「なくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

数字も見ずに打つことが出来れば、最後にカバー７で記号を見えなくして本発明で見えなくすることが出来る範囲全てを見えなくする。例文帳に追加

When the user can type without watching the number, lastly codes are made invisible with the cover 7 so as to make the whole range invisible, which this system can make invisible. - 特許庁

部品点数を少なくするとともに組立工数を少なくすることができ、製造コストを低減することができる操作釦装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating button device capable of reducing the number of parts, assembling man-hours and a manufacturing cost. - 特許庁

ホールド型表示装置において、動画ぼやけを少なくすると共に、ＲＧＢのぼやけ位置が異なることで発生する色ずれを目立たなくする。例文帳に追加

To provide a display device which minimizes moving image blurring and color shift caused by the difference of blurring positions of RGB in the hold-type display device. - 特許庁

両面配線基板の部品の実装における搬送時間を少なくすると共に搬送時間のロスを少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To lessen the carriage time in the mounting of parts on a double-sided wiring board, and also to lessen the loss of carriage time. - 特許庁

雇用者の大多数が組合をもはや承認されなくすることを望んでいる。例文帳に追加

The majority of the employees want to decertify the union.  - Weblio英語基本例文集

完全に破壊する、あるいは、醜くする、または、役に立たなくする例文帳に追加

destroy completely or make ugly or useless  - 日本語WordNet

部分的、一時的に目を見えなくするのに十分な程の明るさ例文帳に追加

brightness enough to blind partially and temporarily  - 日本語WordNet

ウィルスを活動できなくするか殺す（物理的または化学的な）もの例文帳に追加

an agent (physical or chemical) that inactivates or destroys viruses  - 日本語WordNet

ある天体が他の天体をさえぎって見えなくする例文帳に追加

of a heavenly body from a human's viewpoint, to cover another heavenly body so that it cannot be seen  - EDR日英対訳辞書

舵をななめに入れて抵抗を少なくする舵の装着方法例文帳に追加

a attachment on a ship that holds a slanting rudder that reduces resistance  - EDR日英対訳辞書

大きな音を出して他の音を聞こえなくすることができる例文帳に追加

to be able to make a loud noise in order to avoid hearing another sound  - EDR日英対訳辞書

ドルビー方式という,録音テープの雑音を少なくする方法例文帳に追加

a system for reducing noise on recorded sound or sound broadcast on FM radio, called Dolby  - EDR日英対訳辞書

"DontMoveOff" 8この変数はウィンドウのスクリーンの外側への移動をできなくする。例文帳に追加

DontMoveOff This variable indicates that windowsshould not be allowed to be moved off the screen.  - XFree86

脂を少なくすることによってより健康的な料理となる利点もある。例文帳に追加

Moreover, reducing fat in this way is advantageous in that it can make the dish healthy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なるべく空気に触れる部分を少なくするため、なるべく硬く握る。例文帳に追加

Make onigiri as solid as possible to reduce the part that contacts with the air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水俣市の人々は，できるだけごみを少なくするようにしています。例文帳に追加

The people of Minamata are trying to produce as little garbage as possible.  - 浜島書店 Catch a Wave

目標は，消費する燃料をできるだけ少なくすることだ。例文帳に追加

The goal was to consume as little fuel as possible.  - 浜島書店 Catch a Wave

手からゴルフクラブが飛んで行かなくするためのゴルフスウィング補助器具。例文帳に追加

GOLF SWING AID TO PREVENT GOLF CLUB FROM FLYING AWAY FROM HAND - 特許庁

高いドップラー周波数での信号復調誤差を少なくする。例文帳に追加

To reduce signal demodulation error at a high Doppler frequency. - 特許庁

この希薄水素の使用は、爆発の危険も減少させるしまたはなくする。例文帳に追加

This use of diluted hydrogen also reduces or eliminates the danger of explosion. - 特許庁

画素同士の隙間を目立たなくすることを低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively render a gap between pixels inconspicuous. - 特許庁

光源の数を少なくすることができ、かつ小型化が図れるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of light sources and to attain miniaturization. - 特許庁

座標測定に用いるレーザ干渉計のエラーの影響をなくする。例文帳に追加

To eliminate the influence of errors of a laser interferometer used for coordinate measurements. - 特許庁

スライス分割の境界線付近の画像劣化を目立たなくする。例文帳に追加

To make image degradation around slice division boundaries inconspicuous. - 特許庁

色域マッピングにおいて階調や色の再現性の低下を少なくする。例文帳に追加

To reduce deterioration in reproducibility of a color or a gradation in color gamut mapping. - 特許庁

障害発生時にミラー同期に失敗するデータの量を少なくする。例文帳に追加

To reduce data quantity failing in mirror synchronization in occurrence of obstruction. - 特許庁

部品点数を少なくすることができ、小型化も可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of parts items, and to enable miniaturization. - 特許庁

簡単な設備を用いて効果的に処理液中の泡を少なくする。例文帳に追加

To effectively reduce bubbles contained in a treatment liquid using simple equipment. - 特許庁

他車両に取って予想外の動きをする機会をより少なくする。例文帳に追加

To reduce the opportunity when unexpected movement is performed for the other vehicle. - 特許庁

水素製造に必要とされる電力やメイテンナンスを極力少なくする。例文帳に追加

To minimize electric power or maintenance necessary for hydrogen production. - 特許庁

交換されるインクカートリッジ４０５のインクの残存量を少なくする。例文帳に追加

To reduce a residual quantity of ink in an ink cartridge 405 being replaced. - 特許庁

消費電力を少なくすると共に信号の記録再生を速やかに行う。例文帳に追加

To reduce power consumption and to speedily record/reproduce signals. - 特許庁

ポッティングを行うのに必要な封止剤の量を少なくすることができる。例文帳に追加

The amount of sealant required for performing potting can be reduced. - 特許庁

部品実装高さの制限を少なくするとともに、冷却効果を高める。例文帳に追加

To reduce a limit in a component mounting height and to enhance a cooling effect. - 特許庁

簡便な撮影操作性を有し、塵埃等の侵入を少なくする。例文帳に追加

To enable photographing operability with convenience and to reduce entering of dust. - 特許庁

再生利用する種晶の形状、寸法のばらつきを少なくする。例文帳に追加

To reduce the dispersion of a shape and a dimension of a recycled seed crystal. - 特許庁

重要な単語のみを翻訳することで翻訳誤りの確率を少なくする。例文帳に追加

To reduce probability of a translation error by translating only important words. - 特許庁

ユーザが意図した撮影タイミングからのタイムラグを少なくする。例文帳に追加

To reduce a time lag from photographing timing intended by a user. - 特許庁

スタンバイモードでの直流出力電圧の変動を少なくする。例文帳に追加

To suppress the fluctuation of a DC output voltage in a standby mode. - 特許庁

誤マッチングを少なくすると共に、誤マッチングから早期に回復する。例文帳に追加

To lessen incorrect matching and also to recover early from the incorrect matching. - 特許庁

その結果、処理後の基板は金属不純物を極めて少なくすることができる。例文帳に追加

Consequently, metallic impurities can be reduced extremely in the processed substrate. - 特許庁

感光体上での転写残りトナーを可能な限り少なくする。例文帳に追加

To reduce residual toner left after transfer on a photoreceptor to little. - 特許庁

マイクロバルブと反応室との間のデッドボリュームを少なくする。例文帳に追加

To reduce a dead volume between a micro-valve and a reaction chamber. - 特許庁

放熱器をシュラウドに固定する際に要する部品点数を少なくする。例文帳に追加

To reduce parts count required for fixing a radiator on a shroud. - 特許庁

切削除去に際して生じた切削屑の影響を少なくする。例文帳に追加

To reduce the influence of chips produced when performing removing by machining. - 特許庁