の軟体動物例文帳に追加

bivalve mollusk abundant in rivers of central United States  - 日本語WordNet

蛟竜という中国古代の想像上の動物例文帳に追加

an imaginary animal of ancient China called a dragon  - EDR日英対訳辞書

麒麟という中国の想像上の動物例文帳に追加

a mythical animal of China, called kylin  - EDR日英対訳辞書

あなたの国の動物園はどんな感じですか？例文帳に追加

What are the zoos like in your country? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの国の動物園とは違いますか？例文帳に追加

Are the zoos in your country different? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。例文帳に追加

Cows are more useful than any other animal in this country.  - Tanaka Corpus

国際的に保護する必要のある動物例文帳に追加

an endangered species that is to be protected internationally  - EDR日英対訳辞書

リンリンは1985年に中国の北京動物園で生まれた。例文帳に追加

Ling Ling was born in Beijing Zoo in China in 1985.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは国内最大級の鉄道博物館だ。例文帳に追加

It is one of the biggest railway museums in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

米国の動物学者で、性行動の面接調査でよく知られる（1894年−1956年）例文帳に追加

United States zoologist best known for his interview studies of sexual behavior (1894-1956)  - 日本語WordNet

このように、我が国企業の国際事業活動の深化とともに物流需要も多様化・高度化し、我が国物流業の市場も拡大する。例文帳に追加

As stated above, the advancement of international business operations by Japanese companies diversifies demand for distribution services, thus helping expand Japan's goods distribution market. - 経済産業省

ある国の重要人物の弔問のために集まった外国の要人の間で行われる外交活動例文帳に追加

international diplomacy carried out by important foreign personages at the funeral of an important person  - EDR日英対訳辞書

全国農業協同組合連合会という,農業と農産物の販売のための全国組織例文帳に追加

a national organization for the sale of agriculture and agricultural products named the National Federation of Agricultural Cooperative Associations  - EDR日英対訳辞書

その後故郷筑前に戻り、筑後国・肥後国に念仏道場を開いた。例文帳に追加

Afterwards, he returned to his homeland, Chikuzen Province, and founded Nenbutsu Dojo (Buddhist invocation training halls for monks) in Chikugo Province and Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の低草の草原の大きな堅い毛を持つ齧歯動物例文帳に追加

large stiff-haired rodent of shortgrass prairies of United States  - 日本語WordNet

おもに動物病院など，全国の約300の施設がこの調査に回答した。例文帳に追加

About 300 facilities nationwide, mainly animal hospitals, responded to the survey.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのお金は中国で野生動物の保護のために使われる予定だ。例文帳に追加

The money will be used for wild animal conservation in China.  - 浜島書店 Catch a Wave

のちに下野国を地盤に活動した宇都宮氏の祖とされる人物。例文帳に追加

FUJIWARA no Soen was supposedly the founder of the Utsunomiya clan to be active based in Shimotsuke Province in the future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猩猩（しょうじょう、猩々）は、中国の伝説上の動物。例文帳に追加

Shojo (Xingxing, written as 猩猩 or 猩々) is an imaginary animal first appeared in Chinese legends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国では，多くの保存鉄道が実物大のトーマスを走らせてきた。例文帳に追加

In Britain, many heritage railways have run full-size Thomas trains. - 浜島書店 Catch a Wave

国宝1件、国の重要文化財9件を含む所蔵品は、中国の殷（商）から清まで各時代の青銅器、仏像、書画、陶磁器など多彩である。例文帳に追加

The collection has many different kinds of art works, including one national treasure, nine national important cultural properties, bronze pieces, Buddha statues, paintings, calligraphy, porcelains and ceramics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。例文帳に追加

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. - Tatoeba例文

熱帯動植物があるヴァージン諸島の国立公園例文帳に追加

a national park in the Virgin Islands having tropical plants and animals  - 日本語WordNet

英国の物理学者、化学者で、電磁誘導を発見した（1791年−1867年）例文帳に追加

the English physicist and chemist who discovered electromagnetic induction (1791-1867)  - 日本語WordNet

米国の金融家で、鉄道と物流で莫大な富を蓄積した（1794年−1877年）例文帳に追加

United States financier who accumulated great wealth from railroad and shipping businesses (1794-1877)  - 日本語WordNet

希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。例文帳に追加

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.  - Tanaka Corpus

色彩豊かな石の層、砂漠の植物と野生動物のいるユタの国立公園例文帳に追加

a national park in Utah having colorful rock formations and desert plants and wildlife  - 日本語WordNet

その背景には、国際的なモノの移動の活発化や、ヒト・動物の往来の活発化等が考えられる。例文帳に追加

Accelerated international flow of goods, people and animals may be one of the background factors of the outbreak. - 経済産業省

東京帝国大学理学部数学科の場合、外国語、数学、力学、物理であり、九州帝国大学工学部の場合、数学及力学、物理学、化学であり、九州帝国大学医学部の場合、外国語（英独仏ノ内二）、数学、物理、化学、動植物学であった。例文帳に追加

The examination subjects in the case of Tokyo Imperial University, Faculty of Science, Department of Mathematics, were foreign languages, mathematics, mechanics and physics, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Engineering, they were mathematics and mechanics, physics and chemistry, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Medicine, they were foreign languages (two out of English, German and French), mathematics, physics, chemistry, zoology and botany.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「植物又は動物の品種」の意味は，国王が規則で定めることができる。例文帳に追加

The King may, by regulation, determine what should be considered a plant or an animal variety. - 特許庁

国宝の本堂は鎌倉時代の密教仏堂の代表作として知られる。例文帳に追加

The main hall, a national treasure, is known as a representative of Esoteric Buddhist halls built in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年上半期には、国内における鯨肉の供給過多（だぶつき状態）が各紙で報道されている（）。例文帳に追加

In the first half of 2006, it was reported on many newspapers that whale meat was oversupplied in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月24日には岐阜へ赴き不動国行の刀以下の諸名物を献上。例文帳に追加

On January 21, 1569 he visited Nobunaga in Gifu to offer him a sword by Kuniyuki FUDO and other specialties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃棄物の安全処理義務を引き受けた国内生産者や、関税同盟諸国産の自動車には不適用。例文帳に追加

 Those who are exempt from the vehicle recycling fee are only domestic manufactures who have accepted the obligation to safely dispose wastes. Cars exported from members of the customs union are also exempted.  - 経済産業省

ことに中国では、念仏の流れとして慧遠(東晋)の白蓮社の念仏、善導による念仏、慧日による慈愍流の念仏の三流が盛んである。例文帳に追加

In China, three popular lineages of nenbutsu are the Eon (Eastern Jin) of Byakuren-sha, nenbutsu by Shandao and nenbutsu of Jimin-ryu by Enichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第220条 著作物の国際登録 フィリピンが同盟国であるか同盟国になることができる国際条約に従い国際登録簿に記録された著作物に関する陳述は，次の場合を除き，そうでないことが立証されるまでは，真実であるものと解する。例文帳に追加

Sec.220 International Registration of Works A statement concerning a work, recorded in an international register in accordance with an international treaty to which the Philippines is or may become a party, shall be construed as true until the contrary is proved except: - 特許庁

後堂（南側）には空海の念持仏とされる不動明王坐像（国宝、9世紀）を安置する。例文帳に追加

The Rear Hall (south side) houses a sitting statue of Fudo Myoo (National Treasure, 9th century) that is thought to have been Kukai's personal statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に各地を遊行回国し、踊り念仏、天道念佛を修し、道場を設けた。例文帳に追加

He later made pilgrimages around Japan, during which he practiced a Buddhist invocation accompanied by 'Odorinenbutsu' and 'Tendonenbutsu' dances, and founded a seminary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国漁業協同組合連合会(全漁連)は，海産物の人気をより高めようと，この歌のテープを全国のスーパーマーケットに配ったのだ。例文帳に追加

National Federation of Fisheries Co-operative Associations gave out tapes of the song to supermarkets nationwide because they wanted seafood to become more popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京国立博物館所蔵の2口のうちの1口は高さ135センチの日本最大の銅鐸である。例文帳に追加

One of two possessed by the Tokyo National Museum is 135 centimeters in height, the biggest dotaku in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）第8回締約国会議（1996年3月）例文帳に追加

The 8th Conference of Parties of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (May 1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は、赤道から北極までの距離の3分の1、約3,000kmに広がる国土を持ち、数多くの植物を有する緑豊かな国である。例文帳に追加

Japan is approximately 3,000 kilometers long, which is equivalent to one-third of the distance from the equator to the North Pole, and abounds in greenery and various plants. - 経済産業省

同一人物の文字をたがえることは、書紀の中でよくあるし、古くは美濃国は三野とも御野とも書いた。例文帳に追加

In "Nihonshoki", name of the same person is written in different kanji characters and Mino Province (美濃国) was also written "三野" or "御野" in ancient time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同等（1926年に生まれる）の保守主義の原則に論駁する際にYangチェンNingと協力した米国の物理学者（中国では、生まれます）例文帳に追加

United States physicist (born in China) who collaborated with Yang Chen Ning in disproving the principle of conservation of parity (born in 1926)  - 日本語WordNet