「どこさへきさえんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

デザート感覚で、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）及び食物繊維を同時に摂取できる食品の提供。例文帳に追加

To obtain a food from which docosahexaenoic acid(DHA) and a dietary fiber can be eaten at the same time as dessert is eaten. - 特許庁

本発明は、ヒトをはじめ動物に対して、副作用が弱く、従来のドコサヘキサエン酸供給源よりも少量かつ短時間で、ドコサヘキサエン酸を脳細胞に蓄積せしめやすい油脂含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide a phosphatide composition making docosahexaenoic acid highly accumulate in the brain comprising an oil and fat-containing composition having slight side effect to animals including human beings, and easy to make docosahexaenoic acid accumulate in brain cells through using a smaller amount thereof than that of a conventional docosahexaenoic acid resource and in a shorter time than that for the conventional docosahexaenoic acid resource. - 特許庁

グルタチオン及びドコサヘキサエン酸を有効成分として含有することを特徴とする乳児用栄養組成物であり、固形分１００ｇ当たりグルタチオン１ｍｇ以上及びドコサヘキサエン酸２０ｍｇ以上を含有することを望ましい態様とする。例文帳に追加

This nutritious composition for the suckling, characterized by containing glutathione and docosahexaenoic acid as active components contains desirably ≥1 mg glutathione and ≥20 docosahexaenoic acid per 100 g solid portion. - 特許庁

ｎ−６脂肪酸含有油及びｎ−３リッチ油を含み、上記ｎ−３リッチ油は、高濃度のエイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）及び高濃度のドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）を含有する栄養補給剤。例文帳に追加

There is provided a nutritional supplement containing an n-6 fatty acid-containing oil and an n-3 rich oil, wherein the n-3 rich oil contains high concentration eicosapentaenoic acid (EPA) and high concentration docosahexaenoic acid (DHA). - 特許庁

他方、脂肪にもドコサヘキサエン酸(DHA)やドコサペンタエン酸(DPA)などの人体に有益と言われる脂肪酸が、鮪や他の獣肉に比して豊富に含まれている。例文帳に追加

On the other hand, concerning fat, it is said that the fatty acids is good for human bodies, such as the docosahexaenoic acid and the docosapentaenoic acid, are included more richly in whale meat than in tunas and in animal meat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドコサヘキサエン酸等の高度不飽和脂肪酸の脂質過酸化反応を抑制し、酸化的に安定な膜構造にして、リポソーム中に高度不飽和脂肪酸の残存率を高くすること。例文帳に追加

To obtain a double-layer liposome which controls the lipid peroxidation reaction of a highly-unsaturated fatty acid such as docosahexaenoic acid, etc., has an oxidatively stable membrane structure and increases the residual ratio of the highly-unsaturated fatty acid in liposome. - 特許庁

二重結合を３〜６個有する共役多価不飽和脂肪酸、より好ましくはα−リノレン酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸等のｎ−３系多価不飽和脂肪酸を原料とし、共役トリエン脂肪酸に富む前記共役多価不飽和脂肪酸を有効成分としてなる殺癌細胞剤。例文帳に追加

This cancericidal agent is obtained using a conjugated polyunsaturated fatty acid having 3 to 6 double bonds, more pref. n-3-based polyunsaturated fatty acid such as α-linolenic acid, eicosapentaenoic acid or docosahexaenoic acid, as raw material, and contains conjugated triene fatty acid-rich conjugated polyunsaturated fatty acid(s) as active ingredient. - 特許庁

エイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）、ドコサペンタエン酸（ＤＰＡ（ｎ−３）またはＤＰＡ（ｎ−６））、エイコサテトラエン酸およびアラキドン酸（ＡＲＡ）の少なくとも一つの欠乏症を治療するための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic composition for treatment of disease(s) deficient at least one of eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA), docosapentaenoic acid [DPA(n-3) or DPA(n-6)], eicosatetraenoic acid and arachidonic acid (ARA). - 特許庁

ドコサヘキサエン酸残基を有するリン脂質を5〜100重量％含む油脂に対し、Ｌ−アスコルビン酸を重量基準で5〜1000ppmまたはＬ−アスコルビン酸脂肪酸エステルを0.01〜2.5重量％添加した油脂組成物。例文帳に追加

This oil and fat composition is obtained by adding 5-1,000 ppm of L-ascorbic acid based on the weight or 0.01-2.5 wt.% of an L-ascorbic acid fatty acid ester to an oil and fat comprising 5-100 wt.% of the phospholipid having the docosahexaenoic acid residues. - 特許庁

エイコサペンタエン酸を30％以上含有し、且つドコサヘキサエン酸を20％以上含有するグリセリドの製造方法において、原料として、エイコサペンタエン酸を30％以上含有する貝類由来油脂とドコサヘキサエン酸を20％以上含有する魚類由来油脂を任意の割合で混合して得られるエイコサペンタエン酸及びドコサヘキサエン酸をそれぞれ20％以上及び10％以上含有する油脂を用いる。例文帳に追加

This method for producing a glyceride containing ≥30% eicosapentaenoic acid and ≥20% docosahexaenoic acid comprises using an oil and fat containing ≥20% eicosapentaenoic acid and ≥10% docosahexaenoic acid, obtained by mixing an oil and fat derived from a shellfish containing ≥30% eicosapentaenoic acid, and an oil and fat derived from a fish containing ≥20% docosahexaenoic acid in an arbitrary rate. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸（DHA)やエイコサペンタエン酸（EPA）等の高度不飽和脂肪酸を高濃度で含む高度不飽和脂肪酸グリセリドを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing higher unsaturated fatty acid glycerides containing higher unsaturated fatty acids such as docosahexaenoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA) in high concentrations. - 特許庁

上記のスピロスタン型サポニンとしてはジオスゲニン配糖体が、不飽和脂肪酸としては１０−ヒドロキシ−２−デセン酸及びドコサヘキサエン酸が例示される。例文帳に追加

As the spirostan type saponin, diosgenin glycoside may be given as an example, and as the unsaturated fatty acid, 10-hydroxy-2-decenoic acid and docosahexaenoic acid may be given. - 特許庁

エイコサペンタエン酸およびドコサヘキサエン酸がともに高純度に濃縮されたグリセリドを効率よく、かつ低コストに製造することのできる高度不飽和脂肪酸含有グリセリドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly unsaturated fatty acid- containing glyceride by which the glyceride containing both eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid concentrated so as to be highly pure is produced at a low cost with high efficiency. - 特許庁

ここで、限定されるわけではないが、ゲスト分子は、コレステロール、ベヘン酸、ベヘン酸メチル、cis-4,7,10,13,16,19-ドコサヘキサエン酸の群から選ばれるいずれか１種、またはいずれか２種以上の混合物からなることが好ましい。例文帳に追加

The guest molecule is not limited, but preferably is one species selected from a group consisting of cholesterol, behenic acid, methyl behenate and cis-4, 7, 10, 13, 16, 19-docosahexaenoic acid or a mixture of two or more species thereof. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸を生産する能力を有する細菌由来の、イコサペンタエン酸生合成酵素群類似タンパク質群をコードするＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To enable to industrially utilize microorganisms by utilizing the genes capable of enhancing the productivity of DHA, although a wild type that produces a useful substance (e.g. DHA) generally has a low ability of producing the substance of DHA. - 特許庁

エイコサペンタエン酸および／またはドコサヘキサエン酸等の高度不飽和脂肪酸を含むグリセロリン脂質含有油分を有効成分として含有してなる美白剤。例文帳に追加

This skin whitening agent includes, as an active ingredient, a glycerophospholipid including highly unsaturated fatty acids, for example, eicosapentaenoic acid and/or docosahexaenoic acid or the like. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、前記絶縁性液体が、ドコサヘキサエン酸成分と、飽和脂肪酸成分とを含むものであることを特徴とする。例文帳に追加

In the liquid developer having toner particles dispersed in the insulating liquid, the insulating liquid contains an docosahexaenoic acid component and saturated fatty acid component. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸またはその誘導体を含む混合物からエイコサペンタエン酸およびドコサヘキサエン酸またはそれらのエステルを選択的に分離精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively separating eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid or esters thereof from a mixture containing highly unsaturated aliphatic acids or derivatives thereof and purifying the same. - 特許庁

エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸などの高度不飽和脂肪酸のトリグリセリドを、トリグリセリドのまま、簡単な工程で、安価に、効率よく濃縮する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently concentrating triglyceride of highly unsaturated fatty acid such as eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid by a simple process at low cost without changing the triglyceride. - 特許庁

イカ外套筋や魚卵等を原料とし、構成脂肪酸としてドコサヘキサエン酸を含む脂肪酸の残基をもつグリセロリン脂質、より好ましくはホスファチジルコリンを有効成分としてなる脳卒中予防剤。例文帳に追加

This cerebral apoplexy-preventing agent is obtained by using a cuttlefish mantle muscle, fish eggs, or the like, as raw materials, and contains a glycerophospholipid having a fatty acid residue including docosahexaenoic acid as a constituting fatty acid, more preferably phosphatidyl choline as an active ingredient. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸エステル、エイコサペンタエン酸エステル等高度不飽和脂肪酸エステル類、または、同高度不飽和脂肪酸エステル類を含有する食材を水酸化ナトリウム水溶液中にて保存することにより、保存中の高度不飽和脂肪酸エステル類の酸化を防止する。例文帳に追加

The oxidation of higher unsaturated fatty acid esters in storage is prevented by storing the higher unsaturated fatty acid esters such as docosahexaenoic esters and eicosapentaenoic esters or food materials containing the higher unsaturated fatty acids in a sodium hydroxide aqueous solution. - 特許庁

有効量の（全-Zオメガ-3）-5,8,11,14,17-エイコサペンタエン酸(EPA)及び（全-Zオメガ-3）-4,7,10,13,16,19-ドコサヘキサエン酸(DHA)の少なくとも１つ又はこれらのいずれかの組み合わせを含む脂肪酸組成物をヒト又は動物に投与する。例文帳に追加

A fatty acid composition containing at least either one or combination of an effective amount of (all -Zω-3)-5,8,11,14,17-eicosapentaenoic acid (EPA) and an effective amount of (all -Zω-3)-4,7,10,13,16,19-docosahexaenoic acid (DHA) is administered to a human or an animal. - 特許庁

パブロバ藻体を容易に大量培養することにより、イコサペンタエン酸及びドコサヘキサエン酸を同時に効率よく生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid at the same time, by readily culturing alga Pavlova in large amounts. - 特許庁

前記脂溶性機能性物質は還元型コエンザイムＱ１０、エイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）及びドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）からなる群より選択される少なくとも１種類であることが好ましい。例文帳に追加

The lipid-soluble functional substance preferably comprises at least one selected from the group comprising reduced coenzyme Q10, eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA). - 特許庁

エイコサペンタエン酸（ＥＰＡ、Ｃ_２０：５ ω−３）、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ、Ｃ_２２：６ ω−３）またはそれらの薬剤として許容し得る誘導体等のω−３系列の多価不飽和脂肪酸の、梗塞エピソードを受けたことのない被験者における大心血管イベントの一次予防のための使用。例文帳に追加

A polyunsaturated fatty acid of the ω-3 series such as eicosapentaenoic acid (EPA, C_205 ω-3), docosahexaenoic acid (DHA C_226 ω-3) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof is used for the primary prevention of the major cardiovascular events in the subjects who have not undergone the infarct episodes. - 特許庁

絶縁性液体中におけるドコサヘキサエン酸成分の含有率をＸ［ｍｏｌ％］、絶縁性液体中における飽和脂肪酸成分の含有率をＹ［ｍｏｌ％］としたとき、０．５≦Ｘ／Ｙ≦５０の関係を満足するのが好ましい。例文帳に追加

When the content of the docosahexaenoic acid component in the insulating liquid is defined as X[mol%] and the content of the saturated fatty acid component in the insulating liquid as Y[mol%], the relationship 0.5≤X/Y≤50 is preferably satisfied. - 特許庁

ブルーベリー抽出物、マリーゴールド抽出物、ドコサヘキサエン酸又はその誘導体の１種又は２種以上と、ヒアルロン酸又はその塩とが配合されてなる眼精疲労用飲食品組成物。例文帳に追加

This food and beverage composition for asthenopia is obtained by blending 1 kind or ≥2 kinds of a blueberry extract, Calendula officinalis extract and docosahexaenoic acid or its derivative, with hyaluronic acid or its salt. - 特許庁

（Ａ）ドコサヘキサエン酸、エイコサペンタエン酸、またはそれらの誘導体を０．００１〜１０重量％、および（Ｂ）ショウガオイルまたはショウガ調香料を０．００１〜５重量％含有する乳化化粧料を調製する。例文帳に追加

This emulsified cosmetic characterized by containing (A) 0.001 to 10 wt.% of docosahexaenoic acid, eicosapentaenoic acid, or their derivatives, and (B) 0.001 to 5 wt.% of shogool or a ginger seasoning. - 特許庁

本発明にかかる新規微生物は、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）の生産能を有する新規ラビリンチュラ類微生物であり、ヤブレツボカビ類微生物１２Ｂ株（thraustochytrid strain 12B、受託番号ＮＩＴＥ Ｐ−６８）である。例文帳に追加

The new microorganism has a producing ability of the docosahexaenoic acid (DHA), and is a new microorganism of the Labyrinthula group which is thraustochytrid strain 12B of accession number NITE P-68. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸を構成脂肪酸として１５質量％以上含み、かつエイコサペンタエン酸を構成脂肪酸として含むリン脂質（ＤＨＡ含有リン脂質）であり、ホスファチジルエタノールアミンの含量が６０質量％未満である血中脂質改善剤及び食品添加剤。例文帳に追加

The ameliorant for lipids in blood and food additive is a phospholipid comprising ≥15 mass.% of docosahexaenoic acid as a constituent fatty acid, eicosapentaenoic acid as a constituent fatty acid, and ≤60 mass.% of a phosphatidylethanolamine. - 特許庁

α−リノレン酸、アラキドン酸、イコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸等の不飽和度３以上の多価不飽和脂肪酸及び／又は多価不飽和脂肪酸を構成成分として含有するアシルグリセロールを含み、かつ多価不飽和脂肪酸の合計量が、脂肪酸換算値で１５質量％以上であるアディポネクチン分泌増加剤である。例文帳に追加

The adiponectin secretion increasing agent contains a polyunsaturated fatty acid having an unsaturation degree of ≥3 such as α-linolenic acid, arachidonic acid, icosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid and/or an acyl glycerol containing a polyunsaturated fatty acid as a constituent component wherein the sum of the polyunsaturated fatty acid is ≥15 mass% in terms of fatty acid. - 特許庁

この発明は、ＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）を有効成分として、含むことを特徴とした基礎代謝を増進させ肥満を改善させる食品により目的を達成した。例文帳に追加

This food is characterized as comprising the DHA as an active ingredient and is capable of promoting the basal metabolism and ameliorating the obesity. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸又はその誘導体を有効成分として含む、血中アディポネクチン量を上昇させて内臓脂肪を効率よく減少させる内臓脂肪蓄積抑制食品。例文帳に追加

The food for suppressing visceral fat accumulation contains docosahexaenoic acid or its derivative as an active component and decreases the visceral fat in high efficiency by increasing adiponectin level in blood. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）とエイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）の両高度不飽和脂肪酸を、海洋性微細藻体のうちのプラシノ藻という一つの藻体によって、複雑な精製過程を経ることなく、無臭かつ高い生産性で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing both highly unsaturated fatty acids of docosahexaenoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA) by an alga body of prasinophyte in marine microalgae, without passing through a complex purification process, inodorously and with high productivity. - 特許庁

グルタチオン及びドコサヘキサエン酸を有効成分として含有することを特徴とする腸管成熟促進作用を有する乳児用栄養組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a nutritious composition for a suckling having an intestinal tract maturation-promoting activity, characterized by containing glutathione and docosahexaenoic acid as active components. - 特許庁

ヒメツルニチニチソウエキス（別名ビンカマイナーエキス）およびいちょう葉エキスを主成分として、ドコサヘキサエン酸あるいはレシチンのいずれか一種以上を含有する脳機能改善組成物。例文帳に追加

This composition for ameliorating the brain function comprises essence of common periwinkle (essence of Vinca minor) and essence of ginkgo tree leaves as main components and contains one or more kinds of docosahexaenoic acid and lecithin. - 特許庁

カツオ油又はマグロ油から良質なDHA高含有油脂を収率良く、且つ低コストに得ることのできるドコサヘキサエン酸高含有油脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing oils and fats containing a high percentage of docosahexaenoic acid which enables high quality oils and fats with high content of DHA to be obtained from bonito oil or tuna oil at a high yield and a low cost. - 特許庁

本発明は、日常の食事で不足がちな、健康のために不可欠であるカルシウムなどのミネラル類、ビタミン類、ＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）、ＥＰＡ（イコサヘキサエン酸）などの栄養素を手軽に摂取でき、さらに、各種防腐剤等を添加しない魚肉加工食品およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fish meat processed food enabling nutrients such as minerals of calcium or the like, vitamines, DHA (docosahexaenoic acid) and EPA (eicosapentaenoic acid) which are sometimes insufficient in usual meal, and which are essential for health to be easily ingested, and obtained without adding various kinds of antiseptics or the like, and to provide a method for producing the processed food. - 特許庁

ついで、高度不飽和脂肪酸またはその誘導体を含む混合物の溶媒溶液をカラム中の銀塩担持珪藻土に流し、次にカラムに展開溶媒を流すことにより、エイコサペンタエン酸およびドコサヘキサエン酸またはそれらのエステルを選択的に分離精製する。例文帳に追加

Next a solvent solution of a mixture containing highly unsaturated aliphatic acids or derivatives thereof is made to flow through the silver salt-containing diatomaceous earth in the column and then a developer is made to flow whereby eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid or esters thereof are selectively separated and purified. - 特許庁

グアヤコール又はカテコール核を持つアミドやエステル型誘導体あるいはカルコン誘導体と、ドコサヘキサエン酸等の高度不飽和脂肪酸、そのグリセリド又は低級アルキルエステルとを有効成分として併用し、TNFα等の炎症性サイトカインの産生抑制剤とする。例文帳に追加

This agent for inhibiting the production of the inflammatory cytokines such as TNF-α is characterized by containing guaiacol or a catechol nucleus-having amide or ester type derivative or chalcone derivative, and a highly unsaturated fatty acid such as docosahexaenoic acid, its glyceride or lower alkyl ester combinedly as active ingredients. - 特許庁

ホスファチジルセリン（ＰＳ）、特にエイコサペンタエノイル（ＥＰＡ）基及び／又はドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）基などの長鎖多不飽和脂肪酸（ＬＣ−ＰＵＦＡ）アシル基を含む脂質調製物が開示され、ここで、前述のＰＵＦＡは上述のグリセロリン脂質に共有結合されている。例文帳に追加

There is disclosed the lipid preparation which contains a long-chain apolyunsaturated fatty acid (LC-PUFA) acyl group such as phosphatidylserine (PS), particularly, an eicosatetraenoic penta enoyl (EPA) group and/or a docosahexaenoic acid (DHA) group, and here, the PUFA is commonly coupled to glycerophospholipid. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）含有微生物およびアラキドン酸（ＡＲＡ）含有微生物からの極性脂質抽出物を含むスラリーを乾燥させることによって調製した、ＤＨＡ残基およびＡＲＡ残基を持つリン脂質を含む粒子状物質が提供される。例文帳に追加

This nutritional composition comprises a particulate substance prepared by drying slurry containing a polar lipid extract from a docosahexaenoic acid (DHA)-containing microorganism and an arachidonic acid (ARA)-containing microorganism, and containing a phospholipid having DHA residue and ARA residue. - 特許庁

深海鮫の種類や生息地域によりその肝油中のスクアレンの有効成分の含有率のバラツキを調整し、コエンザイムＱ１０、ＥＰＡ（エイコサペンタエン酸）、ＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）のいずれにおいても、十分な含有率を有し、品質の高いスクアレンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide high-quality squalene processed food having a sufficient content rate of any of coenzyme Q-10, EPA (eicosapentaenoic acid) and DHA (docosahexaenoic acid) through regulating unevenness in the content rate of active ingredients of squalene in liver oil of deep-sea shark in accordance with the kind and the habitat area thereof. - 特許庁

澱粉および／または穀粉に３価以上の不飽和脂肪酸類（トリエン不飽和酸、テトラエン不飽和酸、ペンタエン不飽和酸、ヘキサエン不飽和酸）の含量が合計で１５質量％以上である食用油脂を添加し、均一に混合した後、加熱熟成処理を施して得られる油脂処理粉を含有することを特徴とする揚げ物用衣材。例文帳に追加

The batter comprises fat and oil processed powder obtained by adding an edible fat and oil containing ≥15 mass.% of unsaturated fatty acids with ≥3 valence (trienoic fatty acid, tetraenoic fatty acid, pentaenoic acid and hexaenoic acid), uniformly mixing and then heat treating. - 特許庁

Ａ成分として、グリセリンのｓｎ１位−またはｓｎ２位−の脂肪酸若しくはｓｎ１位−，ｓｎ２位−の両方の脂肪酸がドコサヘキサエン酸であるリン脂質を含有する脂質１００重量部に対して、Ｂ成分として、アスタキサンチンまたはアスタキサンチンの脂肪酸エステルを０．００１〜５重量部含有することを特徴とする経口用抗アレルギー性組成物。例文帳に追加

This allergic composition comprises (A) 100 pts.wt. of a lipid containing a phospholipid wherein a fatty acid at the sn1- or sn2-position of glycerol or fatty acids at the sn1 and sn2-positions of the glycerol are dococahexaenoic acid and (B) 0.001-5 pts.wt. of astaxanthin or an astaxanthin fatty acid ester. - 特許庁