「なごやだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ただいま名古屋に出張中です。例文帳に追加

He's gone to Nagoya on business.  - Tanaka Corpus

大名古屋音頭（愛知県）例文帳に追加

Dai Nagoya Ondo (A Folk Song of Big Nagoya for a Dance): In Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋造形芸術大学例文帳に追加

Nagoya Zokei University of Art & Design  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名古屋ビルヂングが閉館例文帳に追加

Dai Nagoya Building Closes  - 浜島書店 Catch a Wave

奈古屋里人（なごやさとんど、寛文11年（1671年）-寛保元年（1741年））は、江戸時代の人物。例文帳に追加

Satondo NAGOYA (1671-1741) was a person of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋駅前の大名古屋ビルヂングが９月30日に閉館した。例文帳に追加

The Dai Nagoya Building in front of Nagoya Station closed on Sept. 30.  - 浜島書店 Catch a Wave

国立大学の一つである名古屋工業大学例文帳に追加

a national university of Japan called The Nagoya Institute of Technology  - EDR日英対訳辞書

公立大学の一つである名古屋市立大学例文帳に追加

a municipal university of Japan called Nagoya City University  - EDR日英対訳辞書

国立大学の一つである名古屋大学例文帳に追加

a national university of Japan called Nagoya University  - EDR日英対訳辞書

1918年（大正7年）名古屋高等工業学校（現・名古屋工業大学）校長例文帳に追加

1918: He became a principal of Nagoya Higher Technical School (current Nagoya Institute of Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先日，大名古屋ビルヂングで，同ビルと名古屋市の歴史についての回顧写真展が開かれた。例文帳に追加

A photo retrospective was recently held in the Dai Nagoya Building on the history of the building and the city of Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave

今日は私の大好きな名古屋出張の日でした。例文帳に追加

Today was the day of my business trip to my beloved Nagoya.  - Weblio Email例文集

名古屋は日本で何番目の大都市ですか.例文帳に追加

Where does Nagoya rank in population [come in order of size] among Japanese cities?  - 研究社 新和英中辞典

新聞によると名古屋に大火災があったそうです。例文帳に追加

The papers say that there was a big fire in Nagoya. - Tatoeba例文

名古屋大学には女生徒が法を犯す伝統がある。例文帳に追加

At Nagoya university it's tradition for the female students to be unlawful. - Tatoeba例文

新聞によると名古屋に大火災があったそうです。例文帳に追加

The papers say that there was a big fire at Nagoya.  - Tanaka Corpus

興正寺（愛知県名古屋市）-江戸時代（1808年）、30m例文帳に追加

Kosho-ji Temple (Nagoya City, Aichi Prefecture): The Edo period (1808); 30.0 m tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋大学が５月16日に発表した。例文帳に追加

Nagoya University made the announcement on May 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

大砂嵐関，名古屋場所での横綱との対戦に意欲例文帳に追加

Osunaarashi Eager to Face Yokozuna in Nagoya Tournament - 浜島書店 Catch a Wave

大砂嵐関は昨年の名古屋場所で十両になった。例文帳に追加

Osunaarashi was ranked juryo in last year's Nagoya tournament. - 浜島書店 Catch a Wave

大阪帝国大学は大阪医科大学、名古屋帝国大学は名古屋医科大学を前身として設立されている。例文帳に追加

Osaka Imperial University was established based on Osaka Medical College, and Nagoya Imperial University was established based on Nagoya Medical College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-名古屋第3師団(日本軍)砲兵第3連隊小隊長。例文帳に追加

He was appointed as an element leader of the artillery third regiment in the Nagoya third division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流れを汲む大学弓道部は、龍谷大学、同志社大学、名古屋大学、香川大学など。例文帳に追加

University archery clubs related to the archery schools include Ryukoku University, Doshisha University, Nagoya University, Kagawa University, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。例文帳に追加

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya. - Tatoeba例文

明治時代の名古屋市では、「ひつまぶし」という鰻料理が生まれた。例文帳に追加

An eel dish called 'hitsumabushi' was invented in Nagoya City in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、「中部日本書道連盟」第1回展（名古屋市美術館）。例文帳に追加

June: The first exhibition of "Chubu Nihon Shodo Renmei" was held (at the Nagoya City Art Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂には米沢彦八が現れて人気を博し、名古屋でも公演をした。例文帳に追加

In Osaka Hikohachi YONEZAWA (the first) became popular and performed in Nagoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋-大仏-湊町間を本線、加茂-網島間を支線に変更。例文帳に追加

The Nagoya-Daibutsu-Minatomachi section became the main line and the Kamo-Amishima section became a branch line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車運行上の本線を名古屋-大仏-湊町間に変更。例文帳に追加

The main line route was changed to one that ran from Nagoya, Daibutsu to Minatomachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町代（名古屋市・犬山市・長岡市など）例文帳に追加

Chodai (a town official to assist the government officials called a Machi Doshiyori or Machi Nanushi in Edo Period: Nagoya City, Inuyama City, Nagaoka City, and other regions)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロフト名古屋では，毎月約50台のそのようなレコードプレーヤーが売れる。例文帳に追加

At the Loft Nagoya, about 50 such record players are sold every month.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロフト名古屋は，レコードが女性たちによい話題を与えるのではと話す。例文帳に追加

The Loft Nagoya says the records may provide women with good topics of conversation.  - 浜島書店 Catch a Wave

前年，名古屋に滞在している間，一九は神谷氏にもてなされた。例文帳に追加

The year before, Ikku was a guest of Kamiya during a stay in Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１回のセミナーが10月３日，名古屋市内のホテルで行われた。例文帳に追加

The first seminar was held at a hotel in Nagoya on Oct. 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は名古屋の中京大学附属中京高校のサッカー部員だった。例文帳に追加

He was a soccer player at Chukyo University Senior High School in Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave

この技術は富(ふ)士(じ)通(つう)と名古屋大学によって開発された。例文帳に追加

The technology was developed by Fujitsu and Nagoya University.  - 浜島書店 Catch a Wave

赤﨑氏と天野氏は名古屋大学で青色LEDの開発にともに取り組んだ。例文帳に追加

Akasaki and Amano worked together at Nagoya University to develop blue LEDs. - 浜島書店 Catch a Wave

あるいは、名古屋女学校（現在の名古屋女子大学）の創始者越原春子が考案したともいわれている。例文帳に追加

However, some say it was designed by Haruko KOSHIHARA, the founder of Nagoya Girls' School (currently, Nagoya Women's University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋-柘植間を1895年に開通させた後、柘植-大仏駅（後に廃止）間を1898年に開通させて名古屋-奈良間を結んだ。例文帳に追加

After the company began operations on the Nagoya-Tsuge section in 1895, it connected Nagoya and Nara when it began operating the Tsuge-Daibutsu section in 1898 (later abolished).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名護屋から大坂・京への交通には秀吉の朱印状が、京から名護屋への交通には豊臣秀次の朱印状が、そして大坂から名護屋への交通には北政所の印のある書状を必要とする体制が築かれた。例文帳に追加

The system required Hideyoshi's shuinjo (shogunate license to trade) for the transportation from Nagoya to Osaka and Kyoto; Hidetsugu TOYOTOMI's shuinjo for transportation from Kyoto to Nagoya; a document with Kita no mandokoro's stamp for transportation from Osaka to Nagoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8の大学とは北海道大学、東北大学、東京大学、名古屋大学、大阪大学、京都大学、広島大学、九州大学である例文帳に追加

The 8 universities were Hokkaido University, Tohoku University, The University of Tokyo, Nagoya University, Osaka University, Kyoto University, Hiroshima University and Kyusyu University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も勢力の拡大にともなって天文8年（1539年）に古渡城（名古屋市中区(名古屋市)）、天文17年（1548年）に末森城(尾張国)（名古屋市千種区）を築いて居城を移している。例文帳に追加

After that, with the expansion of power, he constructed and moved to Furuwatari-jo Castle (Naka Ward, Nagoya City) in 1539 and Suemori-jo Castle (Chikusa Ward, Nagoya City) in 1548.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田代官所の手代をつとめていたが、のちに一家で実家のある名古屋へ戻った。例文帳に追加

He was working as a clerk at Ota daikansho (regional office of administrative official), but later, he and all of his family members moved to Nagoya where his family home was located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞子・市郎夫妻の長男渋沢元治は初代名古屋大学総長となった。例文帳に追加

Motoharu SHIBUSAWA, the first son of Ichiro and his wife Sadako became the first president of Nagoya University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)元年（1532年）、今川氏豊の居城とされる那古野城（名古屋市中区(名古屋市)、のちの名古屋城）を奪い、ここに居城を移して愛知郡(愛知県)（現在の名古屋市域周辺）に勢力を拡大した（ただし那古野城奪取については1538年説もある）。例文帳に追加

In 1532, he seized Nagoya-jo Castle (那古野城) (Naka Ward, Nagoya City, later Nagoya-jo Castle (名古屋城)) which was considered as Ujitoyo IMAGAWA's castle, and he moved to the castle to expand his power in Aichi District (current Nagoya City, Aichi Prefecture) (However, there is a theory that the year of taking Nagoya-jo Castle is 1538).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス