「なんでもない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

「でもパパとママは、僕らをやっかいものだなんて思わないかな？」例文帳に追加

"But won't they think us rather a handful?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

電話してきたときはなんともないみたいだったじゃないか」例文帳に追加

"You sounded well enough on the phone."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「でもここでは何でも緑色じゃないんですか？」例文帳に追加

"But isn't everything here green?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。例文帳に追加

Children must go to bed early without watching television. - Tatoeba例文

子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。例文帳に追加

Children must go to bed early without watching television.  - Tanaka Corpus

彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。例文帳に追加

She always buys nothing but the best of everything. - Tatoeba例文

彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。例文帳に追加

He would sit for hours doing nothing. - Tatoeba例文

彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。例文帳に追加

She always buys nothing but the best of everything.  - Tanaka Corpus

彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。例文帳に追加

He would sit for hours doing nothing.  - Tanaka Corpus

彼女は何でも自分の思い通りにしないと気がすまない。例文帳に追加

She must have everything her own way. - Tatoeba例文

彼女は何でも自分の思い道理にしないときがすまない。例文帳に追加

She must have everything her own way.  - Tanaka Corpus

(そんなもの[こと]は)なんでもない; お安いご用だ.例文帳に追加

It's nothing.  - 研究社 新英和中辞典

遠慮していても, なんにもいい事ないですよ.例文帳に追加

Modesty will get you nowhere.  - 研究社 新和英中辞典

君の実力をもってすればなんでもないだろう.例文帳に追加

It will be nothing [an easy job] with your ability.  - 研究社 新和英中辞典

でも、心がない人なんかだれも愛してくれません。例文帳に追加

but no one can love who has not a heart,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

——でもそれがなんだか、どうもわかんないわ！例文帳に追加

--only I don't exactly know what they are!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「でも、あいにくとたまごなんかさがしてないもん。例文帳に追加

`but I'm not looking for eggs, as it happens;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「おれはなんにもできないブタも同然だな、わかるんだよ。例文帳に追加

"I'm as good as pork, and I know it.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。例文帳に追加

For love is something you can't reject. - Tatoeba例文

なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。例文帳に追加

For love is something you can't reject.  - Tanaka Corpus

思いがけない災難で死ぬこと例文帳に追加

the act of dying from an unexpected disaster  - EDR日英対訳辞書

「彼は酒はだめなんでしょう」「とんでもない!」.例文帳に追加

“He doesn't drink, does he?"—“Not much!"  - 研究社 新英和中辞典

自分でもなんでこんなにトムが好きなのか分かんないよ。例文帳に追加

Even I don't understand why I like Tom this much. - Tatoeba例文

それは、偽物なんかではない；本物の合成皮革である例文帳に追加

it isn't fake anything; it's real synthetic fur  - 日本語WordNet

話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。例文帳に追加

Don't whisper, let alone speak.  - Tanaka Corpus

「あなたを不幸せにするなんて死んでもできないわ！」例文帳に追加

"I would not make you unhappy for all the world!"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「でもおせんたくなんてあんまりいらないでしょう。例文帳に追加

`You couldn't have wanted it much,' said Alice;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

なんと捕虜は他でもないタイガーリリーです。例文帳に追加

no other than Tiger Lily.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「でも斧で打たないで——おねがいだから——そしたら望みはなんでもきくから」例文帳に追加

"But don't strike me--please don't--and I'll do anything you want me to."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そんなことはなんでもないことだと思う例文帳に追加

I consider the matter of no consequence.  - 斎藤和英大辞典

台湾のことを思えばこんな暑さはなんでもない例文帳に追加

If we think of Formosa, this heat is nothing to speak of.  - 斎藤和英大辞典

彼はそれを一人ですることをなんとも思っていない。例文帳に追加

He thinks nothing of doing it by himself. - Tatoeba例文

私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。例文帳に追加

I can't see myself lying in bed until eleven o'clock. - Tatoeba例文

なんでも自分の思い通りにいくとは限らないんだよ。例文帳に追加

You can't have your own way in everything. - Tatoeba例文

彼はそれを一人ですることをなんとも思っていない。例文帳に追加

He thinks nothing of doing it by himself.  - Tanaka Corpus

私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。例文帳に追加

I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.  - Tanaka Corpus

なんでも自分の思い通りにいくとは限らない。例文帳に追加

You can't have your own way in everything.  - Tanaka Corpus

なんともいえない表情でソロモン・コーは答えました。例文帳に追加

replied Solomon Caw with a queer look.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「たぶんピーターなんてそもそもいないんだよ、ウェンディ！」例文帳に追加

"Perhaps there is no such person, Wendy!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。例文帳に追加

Due to some kind of mistake, that probably hasn't been sent.  - Weblio Email例文集

（あれは金持ちでもなんでもない）金持ちの狂言をしているのだ例文帳に追加

He is masquerading as a millionaire.  - 斎藤和英大辞典

彼は何時間も何もしないで座っていたものだ.例文帳に追加

He would sit for hours doing nothing.  - 研究社 新英和中辞典

彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。例文帳に追加

He would often sit for hours without saying a word. - Tatoeba例文

彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。例文帳に追加

He would often sit for hours without doing anything. - Tatoeba例文

彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。例文帳に追加

He would often sit for hours without saying a word.  - Tanaka Corpus