| 意味 | 例文 (999件) |
なってないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36742件
マナーがなっていない人と居合わせたことがありますか。例文帳に追加
Have you ever been around someone who did not have good manners? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は答えになっていない支離滅裂な返答をした。例文帳に追加
He gave the non-responsive and incoherent answer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は答えになっていないしどろもどろの返答をした。例文帳に追加
He gave the non-responsive and incoherent answer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
自分はなっていない、と時折考えます。例文帳に追加
At times, I think that I am no good at all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
電気は現代生活になくてはならないものになった。例文帳に追加
Electricity has become essential to modern life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。例文帳に追加
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. - Tanaka Corpus
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。例文帳に追加
He had not been employed two months before he was fired. - Tanaka Corpus
私はうちの家計がどうなっているか分からない。例文帳に追加
I can't keep track of our family budget. - Tanaka Corpus
私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。例文帳に追加
For all our efforts, things have not turned out better. - Tanaka Corpus
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。例文帳に追加
The sky had become threatening before I got to the station. - Tanaka Corpus
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。例文帳に追加
You had better not go after dark. - Tanaka Corpus
なくなったボールを探しに行ってくれないか。例文帳に追加
Will you go for lost balls? - Tanaka Corpus
どんなことになっても私は決心を変えない。例文帳に追加
Come what may, I shall never change my mind. - Tanaka Corpus
とりわけ我々は利己主義になってはならない。例文帳に追加
Above all things, we must not be selfish. - Tanaka Corpus
サイドミラーがまっすぐになっていない。例文帳に追加
My side mirror is out of alignment. - Tanaka Corpus
この劇場では酒は飲めないことになっている。例文帳に追加
We are not supposed to drink in this theater. - Tanaka Corpus
いなくなった猫はまだ見つかってない。例文帳に追加
The missing cat has not been found yet. - Tanaka Corpus
あなたの仕事はぜんぜんなっていない。例文帳に追加
Your work is far from being satisfactory. - Tanaka Corpus
「そのうちに」はいつになっても来ない。例文帳に追加
One of these days is none of these days. - Tanaka Corpus
を使うのはたいへんよくない選択となっている。例文帳に追加
interface a very poor choice for anything other than password authentication. - JM
をブロックしたり無視したりするようになっていない場合、SIGTTOU例文帳に追加
a SIGTTOU - JM
の行番号解釈に影響しないようになっている。例文帳に追加
interprets line numbers in succeeding commands. - JM
この形式になっていない文字列は処理しません。例文帳に追加
It does not robustly handle strings that do not follow this format. - NetBeans
この機能はデフォルトでは有効になっていない。例文帳に追加
This action allow indenting text blocks.It is not enabled by default. - XFree86
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
