「にしゃせんいつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

二次元アレイ型放射線検出器の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TWO-DIMENSIONAL ARRAY TYPE RADIATION DETECTOR - 特許庁

２次元放射線および中性子イメージ検出器例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL RADIATION AND NEUTRON IMAGE SENSOR - 特許庁

２以上の放射線検出器を有する放射線画像撮影装置の放射線検出器の管理方法であって、製造された複数の放射線検出器の欠陥画素の位置を把握し、１つの前記放射線画像撮影装置に２以上の放射線検出器を重ねて組み込む際に、把握した前記欠陥画素の位置を参照して、２以上の放射線検出器の欠陥画素が重ならないようにする。例文帳に追加

A managing method for radiation detectors of a radiographic imaging apparatus comprising two or more radiation detectors includes: identifying the positions of defective pixels in a plurality of manufactured radiation detectors, and when assembling the single radiographic imaging apparatus by embedding two or more radiation detectors, referring to the identified positions of the defective pixels so that the defective pixels of the two or more radiation detectors do not overlap. - 特許庁

航空機の機体（１２）の放射線検査システム（１０）及び方法は、機体（１２）の１つの側面に配置された放射線源（１６）と、機体（１２）の別の側面に配置され且つ放射線源（１６）からの放射線を受け取るように位置決めされた放射線検出器（１８）とを含む。例文帳に追加

The radiographic inspection system (10) and method for aircraft fuselages (12) includes a radiation source (16) located on one side of a fuselage (12) and a radiation detector (18) located on another side of the fuselage (12) and positioned to receive radiation from the radiation source (16). - 特許庁

放射線源と、前記放射線源から照射される放射線を検出する検出パネルを有する放射線画像撮影装置は、放射線源を第１の照射量で駆動させて放射線画像を取得する第１の撮影モードと、放射線源を第１の照射量よりも少ない第２の照射量で駆動させて放射線画像を取得する第２の撮影モードで動作する。例文帳に追加

The radiographing control device having a radiation source and a detection panel for detecting radiation emitted from the radiation source, operates as a first radiographing mode in which a radiograph is obtained by driving the radiation source to have a first dose of irradiation and a second radiographing mode in which a radiograph is obtained by driving the radiation source to have a second dose of irradiation smaller than the first dose of irradiation. - 特許庁

放射線源２０、試料台３０および２次元放射線検出器４０それぞれは、試料１０を透過した放射線の位相コントラスト像が２次元放射線検出器４０により検出され得るように配置される。例文帳に追加

A radiation source 20, a sample stand 30 and a two-dimensional radiation detector 40 are arranged respectively, so that a phase contrast image of a radiation permeating a sample 10 detected by the two-dimensional radiation detector 40. - 特許庁

次いで、放射線源３２から放射線３４を出力し、乳房２２を透過した放射線３４をカップ器具２４の外周面に装着した蓄積性蛍光体パネル３６に照射して放射線画像情報を記録する。例文帳に追加

Then, a radiation source 32 outputs radiation 34 and the radiation 34 transmitting through the mamma 22 irradiates a cumulative fluorescent panel 36 mounted on the outer circumferential face of the cup device 24, thus recording the radiation image information. - 特許庁

放射線画像撮影装置および放射線画像読み取り装置ならびに放射線画像情報記録媒体例文帳に追加

RADIATION IMAGE PHOTOGRAPHIC DEVICE AND RADIATION IMAGE READER AS WELL AS RADIATION IMAGE INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

母乳中の放射性物質濃度等に関する調査例文帳に追加

Survey related to radioactivity concentration in breast milk - 厚生労働省

２つの放射線検出器における画素数が異なっても、これらの放射線検出器による放射線像に基づく演算処理を容易にする放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detection device capable of facilitating operation processing based on radiation images of each radiation detector, even when each number of pixels in two radiation detectors is different. - 特許庁

放射線放出するプラズマを基礎にして極紫外放射線を発生させるための方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING EXTREME ULTRAVIOLET RAY BASED ON PLASMA RADIATING RADIANT RAY - 特許庁

放射線画像データ補正方法および装置並びに放射線画像撮影装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING RADIATION IMAGE DATA, AND RADIATION IMAGING APPARATUS - 特許庁

走行車線１９を認識する走行車線認識部と、進路を推定する進路推定部と、走行車線１９からの逸脱を判定する車線逸脱判定部と、逸脱判定時に警報を行うスピーカとを備えている車両Ｗの車線逸脱警報装置である。例文帳に追加

This lane deviation alarm device of the vehicle W is provided with a traveling lane recognizing part for recognizing the traveling lane 19, a course estimating part for estimating a course, a lane deviation deciding part for deciding the deviation from the traveling lane 19 and a speaker for giving the alarm when deciding the deviation. - 特許庁

環状オレフィン系重合体を含む感放射線組成物であって、放射線に対する感度に優れ、放射線によるパターン膜の形成が可能で、パターン膜の欠陥が少ない樹脂膜を与える感放射線組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive composition including a cyclic olefinic polymer and giving a resin film excellent in sensitivity to radiation, capable of forming a patterned film under radiation and ensuring the patterned film with scarce defects. - 特許庁

ＩＣメモリーユニットを有する放射線像変換パネル及び放射線像撮影装置例文帳に追加

RADIOLOGICAL IMAGE CONVERSION PANEL HAVING IC MEMORY UNIT, AND RADIOLOGICAL IMAGE RADIOGRAPHING APPARATUS - 特許庁

車両から車線までの距離の検出精度が向上した車線認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic lane recognition device with detection accuracy enhanced on a distance from a vehicle to a traffic lane. - 特許庁

雑音の影響を低減し、放射線を高精度で短時間に計測でき、放射線の検出効率を向上させ、患者に対する放射線の被曝を低減することが可能な放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector reducing the effect of noise, highly precisely measuring the radiation in a short time, improving the detecting efficiency of the radiation and reducing the exposure of a patient to the radiation. - 特許庁

光反射板模擬部１２２では、鏡面反射成分と拡散反射成分とを分離して模擬する構成としており、それぞれの反射成分を算出するための鏡面／拡散反射成分算出手段１２２ａを備えている。例文帳に追加

An optical reflection plate simulation part 122 has a configuration wherein a specular reflection component and a diffuse reflection component are separated and simulated, and has a specular/diffuse reflection component calculation means 122a for calculating each reflection component. - 特許庁

乗車券のほかに乗車整理券が必要。例文帳に追加

Numbered tickets (determining order of service) are needed in addition to passenger tickets for boarding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電車線路における仮設用張力調整装置例文帳に追加

TEMPORARY TENSION ADJUSTING APPARATUS IN TRAIN RAILROAD - 特許庁

放射性物質輸送・保管容器に使用される銅合金例文帳に追加

COPPER ALLOY USED FOR RADIOACTIVE SUBSTANCE CONVEYING/ STORING CONTAINER - 特許庁

トモシンセシス撮影を行う場合に、撮影位置移動部１６によって、放射線画像の撮影毎に、放射線発生部１２による放射線の照射方向及び放射線発生部１２の位置を変更すると共に、放射線検出パネル１４の位置を変更する。例文帳に追加

When tomosynthesis imaging is performed, a position of a radiation detecting panel 14 is altered along with altering an irradiation direction of radiation by a radiation generating part 12 and a position of the radiation generating part 12 by an imaging position moving part 16 for each time the radiation image is captured. - 特許庁

従来技術と比較して、放射線画像取得用の画素により取得される放射線画像の画質を良好なまま維持しつつ放射線検出用の画素による放射線の検出精度を良好なまま維持させる。例文帳に追加

To maintain good detection precision of radiation by pixels employed for radiation detection, while maintaining good radiographic image quality acquired by pixels employed for radiographic image acquisition, in comparison with conventional technology. - 特許庁

放射線医学的徴候の検出のために放射線画像を処理するための方法例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING RADIATION IMAGE FOR DETECTING RADIOLOGICAL SIGN - 特許庁

放射線固体検出器並びに放射線画像情報読取方法および装置例文帳に追加

RADIATION SOLID DETECTOR AND METHOD AND DEVICE FOR READING RADIATION IMAGE INFORMATION - 特許庁

α線ダストモニタ用半導体式放射線検出器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR RADIATION DETECTOR FOR ALPHA-RAY DUST MONITOR - 特許庁

光電子増倍管ユニット及び放射線検出装置例文帳に追加

PHOTOMULTIPLIER TUBE UNIT AND RADIATION DETECTION DEVICE - 特許庁

放射線検出用二次元アレイ型シンチレータ例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL ARRAY SCINTILLATOR FOR RADIATION DETECTION - 特許庁

演算部3が、車線検出部1が検出した車線区分線の中、車両に対して右側に位置する該車線区分線が実線であり、且つ左側に位置する該車線区分線が所定範囲内の線幅を有する破線であるときのみ、該車両が追越車線を走行中であると認識する。例文帳に追加

Only when a lane-partitioning line positioning on the right side relatively to the vehicle is a continuous line, and a lane-partitioning line positioning on the left side is a broken line having a line width within a prescribed range among the lane-partitioning lines detected by a traffic lane detection part 1, a calculation part 3 recognizes that the vehicle travels on the fast lane. - 特許庁

トラクタにおける傾斜制御弁の取付構造例文帳に追加

LOADING STRUCTURE FOR TILT CONTROL VALVE IN TRACTOR - 特許庁

本発明は、癌治療用放射線照射設備自体に患者の患部を冷却しうる手段を付設することにより、放射線治療の直前および直後における患部の冷却を迅速に且つ能率よく行えるようにした癌治療用放射線照射設備を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide radiation irradiating equipment for cancer treatment which achieves the quick and efficient cooling of the affected parts of the patients immediately before and after the radiation treatment by attaching a means capable of cooling the affected parts to the radiation irradiating equipment for cancer treatment itself. - 特許庁

鏡面反射性の高い物体を、簡単かつ正確に認識できるようにする。例文帳に追加

To recognize easily and correctly an object having high specular reflection characteristics. - 特許庁

高い放射線遮蔽能力を均一に発揮することができる放射線遮蔽用コンクリート組成物及びその打設装置、並びに、その放射線遮蔽用コンクリート組成物を用いた放射性廃棄物収容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation shielding concrete composition capable of uniformly providing high radiation shielding capacity and a placement apparatus for the same, and to provide a radioactive waste container using the radiation shielding concrete composition. - 特許庁

感放射線性化合物、結着樹脂、着色剤、および溶剤を含有する感放射線性着色組成物において、前記感放射線性化合物が特定構造の光重合開始剤を含む感放射線性着色組成物。例文帳に追加

In the radiation sensitive coloring composition having a radiation sensitive compound, a bonding resin, a colorant and a solvent, the radiation sensitive compound contains a photopolymerization initiator having a specified structure. - 特許庁

感放射線性酸発生剤に好適なオニウム塩、該オニウム塩を必須成分とする感放射線性酸発生剤、並びに該感放射線性酸発生剤を含有するポジ型感放射線性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an onium salt suitable for a radiation-sensitive acid generating agent, to provide a radiation-sensitive acid generating agent comprising the onium salt as an essential component, and to provide a positive-type radiation-sensitive resin composition containing the radiation-sensitive acid generating agent. - 特許庁

放射線の線量が変化した場合であっても、放射線画像情報検出器で生じるむらを適切に補正して、所望の放射線画像を得ることが可能な放射線画像補正装置及び該放射線画像補正装置を備える放射線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic image correction device capable of providing a desired radiographic image by appropriately correcting unevenness occurring in a radiographic image information detector even when the dose of a radiation is changed, and to provide a radiographic image photographing apparatus equipped with the same. - 特許庁

吸収箔の間に何も設けられていない放射線グリッドにおいて、放射線の透過性を保ちつつ、吸収箔が変形せずに整然と配列された放射線グリッドおよびそれを搭載した放射線撮影装置、ならびに放射線グリッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation grid having nothing between absorbing foil strips in which the absorbing foil strips are arranged in an orderly manner without being deformed while maintaining a radiation transmissivity, a radiographic apparatus equipped with such a radiation grid, and a method of manufacturing the radiation grid. - 特許庁

放射線検査装置１の撮像装置２は、放射線検出器環状体３、及び放射線検出器環状体３より内側で放射線検出器環状体３に沿って周回するＸ線源９を有する。例文帳に追加

The imaging device 2 for a radiation inspection system 1 has a radiation detector ring formation 3 and an X-ray source 9, which goes around the radiation detector ring formation 3 inside it. - 特許庁

検出した車線を車線逸脱回避等の自動制御に用いるべきか否かを示し、検出した車線のうちどの部分の信頼度が高いかを精度良く示す車線認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane recognition device for showing whether a detected lane is to be used for automatic control of avoiding lane departure, and accurately showing a part of the detected lane having high reliability. - 特許庁

目標ラインから逸脱しない車線追従制御を確保しながら、車線変更時におけるドライバーの操作性向上と車線追従制御の早期復帰を両立させることが可能な車線追従装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane follow up apparatus by which compatibility is applied to enhancement of driver's operability in a lane change and the early return of lane follow up control with the lane follow up control evolving no yaw from a target lane ensuring. - 特許庁

多重エネルギ型計算機式断層写真法（ＭＥＣＴ）システムは、放射線源と、放射線検出器と、放射線源及び放射線検出器に動作に関して結合されているコンピュータとを含んでいる。例文帳に追加

The multi-energy type computed tomography (MECT) system includes: a radiation source; a radiation detector; and a computer connected to the radiation source and the radiation detector concerning the operation. - 特許庁

収納容器１０は、収納された放射線源に対し、所定の放射線源情報を検出する放射線検出器１３と、放射線検出器１３によって検出された放射線源情報を定期的に読み取り、この放射線源情報を表示する送受信制御装置１４と、放射線源に対して個別に付与したＩＣタグ１２とを備えている。例文帳に追加

A storage container 10 is provided with a radiation detector 13 for detecting predetermined radiation source information with respect to the involved radiation source, a transmission/reception control device 14 for periodically reading the radiation source information detected by the radiation detector 13 to display the radiation source information, and IC tags individually provided with respect to the radiation source. - 特許庁

水道水中の放射性物質に関する指標等の取扱い等について例文帳に追加

Handling of the Index Levels on Radioactive Materials in Tap Water, etc. - 厚生労働省

放射線源に対して放射線検出器が移動したとしても、放射線グリッドに由来するアーチファクトが透視画像に極力写りこまないように工夫された放射線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic apparatus contrived so that an artifact derived from a radiation grid is prevented from being projected in a perspective image as far as possible even when a radiation detector is moved to a radiation source. - 特許庁

また、制御部３０が撮影位置に応じて、放射線検出パネル１４に放射線が照射されるように、放射線照射部２２の放射線の照射角度を調整し、かつ、記憶部３９に設定された同期方法に応じて、放射線照射部２２の照射動作と、放射線検出パネル１４の検出動作とを同期させて、放射線画像の撮影を行う。例文帳に追加

A control section 30 adjusts the radiation angle of the radiation application section 22 to irradiate the radiation detection panel 14 with radiation in accordance with an imaging position, and performs radiography by synchronizing the radiation operation of the radiation application section 22 and the detection operation of the radiation detection panel 14 in accordance with a synchronization method set in a storage section 39. - 特許庁