「なげなわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

都心部の嘆かわしい住宅事情例文帳に追加

deplorable housing conditions in the inner city  - 日本語WordNet

投げ技という格闘技の技例文帳に追加

in sports that involve physical contact, a method of throwing an opponent, called "nagewaza"  - EDR日英対訳辞書

茶碗を投げれば綿にて受けよ。例文帳に追加

A soft answer is a specific cure of anger.  - Tanaka Corpus

普通、長押と呼んでいる住宅などの和室にあるものは特に内法長押（うちのりなげし）という。例文帳に追加

The nageshi used in Japanese-style rooms is specifically called uchinori-nageshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の心の中では、世界を一つにつなげることができる例文帳に追加

In my heart I can make the world hang together  - 日本語WordNet

かわらけ投げ（かわらけなげ）とは、厄よけなどの願いを掛けて、高い場所から素焼きや日干しの土器の酒杯や皿を投げる遊びのこと。例文帳に追加

"Kawarake Nage" refers to throwing an unglazed or sunbaked earthen sake cup or dish from a high place, wishing protection from evil and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたにトマトを投げつける。例文帳に追加

I throw tomatoes at you.  - Weblio Email例文集

川に石を投げ込んではいけない。例文帳に追加

Don't throw a stone into the river. - Tatoeba例文

川に石を投げ込んではいけない。例文帳に追加

Don't throw rocks into the river. - Tatoeba例文

私は彼に、石を投げるなと言った。例文帳に追加

I told him not to throw stones. - Tatoeba例文

真夜中に現れたかすかな幻影例文帳に追加

a ghostly apparition at midnight  - 日本語WordNet

庭先などに投げ込まれた書状例文帳に追加

a missive thrown into a garden  - EDR日英対訳辞書

加齢に伴う生理的な現象例文帳に追加

a physiological phenomenon that accompanies the aging process  - EDR日英対訳辞書

川に石を投げ込んではいけない。例文帳に追加

Don't throw a stone into the river.  - Tanaka Corpus

私は彼に、石を投げるなと言った。例文帳に追加

I told him not to throw stones.  - Tanaka Corpus

私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。例文帳に追加

My tape recorder is compatible with your amplifier. - Tatoeba例文

私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。例文帳に追加

My tape recorder is compatible with your amplifier.  - Tanaka Corpus

漢字では土器投げ、瓦投げとして表記。例文帳に追加

In Chinese characters, this is described as 土器投げ or 瓦投げ.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故障の主な原因の見分け方例文帳に追加

How to identify main causes of malfunction - Weblio Email例文集

（石を水に投げて）波の輪を立てる例文帳に追加

to start the water-rings  - 斎藤和英大辞典

女は隅田川へ身投げした例文帳に追加

She drowned herself in the Sumida―threw herself into the Sumida.  - 斎藤和英大辞典

私達はいろいろなゲームをした。例文帳に追加

We played many kinds of games. - Tatoeba例文

私のうちはみな元気です。例文帳に追加

My family are all well. - Tatoeba例文

投げ縄で家畜や馬を捕らえること例文帳に追加

capturing cattle or horses with a lasso  - 日本語WordNet

（言語について）分り易く明確な例文帳に追加

(of language) transparently clear  - 日本語WordNet

私は無礼な言動をうのみにした例文帳に追加

I swallowed the insult  - 日本語WordNet

私達はいろいろなゲームをした。例文帳に追加

We played many kinds of games.  - Tanaka Corpus

私のうちはみな元気です。例文帳に追加

My family are all well.  - Tanaka Corpus

彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。例文帳に追加

It is sad that his ideas do not go with the time. - Tatoeba例文

彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。例文帳に追加

It is sad that his ideas do not go with the time.  - Tanaka Corpus

彼には私もさじを投げた; 彼にはとてもかなわない.例文帳に追加

He's my despair.  - 研究社 新英和中辞典

若菜(源氏物語)下が若菜(源氏物語)上の並びの巻例文帳に追加

Wakana (Spring Shoots) (The Tale of Genji), volume 2 is narabi no maki for the first volume of Wakana (The Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私のひかりが黒い松の長い影を岩々の上になげかけました。例文帳に追加

"and my beams caused the dark pines to throw long shadows upon the rocks.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

彼女の悲しい, しかし健気(けなげ)な生涯を描いたこの記事を読んで私は胸がじいんと熱くなった. 例文帳に追加

The story depicting her sad but heroic life touched my heart with warm [deep] sympathy for her.  - 研究社 新和英中辞典

私の家族は皆元気にしています。例文帳に追加

Everyone in my family is doing well.  - Weblio Email例文集

彼は反抗の目を私に投げかけた.例文帳に追加

He glared defiance at me.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼を川へ投げこんだ.例文帳に追加

They pitched him into the river.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私の腕に身を投げかけた.例文帳に追加

She threw herself into my arms.  - 研究社 新英和中辞典

その席に座るのに硬貨投げで決める.例文帳に追加

toss (up) for the seat  - 研究社 新英和中辞典

私達は政治の腐敗を嘆いている.例文帳に追加

We deplore the corruption of politics.  - 研究社 新和英中辞典

身体を投げ出して坐る例文帳に追加

to fling oneself down （on the floor）  - 斎藤和英大辞典

彼は石を投げて窓を割った。例文帳に追加

He broke the window by throwing a stone. - Tatoeba例文

石を投げて窓を割ったのは誰だ。例文帳に追加

Who broke the windowpane with a stone? - Tatoeba例文

私は釣り糸を海に投げ入れた。例文帳に追加

I cast my fishing line into the sea. - Tatoeba例文

私は新聞を投げ出した。例文帳に追加

I threw down the newspaper. - Tatoeba例文