「にんぎゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

農民はしばしば収入を補うために副業をします。例文帳に追加

Farmers often moonlight to supplement their incomes. - Tatoeba例文

農民はしばしば収入を補うために副業をします。例文帳に追加

Farmers often moonlight to supplement their incomes.  - Tanaka Corpus

メラニーは牛乳を飲んでいます。例文帳に追加

Melanie is drinking milk. - Tatoeba例文

中には簡単な授業もある。例文帳に追加

Some classes are easier than others. - Tatoeba例文

牛乳を毎日飲んだら？例文帳に追加

How about drinking milk everyday? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

還元乳を原料とする牛乳例文帳に追加

reconstituted milk made from powdered milk  - EDR日英対訳辞書

遊技機用制御基板収納用ユニット及び遊技機例文帳に追加

CONTROL BOARD CONTAINER UNIT FOR GAME MACHINE, AND GAME MACHINE - 特許庁

新保守主義に同意する保守派例文帳に追加

a conservative who subscribes to neoconservatism  - 日本語WordNet

入力ギヤの回転により出力ギヤを逆方向に回転する。例文帳に追加

Rotation of the input gear causes an opposite rotation of the output gear. - 特許庁

南鐐二朱銀（なんりょうにしゅぎん）とは、江戸時代に流通した銀貨の一種で、初期に発行された良質の二朱銀を指す。例文帳に追加

Nanryo Nishu Gin was a type of silver coin circulated in the Edo period and was high-quality Nishu (1/8 of 1 Ryo) gin issued in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母川国主義という,サケ,マス漁業における考え方例文帳に追加

in the salmon and trout industries, the river origin  - EDR日英対訳辞書

休業による漁業権の取消し例文帳に追加

Rescission of Fishery Right due to Absence from Work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十四条において準用する第二百五十二条例文帳に追加

Article 252 applied mutatis mutandis in Article 94, Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二橋上杉家（八条上杉家、扇谷上杉家の前身）当主。例文帳に追加

He was the head of the Futahashi/Nihashi (二橋)-Uesugi family (the origin of the Hachijo-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi families).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御信号入力システム、制御信号入力方法。例文帳に追加

CONTROL SIGNAL INPUT SYSTEM AND CONTROL SIGNAL INPUT METHOD - 特許庁

(二つの物を)中間に継ぎ目がくるようにつなぎ合わせる例文帳に追加

to connect two things by putting a joint in the middle of them  - EDR日英対訳辞書

九　貸金業の業務に従事する者に対する研修に関する事項例文帳に追加

(ix) Matters concerning training of persons engaging in money lending operations; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業に関連する活動に由来する従業員の移動。例文帳に追加

Transportation of employees for business-related activities.  - 経済産業省

第百十国立銀行（百十銀行）→1944年に統合し山口銀行例文帳に追加

The 110th National Bank (Hyakuju Bank) -> integrated in 1944 and became the Yamaguchi Bank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静寂主義に従う宗教的神秘主義者例文帳に追加

a religious mystic who follows quietism  - 日本語WordNet

搾乳・牛乳販売業を始める。例文帳に追加

He began selling expressed cow's milk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集魚灯用二重管型ランプ例文帳に追加

DOUBLE PIPE-TYPE LAMP FOR FISHING LIGHT - 特許庁

（３）異業種の参入・融合例文帳に追加

(3) Entry and integration of different industries - 厚生労働省

漁業法第九十四条において準用する第二百五十四条例文帳に追加

Article 254 applied mutatis mutandis in Article 94 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　鋼橋架設等作業主任者技能講習例文帳に追加

(11) Skill training course for operation chief of installing, etc. of steel bridge  - 日本法令外国語訳データベースシステム

病欠中の従業員に支払われる賃金例文帳に追加

wages paid to an employee who is on sick leave  - 日本語WordNet

二朱銀（にしゅぎん）とは、江戸時代末期の日本で流通した銀貨の一種。例文帳に追加

Nishu gin silver is a kind of silver coin circulated in Japan in the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政7年（1824年）には量目を減少させた、文政南鐐二朱銀/新南鐐二朱銀（ぶんせいなんりょうにしゅぎん/しんなんりょうにしゅぎん）を発行し、その後、天保8年（1837年）発行の天保一分銀に計数銀貨は完成を見たのであった。例文帳に追加

In 1824, Bunsei Nanryo Nishu Gin/Shin (new) Nanryo Nishu Gin were issued with less ryome and, in 1837, production of countable silver coins was completed with Tenpo Ichibu Gin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋銀（ようぎん）とは、幕末から明治初期にかけて日本に流入した外国製の銀貨のこと。例文帳に追加

Yogin is a foreign silver brought in to Japan at the end of the Edo Period through the beginning of the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間に授業をする中学校例文帳に追加

a junior high school that offers classes at night  - EDR日英対訳辞書

昆虫の幼虫が蛹になる例文帳に追加

of a young insect, to become a pupa  - EDR日英対訳辞書

二重系接点入力制御装置例文帳に追加

DUPLEX SYSTEM CONTACT INPUT CONTROL DEVICE - 特許庁

トムは給料の大半を日本の美少女フィギュアにつぎ込んでいる。例文帳に追加

Tom spends the bulk of his salary buying beautiful Japanese doll figurines. - Tatoeba例文

献身的に国家事業に従事する例文帳に追加

to devote oneself to some cause  - 斎藤和英大辞典

牛鍋という,牛肉を日本風に煮込んだ料理に使うのための鍋例文帳に追加

a kind of Japanese pan used to cook meat in the Japanese style, called 'gyu-nabe'  - EDR日英対訳辞書

第六十八国立銀行（六十八銀行）→1934年に合併し南都銀行例文帳に追加

The 68th National Bank (Rokujuhachi Bank) -> merged in 1934 and became the Nanto Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀ナノ粒子の製造方法及び銀ナノ粒子、並びに銀インク例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SILVER NANOPARTICLE, SILVER NANOPARTICLE AND SILVER INK - 特許庁

彼は大学入試に合格するかどうかボーダーラインぎりぎりのところだ.例文帳に追加

He is on the borderline between success and failure in the college entrance examination.  - 研究社 新和英中辞典

妊産婦等に係る危険有害業務の就業制限例文帳に追加

Limitations on Dangerous and Injurious Work for Expectant and Nursing Mothers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、建設業、小売業等の内需関連中心の業種も、相対的に業況感が悪かった。例文帳に追加

Business conditions for domestic consumption-oriented industries such as construction and retail were also relatively poor. - 経済産業省

ある主義や人物に対する忠義や忠心例文帳に追加

loyalty or allegiance to a cause or a person  - 日本語WordNet

準則主義という,会社設立に関する主義例文帳に追加

the principle of authorizing the establishment of a company when the requirements are satisfied  - EDR日英対訳辞書

九　集乳業（生牛乳又は生山羊乳を集荷し、これを保存する営業をいう。）例文帳に追加

(ix) Milk collecting businesses (meaning businesses for collecting and preserving raw cow's milk or raw goat's milk);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1896年12月、衆議院議長に就任。例文帳に追加

In December, 1896, he became the chairperson for the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　木材加工用機械作業主任者技能講習及びプレス機械作業主任者技能講習例文帳に追加

(1) Skill training courses for operations chiefs of woodworking machines and press machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム