| 例文 (999件) |
にんぎゅうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49914件
七 船内荷役作業主任者技能講習例文帳に追加
(7) Skill training course for operations chiefs of stevedoring - 日本法令外国語訳データベースシステム
船内荷役作業主任者技能講習例文帳に追加
Skill training course for operations chief of stevedores - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百三十三国立銀行（百三十三銀行）→1933年に八幡銀行と統合し滋賀銀行例文帳に追加
The 133rd National Bank (Hyakusanjusan Bank) -> integrated with the Yawata Bank and became the Shiga Bank in 1933. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中小企業基本法における中小企業の定義と同様例文帳に追加
As with the definition of the small and medium companies set forth in the Small and Medium Enterprises Basic Act - 厚生労働省
宗教上の儀式の、または、宗教上の儀式に関する例文帳に追加
of or relating to sacred rites - 日本語WordNet
登山において,縦走競技という競技種目例文帳に追加
competitive mountain climbing - EDR日英対訳辞書
一方、就業者ベースでは、第1 次産業から、第2 次、第3 次産業にシフトしている。例文帳に追加
On the other hand, the number of workers has been shifting from primary industry to secondary and tertiary industries. - 経済産業省
日本酒吟醸酒・純米吟醸酒の誕生例文帳に追加
The appearance of ginjoshu and ginjoshu with no added alcohol - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
感光性ハロゲン化銀粒子およびハロゲン化銀乳剤例文帳に追加
PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE GRAIN AND SILVER HALIDE EMULSION - 特許庁
二十一 高所作業車運転技能講習例文帳に追加
(21) Skill training course for the operation of vehicle for work at height - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 第三種共同漁業 地びき網漁業、地こぎ網漁業、船びき網漁業（動力漁船を使用するものを除く。）、飼付漁業又はつきいそ漁業（第一号に掲げるものを除く。）であつて、第五号に掲げるもの以外のもの例文帳に追加
iii) Class 3 common fishery: Long-haul seine fishery, rowboat dragline fishery, boat seine fishery (excluding the fishery using a powered fishing boat), domesticated fishery or artificial bank fishery (excluding the fishery prescribed in item (i)), other than the fishery prescribed in item (v - 日本法令外国語訳データベースシステム
十五 はい作業主任者技能講習例文帳に追加
(15) Skill training course for operation chief of cargo piling - 日本法令外国語訳データベースシステム
(議案の通過などに)十分な過半数.例文帳に追加
a working majority - 研究社 新英和中辞典
友人[主義]に忠実である.例文帳に追加
be true to one's friends [principles] - 研究社 新英和中辞典
出版業に従事している例文帳に追加
He is in the publishing line - 斎藤和英大辞典
資本主義的な競争に出資する例文帳に追加
subscribing to capitalistic competition - 日本語WordNet
手裏剣使用による格闘技術例文帳に追加
Combat techniques using shuriken - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二次電池の入出力制御装置例文帳に追加
INPUT/OUTPUT CONTROLLER FOR SECONDARY BATTERY - 特許庁
イ 卸売業、銀行業、信託業、証券業、保険業、水運業又は航空運送業 その行う主たる事業が次に掲げる事業のいずれに該当するかに応じそれぞれ次に定める場合例文帳に追加
(a) Wholesale business, banking business, trust business, securities business, insurance business, water transportation business or air transportation business: The cases specified respectively as follows for the category of its principal businesses listed as follows: - 日本法令外国語訳データベースシステム
銀行主義という,イギリスの通貨論争における主張例文帳に追加
a view of the currency argument saying that money supply need not be restricted by gold supply, called the banking principle - EDR日英対訳辞書
第二章 漁業権及び入漁権（第六条—第五十一条）例文帳に追加
Chapter II Fishery Rights and Piscaries (Article 6 though 51) - 日本法令外国語訳データベースシステム
《事例》省エネルギー技術の提供で地球環境に貢献する企業例文帳に追加
<<Example Case>> A company contributing to the global environment through furnishing energy-saving technology - 経済産業省
三 乾燥設備作業主任者技能講習例文帳に追加
(3) Skill training course for operation chief of industrial dryer - 日本法令外国語訳データベースシステム
酸素欠乏危険作業主任者技能講習例文帳に追加
Skill training course for operation chief of oxygen deficient danger - 日本法令外国語訳データベースシステム
二次電池の充電制御方法および充電制御装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING CHARGING OF SECONDARY BATTERY - 特許庁
二次電池の充電制御装置及び充電制御方法例文帳に追加
CHARGE-CONTROL DEVICE AND CHARGE-CONTROL METHOD FOR SECONDARY BATTERY - 特許庁
二次電池の充電制御方法および充電制御装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING CHARGING OF SECONDARY BATTERY - 特許庁
彼はきのう議長に就任した例文帳に追加
He was installed as chairman yesterday. - Eゲイト英和辞典
休日には観光客で賑わう。例文帳に追加
On holidays, the station is crowded with tourists. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この粒子状銀化合物には、酸化銀、炭酸銀、酢酸銀、アセチルアセトン銀錯体などが用いられる。例文帳に追加
The particulate silver compound is silver oxide, silver carbonate, silver acetate or acetylacetone complex silver. - 特許庁
次に、韓国の中小企業の海外事業活動支援について分析する。例文帳に追加
Next, we will examine support for overseas business activities of South Korean SMEs. - 経済産業省
充電制御手段２は、２次電池Ｂの充電制御を論理的に行う。例文帳に追加
A charge controlling means 2 logically controls charging of a secondary battery B. - 特許庁
次に、上場企業773社を中分類業種に区分し、それぞれの業種グループを特定する。例文帳に追加
Next, we classify the 773 listed enterprises into the middle division of industrial classification and identify the industry groups. - 経済産業省
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
