「ながはたがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その枝はたわんだが、折れなかった。例文帳に追加

The branch bent but did not break. - Tatoeba例文

私はただ断ることが出来なかった。例文帳に追加

I just couldn't say no. - Tatoeba例文

その枝はたわんだが折れなかった例文帳に追加

The branch gave but didn't break. - Eゲイト英和辞典

その枝はたわんだが、折れなかった。例文帳に追加

The branch bent but did not break.  - Tanaka Corpus

私は働いたことがない。例文帳に追加

I have never worked.  - Weblio Email例文集

私があなたの傍にいる。例文帳に追加

I am by your side.  - Weblio Email例文集

川は谷をながれている。例文帳に追加

A river flows through the valley. - Tatoeba例文

私は働く気がしない例文帳に追加

I am indisposed for work. - Eゲイト英和辞典

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。例文帳に追加

Coffee finishes most dinners. - Tatoeba例文

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。例文帳に追加

Coffee finishes most dinners.  - Tanaka Corpus

私があなたの代わりに働きます。例文帳に追加

I will work instead of you.  - Weblio Email例文集

私は単語の意味がわからない例文帳に追加

I don't know the meaning of the word.  - Weblio Email例文集

私はたいてい長電話をしない。例文帳に追加

I usually don't have long telephone conversations.  - Weblio Email例文集

あなたはタバコをすわない方がよい。例文帳に追加

You had better not smoke so much.  - Tanaka Corpus

僕はかまわないが、はたが承知しない例文帳に追加

I don't care about the matter, but the others will have it so!  - 斎藤和英大辞典

僕はかまわないが端｛はた｝が承知しない例文帳に追加

I don't care for myself, but the others will have it so―insist upon it.  - 斎藤和英大辞典

私はたくさんバナナが欲しいです。例文帳に追加

I want a lot of bananas.  - Weblio Email例文集

そんなものがはたして実益があるかどうかは疑わしい.例文帳に追加

I doubt if such a thing would be of any practical use.  - 研究社 新和英中辞典

健は背が高いが、私は高くない。例文帳に追加

Ken is tall, but I'm not. - Tatoeba例文

健は背が高いが、私は高くない。例文帳に追加

Ken is tall, but I'm not.  - Tanaka Corpus

さてわれわれが信頼できるのはたった一人ですな」例文帳に追加

Now, we've only one man to rely on."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はたまに彼が何を言ってるか分からない時がある。例文帳に追加

There are some occasional times in which I cannot understand what he's saying. - Weblio Email例文集

それらは私には大して違わない。例文帳に追加

Those aren't that different to me.  - Weblio Email例文集

ジョンはタロウとウマが合わない。例文帳に追加

John does not get along with Taro.  - Weblio Email例文集

わたしは多分あなたが好きです。例文帳に追加

I probably like you.  - Weblio Email例文集

彼は食べることにこだわりがない。例文帳に追加

He's not picky about what he eats.  - Weblio Email例文集

私は正しい英語が分からない。例文帳に追加

I don't know correct English. - Weblio Email例文集

旗色が変わった例文帳に追加

The tide of war has turned―（好くなれば）―in our favour―（悪くなれば）―against us.  - 斎藤和英大辞典

われわれは大変なことになっているのに私は気がついた。例文帳に追加

I realized we were in big trouble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はたばこを吸わないが，吸うつもりもない例文帳に追加

I do not smoke, nor do I ever intend to. - Eゲイト英和辞典

私はたくさん学ぶことがある。例文帳に追加

There are lots of things for me to learn.  - Weblio Email例文集

庭にはたくさんの花がある。例文帳に追加

There are a lot of flowers in the garden. - Tatoeba例文

沖縄ではたくさん雨が降る。例文帳に追加

It rains a lot in Okinawa. - Tatoeba例文

私はただ話がしたいのです。例文帳に追加

I just want to talk. - Tatoeba例文

庭にはたくさんの花がある。例文帳に追加

There are a lot of flowers in the garden.  - Tanaka Corpus

沖縄ではたくさん雨が降る。例文帳に追加

It rains a lot in Okinawa.  - Tanaka Corpus

その川にはたくさんの魚がいる。例文帳に追加

There are plenty of fish in this river.  - Tanaka Corpus

私はたまにベッドに横たわりながら泣く。例文帳に追加

I cry sometimes when I am lying in bed. - Weblio Email例文集

私はたくさんの事をしなければならない。（私はたくさんすることがあります。）。例文帳に追加

I have a lot of things to do.  - Tanaka Corpus

私は働かないとお金がない。例文帳に追加

I can't get money if I don't work.  - Weblio Email例文集

君はかまわなくとも、はたが迷惑だ例文帳に追加

You may not mind, but the others do.  - 斎藤和英大辞典

種が悪いか畑が悪いか子ができない例文帳に追加

Whether anything is wrong with the seed or the field, no child is born.  - 斎藤和英大辞典

私はたくさん涙を流した。例文帳に追加

I shed many tears.  - Weblio Email例文集

女はたいがい男に生まれ変わりたがる例文帳に追加

Most women wish to be reborn a man.  - 斎藤和英大辞典

あなたはたくさん友達がいて、私はあなたが羨ましい。例文帳に追加

You have many friends and I am jealous of you.  - Weblio Email例文集