「にしゃせんいつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

検出感度を向上可能な放射線検出器及び放射線検出ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector and a radiation detecting unit with improved detection sensitivity. - 特許庁

放射線画像撮影システム、放射線変換器、処理装置、放射線変換器及び処理装置の選択装置、プログラム、放射線変換器及び処理装置の選択方法、並びに、放射線画像撮影方法例文帳に追加

RADIOGRAPHIC IMAGE CAPTURING SYSTEM, RADIATION CONVERTER, PROCESSOR, SELECTOR FOR SELECTING RADIATION CONVERTER AND PROCESSOR, PROGRAM, METHOD OF SELECTING RADIATION CONVERTER AND PROCESSOR, AND RADIOGRAPHIC IMAGE CAPTURING METHOD - 特許庁

池の西側を走る道路の幅は1.5車線～2車線程度と狭い割に交通量が多い。例文帳に追加

The road running on the west side of the pond is only wide enough for 1.5 or 2 car lanes but is well-traveled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射線検出器の画像補正方法及びその装置並びにそれを用いた放射線撮像装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING IMAGE OF RADIATION DETECTOR, AND RADIATION IMAGING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

乳房画像撮影装置は、放射線源と、被写体を支持する被写体台と、被写体台を介して放射線源に対峙し被写体を透過した放射線を検出する放射線画像検出器と、放射線の照射量を検出する放射線量検出部とを備えている。例文帳に追加

The breast image photographing apparatus is provided with a radiation source, an object table for supporting an object, a radiograph detector which faces the radiation source with the object table in between for detecting radiation transmitted through the object, and the radiation dose detection part for detecting a dose of radiation. - 特許庁

放射線検出器および放射線検出器を備えたセンサモジュール並びに放射線検出器を製作する方法例文帳に追加

RADIATION DETECTOR, SENSOR MODULE EQUIPPED WITH RADIATION DETECTOR, AND METHOD OF MANUFACTURING RADIATION DETECTOR - 特許庁

車線追従制御装置作動中のドライバによる車線変更操作時に、違和感を感じさせないように適切なタイミングで車線追従制御動作を解除し、かつ車線変更時における車両走行安定性を確保する。例文帳に追加

To release a lane following control operation at appropriate timing so as to prevent a driver from feeling discomfort when the driver changes a lane in operating a lane following controller, and to secure vehicle travelling stability in changing the lane. - 特許庁

既存の可動式放射線撮像イメージング・システムをディジタル放射線撮像法に改造する。例文帳に追加

To remodel an existing portable radiological imaging system into a digital portable radiological imaging system. - 特許庁

放射線写真撮像時に放射線のフィルタ補正を調節変形する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MODULATING FILTERING OF RADIATION DURING RADIOGRAPHIC IMAGING - 特許庁

放射線検出手段から取り出された放射線検出信号から放射線検出手段に起因する放射線検出信号の時間遅れを十分に除去することができる放射線撮像装置および放射線検出信号処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiograph pick-up apparatus for sufficiently removing the time-lag of a radiation detection signal which is caused by a radiation detecting means from the radiation detection signal taken from the radiation detecting means, and to provide a radiation detection signal processing method. - 特許庁

放射線を発生する放射線源と該放射線の放射線量を検出する検出器とを有する放射線画像撮影装置において、放射線源から検出器の方向へ向けて照射される放射線に対して被検体を相対的に回転させ、所定の回転区間において、画像再構成のための放射線量データを検出器より取得する。例文帳に追加

The radiographic apparatus having a radiation source for generating radiation and a detector for detecting the dosage of the radiation rotate a patient relatively with respect to the radiation emitted from the radiation source in the direction of the detector, and obtains dosage data for image reconstitution from the detector in a prescribed rotation section. - 特許庁

本発明に係る放射線画像撮影システムは、被写体を放射線撮影して当該被写体の放射線画像を得るものであり、前記被写体を透過した放射線を検出する放射線検出器１０と、放射線検出器１０の動作を制御するコンソール３とを備える。例文帳に追加

The radiography system is used to acquire radiographs of the subject by carrying out the radiography on the subject, and is equipped with the radiation detector 10 for sensing radiation rays transmitting the subject and a console 3 for controlling the movements of the radiation detector 10. - 特許庁

オニウム塩、それを用いた感放射線性酸発生剤及びポジ型感放射線性樹脂組成物例文帳に追加

ONIUM SALT, RADIATION-SENSITIVE ACID GENERATOR AND POSITIVE-TYPE RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION PRODUCED BY USING THE SALT - 特許庁

高レベル放射性廃棄物を線源とする放射線誘起触媒反応による水素製造法例文帳に追加

HYDROGEN PRODUCTION METHOD BY RADIATION-INDUCED CATALYTIC REACTION USING HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTE AS RADIATION SOURCE - 特許庁

そして、噴射制御手段は、算出された補正量に基づいて噴射制御を実行する。例文帳に追加

Then, an injection control means practices injection control based on the correction volume calculated. - 特許庁

放射線遮蔽用コンクリート組成物及びその打設装置並びに放射性廃棄物収容器例文帳に追加

RADIATION SHIELDING CONCRETE COMPOSITION AND PLACEMENT APPARATUS FOR THE SAME, AND RADIOACTIVE WASTE CONTAINER - 特許庁

放射線撮影制御方法及び装置、並びに放射線撮影制御プログラム例文帳に追加

RADIOGRAPHY CONTROL METHOD AND DEVICE, AND RADIOGRAPHY CONTROL PROGRAM - 特許庁

放射線変換パネルの識別情報を確実に検出し、放射線変換パネルの取り違いを防止することができる放射線画像撮影方法、並びにこの放射線画像撮影方法を実行する放射線画像撮影システム及び放射線情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of radiography capable of preventing confusion of a radiation conversion panel by securely detecting the identification information of a radiation conversion panel, and to provide a radiography system and a radiation information system for executing the method of radiography. - 特許庁

放射線撮影装置４は設定通信部４２より撮影架台１が送信した設定情報を受信し、放射線撮影装置４は受信した設定情報を基に放射線検出器２により放射線撮影処理を開始する。例文帳に追加

The radiographic apparatus 4 receives the setting information transmitted from the radiographic cradle 1 by a setting communication part 42, and starts the radiography process by the radiation detector 2 based on the received setting information. - 特許庁

放射線検出装置１２上の基準位置１１０での到達線量が一定になるように各照射位置での照射線量を決定する照射線量決定部１２０と、照射線量決定部１２０により決定された前記照射線量に基づいて前記照射位置に応じた放射線２６を放射線照射部２０から照射させる放射線制御部２８とを有する。例文帳に追加

A radiographic image producing device includes: an irradiated dose determining part 120 which determines an irradiation dose at the respective irradiating positions so that a reached dose at a reference position 110 on the radiation detector 12 can become constant; and a radiation controller 28 which makes an irradiating part 20 send radiation 26 in accordance with the irradiating position based on the irradiation dose determined by the irradiated dose determining part 120. - 特許庁

本体ユニット３１は、放射線撮影用の放射線検出パネルを収容する。例文帳に追加

The body unit 31 houses a radiation detection panel for radiograph. - 特許庁

電車線路支持物用アルミニウム合金押出管材及びこれを用いた電車線路支持物例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY EXTRUDED TUBE MATERIAL FOR ELECTRIC RAILCAR LINE SUPPORT AND ELECTRIC RAILCAR LINE SUPPORT USING THIS - 特許庁

《主に米国で用いられる》 社線の全線通用パス.例文帳に追加

a pass over the company's line  - 研究社 新英和中辞典

放射性廃棄物の固化処理用ガラス、放射性廃棄物含有ガラス固化体、並びに放射性廃棄物の固化処理方法例文帳に追加

GLASS FOR SOLIDIFYING RADIOACTIVE WASTE, VITRIFIED WASTE CONTAINING RADIOACTIVE WASTE AND SOLIDIFICATION METHOD FOR THE RADIOACTIVE WASTE - 特許庁

一説に観世小次郎信光作者説がある。例文帳に追加

One theory holds that it was written by Kojiro Nobumitsu KANZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射線撮像装置及び撮像装置による撮影方法例文帳に追加

RADIATION IMAGING APPARATUS, AND IMAGING METHOD BY IMAGING APPARATUS - 特許庁

ブロックと補償フィルタとを一体化した放射線調整手段、この放射線調整手段を用いたコンパクトな放射線治療装置、また、放射線調整機能を直接的に検査することができる放射線治療装置を得る。例文帳に追加

To obtain a radiation adjusting means constituted by integrating a block and a compensation filter with each other, and to obtain compact radiotherapy equipment that uses the radiation adjusting means and can be inspected directly for its radiation adjusting function. - 特許庁

車線逸脱防止支援手段は、車両が車線を走行するように支援する。例文帳に追加

A lane departure prevention support means assists the vehicle to run on a lane. - 特許庁

この放射線検出器１０は、放射線−光変換素子２０と撮像素子３０とから構成される。例文帳に追加

This radiation detector 10 includes a radiation-to-light transducing element 20 and an imaging element 30. - 特許庁

画像検査に用いられる物質（放射性同位元素など）。例文帳に追加

a substance (such as a radioisotope) used in imaging procedures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射性廃棄物における試験体への冠水方法例文帳に追加

FLOODING METHOD FOR TEST SPECIMEN IN RADIOACTIVE WASTE - 特許庁

10Gy以下、好ましくは0.1Gy〜2Gyの放射線により目視で分かる色変化を生ずる形態で放射線感光性色素を含有する放射線着色性物質。例文帳に追加

The radiochromic material contains a radiation sensitive pigment in a form color-changed visually by 10Gy or less, preferably, 0.1-2Gy of radiation. - 特許庁

緊急事態発生車線の走行車輌に走行車線上に事故があることを通報する。例文帳に追加

To inform vehicles traveling on a lane on which an emergency has occurred that there is an accident on the lane. - 特許庁

蓄積性蛍光体を含む蛍光体層を有する放射線画像記録媒体に放射線画像を記録し、その放射線画像を読取る放射線画像記録読取装置であって、放射線画像の読取り前に、放射線画像記録媒体に蓄積された放射線エネルギーの一部を読み出す先読みを行う放射線画像記録読取装置において、読み取られる放射線画像の画質の劣化を招くことなく先読みを行う。例文帳に追加

To perform look-ahead for reading a part of radiation energy accumulated on a radiograph recording medium without deteriorating the quality of a radiograph to be read in a radiograph recording and reading apparatus for recording a radiograph on the radiograph recording medium including a phosphor layer containing stimulable phosphors, reading the radiograph and performing the look-ahead before reading the radiograph. - 特許庁

第２節　経済社会の変化と労働者生活例文帳に追加

Section 2　Economic and Social Changes and Working Life - 厚生労働省

実時間放射線データと積算放射線データを提供するよう動作する複数の放射線感知要素と、複数の放射線感知要素に結合され実時間放射線データの読み出しと積算放射線データの読み出しを提供する回路を含み、積算放射線データを利用して放射線画像を提供するよう動作する、放射線撮像装置を提供する。例文帳に追加

This image picking-up device includes plural radiation detecting elements operated to provide a real-time radiation data and an integrated radiation data, and a circuit coupled to the plural elements to conduct reading-out for the real-time radiation data and the integrated radiation data, and is operated to provide a radiographic image using the integrated radiation data. - 特許庁

低光反射性皮膜被覆基材及びその製造方法、並びに該低光反射性皮膜用組成物例文帳に追加

SUBSTRATE COATED WITH LOW LIGHT REFLECTIVE COATING FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND COMPOSITION FOR THE LOW LIGHT REFLECTIVE COATING FILM - 特許庁

放射性同位元素から放出される放射線によってがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

radiation given off by the radioisotope may help kill the cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気体放電に基づく高い放射線出力を備える極紫外放射線源例文帳に追加

EXTREME ULTRAVIOLET RADIOACTIVE SOURCE PROVIDED WITH HIGH RADIATION OUTPUT BASED ON GAS DISCHARGE - 特許庁

放射線源と放射線撮像装置側との間に配線を設けなくて済むような放射線撮像装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image pickup device and a system therefor which do not require wiring between the sides of a radiation source and the radiation image pickup device. - 特許庁

放射線源と放射線撮像装置側との間に配線を設けなくて済むような放射線撮像装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation imaging device and system, dispensing with wiring between a radiation source and the radiation imaging device side. - 特許庁

放射線画像検出方法および装置並びに放射線撮影制御方法および装置例文帳に追加

RADIATION IMAGE DETECTING METHOD AND DEVICE, AND RADIOGRAPHY CONTROL METHOD AND APPARATUS - 特許庁

会社設立２０年を記念してパーティーを開いた。例文帳に追加

We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.  - Tanaka Corpus

微細局所における放射線量（線量率）計測が可能な放射線モニタを提供する。例文帳に追加

To provide the radiation monitor capable of measuring the radiation dosage (dosage rate) in a minute place. - 特許庁

放射線画像撮影用グリッド及びその製造方法、並びに放射線画像撮影システム例文帳に追加

GRID FOR PHOTOGRAPHING RADIATION IMAGE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND RADIATION IMAGE PHOTOGRAPHING SYSTEM - 特許庁