「にんぎゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

仏教において,観念という修行例文帳に追加

a ascetic practice named 'kannen'  - EDR日英対訳辞書

従業員も同様に考えている。例文帳に追加

The employees also share the same idea.  - Tanaka Corpus

凝集沈殿による水処理方法例文帳に追加

WATER TREATMENT BY FLOCCULATION - 特許庁

凝集剤注入量制御方法及び制御コントローラ例文帳に追加

FLOCCULANT INJECTION VOLUME CONTROL METHOD AND CONTROL CONTROLLER - 特許庁

このため、継ぎジブ９を継ぎブーム５内に挿入していくときに、継ぎジブ９を案内ローラ３０によって確実に支持することができ、継ぎジブ９を継ぎブーム５の長さ方向へと円滑に挿入することができる。例文帳に追加

As a result, when the joint jib 9 is inserted into the joint boom 5, the joint jib 9 can be surely supported by the guide roller 30 and the joint jib 9 can be smoothly inserted in the longitudinal direction of the joint boom 5. - 特許庁

導入遊技中と小当たり遊技中とでは同じ演出が実行され、導入遊技中に特定領域に遊技球が進入した場合には、その後の１４回のラウンド遊技中に、２種大当たり遊技中と同一の演出が実行される。例文帳に追加

When the game balls move forward into the specified region, the same performance as that during the second class jackpot game is executed during the 14 times of round game to be carried out thereafter. - 特許庁

これによると、中小企業では、金融・保険業、情報通信業の賃金水準が高い。例文帳に追加

According to this, among SMEs, wage levels are high for the finance and insurance industry, as well as for the information and communication industry. - 経済産業省

牛乳瓶の中をこすって洗う.例文帳に追加

scour out a milk bottle  - 研究社 新英和中辞典

オゾン注入制御方法例文帳に追加

OZONE INJECTION CONTROL METHOD - 特許庁

イオン注入量制御装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ION IMPLANT AMOUNT CONTROL - 特許庁

吸入空気温度制御装置例文帳に追加

INTAKE AIR TEMPERATURE CONTROL DEVICE - 特許庁

吸入量制御式高圧ポンプ例文帳に追加

INTAKE AMOUNT CONTROL TYPE HIGH PRESSURE PUMP - 特許庁

昆虫成長制御剤封入体例文帳に追加

INCLUSION BODY OF INSECT GROWTH CONTROL AGENT - 特許庁

遊技機の入賞検出装置例文帳に追加

PRIZE WINNING DETECTOR FOR GAME MACHINE - 特許庁

吸入量制御式高圧ポンプ例文帳に追加

SUCTION AMOUNT CONTROL TYPE HIGH-PRESSURE PUMP - 特許庁

遊技機用制御装置および遊技機の制御基板用収納ユニット例文帳に追加

CONTROLLER FOR GAME MACHINE AND STORAGE UNIT FOR CONTROL BOARD OF GAME MACHINE - 特許庁

休業開始前賃金の４０％に相当する額例文帳に追加

An amount equal to 40% of the wage before the start of the leave - 厚生労働省

明和南鐐二朱銀および寛政南鐐二朱銀を総称して古南鐐二朱銀（こなんりょうにしゅぎん）と呼ぶ。例文帳に追加

Meiwa Nanryo Nishu Gin and Kansei Nanryo Nishu Gin are collectively called Ko (Old) Nanryo Nishu Gin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は次に社長になる順番だ.例文帳に追加

He's in line for the presidency.  - 研究社 新英和中辞典

君は授業に間に合いませんよ。例文帳に追加

You won't be in time for school. - Tatoeba例文

君は授業に間に合いませんよ。例文帳に追加

You won't be in time for school.  - Tanaka Corpus

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。例文帳に追加

It's supposed to come in this Saturday. Is that too late for you? - Weblio英語基本例文集

入学志願者は中学を卒業した者に限る例文帳に追加

An applicant for entrance must have finished the middle school.  - 斎藤和英大辞典

入学志願者は中学卒業生に限る例文帳に追加

Applicants for entrance must have finished the middle school.  - 斎藤和英大辞典

新技術の導入により、業績を拡大して行った。例文帳に追加

By the introduction of new technology, their business improved and expanded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事業者の購入は次の2 種類に区分できる。例文帳に追加

A company's purchases can be divided into two types:  - 経済産業省

（イ）中国における外資系流通企業の事業展開例文帳に追加

· Development of business activities by foreign distribution companies in China - 経済産業省

船舶工学という,船の工業技術に関する学問例文帳に追加

a discipline of mechanical engineering of ships, called marine engineering  - EDR日英対訳辞書

ゆらぎ運転中に不用意な目標温度の変更を防ぐ。例文帳に追加

To prevent inadvertent alteration of target temperature during fluctuating operation. - 特許庁

北部主導による産業資本主義の発展例文帳に追加

the development of capitalism through the leadership of the northern region  - Weblio Email例文集

冒険主義の、または、冒険主義に関する例文帳に追加

of or pertaining to adventurism  - 日本語WordNet

表現主義の、または、表現主義に関する例文帳に追加

of or relating to expressionism  - 日本語WordNet

一国社会主義という,社会主義建設に関する理論例文帳に追加

the theory called one-state socialism  - EDR日英対訳辞書

古義真言宗の教義に準じる。例文帳に追加

It follows the doctrine of the Kogi Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の教義に準じる例文帳に追加

It follows the doctrine of the Kogi Shingon (Old Shingon) school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の教義に準じる。例文帳に追加

Conforms to the teachings of the Kogi Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の教義に準じる例文帳に追加

Pursuant to the old school of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の教義に準じる。例文帳に追加

It adopts the creed of the Kogi Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の教義に準じる例文帳に追加

Based on the creed of Kogi Shingon (Old Shingon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章　指定漁業（第五十二条—第六十四条）例文帳に追加

Chapter III Designated Fishery (Article 52 through 64)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンクリート橋架設等作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operation chief of installing, etc., of concrete bridge  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊技制御手段２００には、第一遊技制御手段２１０、第二遊技制御手段２２０、第三遊技制御手段２３０、第四遊技制御手段２４０を備える。例文帳に追加

A game control means 200 comprises a first game control means 210, a second game control means 220, a third game control means 230, and a fourth game control means 240. - 特許庁

遊技制御手段２００には、第一遊技制御手段２１０、第二遊技制御手段２２０、第三遊技制御手段２３０、第四遊技制御手段２４０を備える。例文帳に追加

Game control means 200 consists of first game control means 210, second game control means 220, third game control means 230, and fourth game control means 240. - 特許庁

計量法により、日本酒度は次のように定義されている。例文帳に追加

Nihonshudo is defined in the Measuring Act as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十五　酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習例文帳に追加

(25) Skill training course for operation chief of oxygen deficient/hydrogen sulfide  - 日本法令外国語訳データベースシステム