「なくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

カード排出機構の部品点数を少なくすることのできるカード用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for card capable of lessening the number of component parts of a card ejection mechanism. - 特許庁

すなわち、制御範囲が狭い「パターン２」（Ｓ３５０）による制御の頻度を少なくすることができる。例文帳に追加

In other words, control under a 'pattern 2' (S350) with a limited control range is not performed often. - 特許庁

画像の先鋭感を維持しつつ、符号化歪みを視覚的に目立たなくする画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image processor which makes coding distortion visually inconspicuous while maintaining an acute feeling of an image. - 特許庁

ロケットとペイロードの分離時にペイロードにかかる衝撃力を少なくする。例文帳に追加

To reduce an impact applied on a payload when a rocket and the payload are separated. - 特許庁

化学的機械研磨後、半導体基板の表面に残留する異物を少なくする。例文帳に追加

To reduce the foreign matter remaining on the surface of a semiconductor substrate after chemical mechanical polishing. - 特許庁

アウトガスの発生を少なくすることができる塗装金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated metal sheet which can reduce the generation of out gas. - 特許庁

また、再生時の位置合わせのために記録データ中に挿入するシンクの割合も少なくする。例文帳に追加

Percentage of syncs to be inserted into recorded data for alignment during reproduction is also reduced. - 特許庁

フィラメントを強固に溶接して緩みをなくし、かつ溶接用の部品数を少なくすること。例文帳に追加

To prevent slackening of filament by welding rigidly and to reduce number of component for welding. - 特許庁

定着の準備動作にかかる時間を少なくすることのできる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device for lessening a time taken in preparation operation of fixing. - 特許庁

電気光学装置において、外部回路から供給されるイネーブル信号の系列数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of sequences of enable signals to be supplied from an external circuit in an electrooptical device. - 特許庁

不揮発性半導体メモリを低コスト化すると共に、外部との転送データ量を少なくする。例文帳に追加

To reduce cost of a nonvolatile semiconductor memory and transferring data amount with external devices. - 特許庁

これにより、光学ユニット３…と、ステージ１との相対位置の位置決め誤差を少なくすることができる。例文帳に追加

Thus, a positioning error can be reduced between relative positions of the optical unit 3... and the stage 1. - 特許庁

培養装置の人間からの汚染をなくするとともに、製造コストを低減する。例文帳に追加

To eliminate contamination of a culture apparatus from humans and reduce the production cost of the culture apparatus. - 特許庁

使用する水の量を少なくすると共に、検査ヘッドを安定して移動させる。例文帳に追加

To reduce a use amount of water and to stably move an inspection head. - 特許庁

また、このようなボビン３Ｂは、単一部材で形成されるため、部品点数を少なくすることができる。例文帳に追加

Further, a bobbin 3B like those is formed of a single member, so the number of components is decreased. - 特許庁

外部熱源からの伝熱に対しては、断熱材により影響を少なくすることができる。例文帳に追加

The influence on the heat transfer from the external light source may be lessened by the thermally insulating material. - 特許庁

したがって、構成要素の数を少なくすることができ、小型化が可能となる。例文帳に追加

As a result, the component number can be reduced and the miniaturization of the roasting machine is made possible. - 特許庁

ビーディングを目立たなくするためにマルチパス印字方式を使用すると記録速度が低下する。例文帳に追加

To solve the problem with a conventional apparatus, wherein a recording speed is decreased when using a multipath printing method to obscure beading. - 特許庁

多くの無線装置が、一つの周波数に過度に集中してしまう状態をなくすること。例文帳に追加

To eliminate a state in which a number of radio devices are excessively concentrated to a single frequency. - 特許庁

このため、フォトレジスト膜に再付着するパーティクルの量を少なくすることができる。例文帳に追加

As a result, few particles can be made to stick to the photoresist film again. - 特許庁

ボンディング装置において、ボンディングにおける位置ずれをより少なくすることである。例文帳に追加

To reduce a position deviation in bonding in a bonding apparatus. - 特許庁

冷却水の量を少なくすることのできる加熱冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating/cooling device capable of reducing the amount of cooling water. - 特許庁

これにより、加熱による部品間のピーク温度の差を少なくすることができる。例文帳に追加

Consequently, the difference of the peak temperature can be reduced between the components due to heating. - 特許庁

旋回とスイングとをひとつの操作レバーで切替えて操作するときのガタを少なくする。例文帳に追加

To reduce play when one operation lever is switched and used for swiveling and swinging. - 特許庁

回路規模を縮小して、かつ高速な演算を可能とし、消費電力を少なくする。例文帳に追加

To reduce circuit size, make high speed operation possible, and reduce power consumption. - 特許庁

複合機におけるホストコンピュータの負担およびユーザの操作の機会を少なくする。例文帳に追加

To reduce the load of a host computer and the opportunities of the operation of a user, in a composite machine. - 特許庁

粗製ポリエーテル中の金属化合物を小設備で短時間に少なくする。例文帳に追加

To provide a decreasing method of a metallic compound in a crude polyether by a small equipment in a short time. - 特許庁

低温・低湿の環境下でも、残留電荷を少なくすることができる現像ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roll constituted so that a residual charge can be reduced even under a low temperature/humidity environment. - 特許庁

画像内の領域間の画質の差を目立たなくすることができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus obscuring difference of image quality among areas in an image. - 特許庁

ユーザの入力項目や作業量を少なくすることができる会員登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member registering method capable of reducing input items and workload by a user. - 特許庁

往路管と復路管とを内蔵している床暖房パネル内の温度のばらつきを少なくする。例文帳に追加

To minimize variations in temperature within a floor heating panel containing a supply pipe and a return pipe. - 特許庁

無線を利用した撮影装置において、画像データの送信のための消費電力を少なくする。例文帳に追加

To provide a photographing area utilizing wireless communication, which reduces the power consumption for transmission of image data. - 特許庁

メカ駆動式燃料ポンプから吐出する燃料へのベーパー含有量を少なくする。例文帳に追加

To reduce the vapor content to fuel delivered from a mechanically driven fuel pump. - 特許庁

ジャムシートを除去するときのジャム処理に要する手間を少なくすること。例文帳に追加

To reduce a time and labor required for jam processing when removing a jammed sheet. - 特許庁

スタックの出力電圧を回復させると共に、メタノールガスの排出量を少なくすること。例文帳に追加

To restore an output voltage of stack and reduce the amount of methanol gas. - 特許庁

水路内をそこを流れる水によって洗浄する際、洗い残しを少なくする。例文帳に追加

To lessen washing remnants when washing inside of a water channel with water which flows the water channel. - 特許庁

フィードバック制御するときに、エンジン出力の時間当たりの変動を少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a variation per time of engine output, when performing feedback control. - 特許庁

魚類を利用した水質監視装置の監視水槽の清掃頻度を少なくする。例文帳に追加

To reduce frequency of cleaning a monitor water tank in a water monitoring apparatus using fishes. - 特許庁

メールアドレスの入力ミスを少なくすることができる写真シール作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photograph seal creating apparatus that can reduce inputting errors of mail addresses. - 特許庁

レジストレーションの変動が起こった場合にも、出力画像のムラを少なくする。例文帳に追加

To lessen the irregularities of output images when registration varies. - 特許庁

これにより、トランジスタがオフ状態のときのリーク電流（オフ電流）を少なくすることができる。例文帳に追加

In this way, a leak current (off current) occurring when the transistor is turned off can be reduced. - 特許庁

転位を少なくする半導体成長用基板および転位の少ない発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for growing semiconductor for making dislocation less and a light-emitting element having fewer dislocation. - 特許庁

ガンマカーブの補正以外の処理による表示映像の階調の潰れを少なくする。例文帳に追加

To reduce collapse of gradation of a display image due to processing other than gamma curve correction. - 特許庁

色バンディングに起因する印字不良を目立たなくすることができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of obscuring defective printing caused by color banding. - 特許庁

アライメントマークの画像認識を高い確率で成功させて、露光処理の中断を少なくする。例文帳に追加

To reduce interruptions in an exposure process by successfully recognizing an image of an alignment mark with high probability. - 特許庁