「ながはたがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私は楽しみながら仕事をしていたい。例文帳に追加

I want to work happily - Weblio Email例文集

私がここで一緒に働いている人はみんな親切です。例文帳に追加

All of the people working here are nice. - Weblio Email例文集

あなたが傍にいてくれるだけで私は嬉しい。例文帳に追加

I am happy with you just being by my side. - Weblio Email例文集

私は働きながら研究を続けている。例文帳に追加

I continue to research as I work.  - Weblio Email例文集

あなたは他の惑星に生物が存在すると思いますか.例文帳に追加

Do you believe that life exists on other planets?  - 研究社 新和英中辞典

この臓器の働きがまだよく分かっていない.例文帳に追加

Not much is yet known about the function of this organ.  - 研究社 新和英中辞典

（弱っていながらも）残っているだけの力を出して働いた例文帳に追加

I worked with what strength I had left.  - 斎藤和英大辞典

寒い時は達者だが暑くなると弱る例文帳に追加

I am very well in cold weather, but the heat of summer prostrates me.  - 斎藤和英大辞典

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。例文帳に追加

Aunt Yoko is too weak to work. - Tatoeba例文

彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。例文帳に追加

However ill she is, she always works. - Tatoeba例文

あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。例文帳に追加

I think it necessary that you should do your duty. - Tatoeba例文

誰が選ばれようと私には大して関係ない。例文帳に追加

It matters little to me who is elected. - Tatoeba例文

私達はみな果たすべき仕事がある。例文帳に追加

We all have our tasks to perform. - Tatoeba例文

私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。例文帳に追加

I weigh 70 kilos, give or take a few kilos. - Tatoeba例文

私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。例文帳に追加

I did say that, but I didn't mean it. - Tatoeba例文

私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。例文帳に追加

We cheerfully discussed the matter over a drink. - Tatoeba例文

私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。例文帳に追加

We thought it wise not to continue our trip. - Tatoeba例文

私が知る限りでは、彼は頼りになる人だ。例文帳に追加

As far as I know, he is a reliable person. - Tatoeba例文

なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。例文帳に追加

Why does that goose sit on her eggs? - Tatoeba例文

どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。例文帳に追加

No matter what may come, I will do my duty. - Tatoeba例文

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。例文帳に追加

You may be right, but I am against your opinion. - Tatoeba例文

教育において試験が大きな役割を果たしている。例文帳に追加

Examinations play a large part in education. - Tatoeba例文

私は誕生パーティーが欲しくないです。例文帳に追加

I don't want a birthday party. - Tatoeba例文

私は助けてくれる友人がいない。例文帳に追加

I don't have any friends to help me. - Tatoeba例文

私は他のことに手を出すいとまがない例文帳に追加

I am brimful of chowder  - 日本語WordNet

俳優が果たす二重の（または二元的な）役割例文帳に追加

a double (or dual) role for an actor  - 日本語WordNet

子供たちは、退屈していないときは、行儀が悪かった例文帳に追加

The children acted up when they were not bored  - 日本語WordNet

青少年が主体的な役割を果たしていける社会例文帳に追加

a society in which young people can play their role independently  - EDR日英対訳辞書

その車は高すぎて私には手が出ない例文帳に追加

The car is too costly for me to buy. - Eゲイト英和辞典

我がチームのディフェンス陣はみごとな働きをしてくれた例文帳に追加

Our team's defense unit did a great job. - Eゲイト英和辞典

私は助けようと申し出たが彼は応じなかった例文帳に追加

I offered to help him, but he didn't respond. - Eゲイト英和辞典

私が働いていたころにはインターネットはなかった例文帳に追加

In my time the Internet didn't exist. - Eゲイト英和辞典

うちには大変なハードワーカーがいます。例文帳に追加

We have some very hard workers here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は助けなしに物事をやるのが好きです。例文帳に追加

I like to try to do things without help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。例文帳に追加

Aunt Yoko is too weak to work.  - Tanaka Corpus

彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。例文帳に追加

However ill she is, she always works.  - Tanaka Corpus

あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。例文帳に追加

I think it necessary that you should do your duty.  - Tanaka Corpus

誰が選ばれようと私には大して関係ない。例文帳に追加

It matters little to me who is elected.  - Tanaka Corpus

私達はみな果たすべき仕事がある。例文帳に追加

We all have our takes to perform.  - Tanaka Corpus

私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。例文帳に追加

I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.  - Tanaka Corpus

私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。例文帳に追加

I did say that, but I didn't mean it.  - Tanaka Corpus

私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。例文帳に追加

I like animals, for example, cats and dogs.  - Tanaka Corpus

私たちは旅を続けないのが懸命だと思った。例文帳に追加

We thought it wise not to continue our trip.  - Tanaka Corpus

私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。例文帳に追加

We cheerfully discussed the matter over a drink.  - Tanaka Corpus

私が知る限りでは、彼は頼りになる人だ。例文帳に追加

As far as I know, he is a reliable person.  - Tanaka Corpus